Готовый перевод Go crazy! Are you sure you are a beast master? / Да ты с ума сошёл! Ты точно Призыватель?!: Глава 57. Су Цзэ что, читерит?

Иное измерение №1098.

Огромный прозрачный экран мерцал в безоблачном небе.

Имя на первом месте в рейтинге вызывало у всех испытуемых лишь одно чувство — лютую ненависть.

Позор всех развивающихся!

Нельзя позволить этому бесстыднику оставаться на первом месте!

Все, как один, ринулись в бой.

В лесах, пустынях, на озёрах и в долинах — повсюду кипели сражения.

Очки в таблице начали меняться.

Но до шести тысяч было ещё далеко.

Кто-то злился, кто-то паниковал. А кто-то, решив схитрить, принялся охотиться на слабых монстров F-ранга.

Но и это оказалось не так-то просто. Монстры в Башне были сильнее своих сородичей из обычного мира. А когда их было много, даже бойцы ступени Создания Основы не могли с ними справиться.

Несколько «умников», выбившись из сил, оказались в окружении и были вынуждены использовать Нефритовые талисманы.

В небе вспыхнуло несколько столпов света. Имена горе-охотников в таблице потускнели, их очки застыли.

Су Цзэ, доев последнего муравья, посмотрел на зеленеющий вдалеке оазис и улыбнулся.

Хлюп!

Сзади из песка выскочила ящерица, но тут же была пронзена лазурной вспышкой.

Рейтинг Су Цзэ достиг 7000!

Сяо Цин вернулся на запястье хозяина и с самодовольным видом посмотрел на парящего в небе Сяо Хо. Уже несколько раз он перехватывал добычу прямо у птенца из-под носа. Тот от злости аж перья на голове взъерошил.

«Попала в немилость, а всё не унимается? — подумал Сяо Цин. — Неужели метит на моё место?»

— Молодец, Сяо Цин, — похвалил его Су Цзэ и, подозвав Сяо Хо, ускорил шаг.

Тем временем, снаружи.

Мастера Формаций, наконец, закончили настройку.

В центре залов Ассоциаций Развивающихся по всему миру возникли гигантские голографические проекции, транслирующие происходящее в Башне.

— В этом году правила изменились, — заметил кто-то из толпы.

— К лучшему, — ответил другой. — Так мы увидим, кто на что способен!

— Мяои… — с тревогой произнёс Линь Фань.

— Да что с ней станется? — нахмурился Ван Линь. — Она хоть и алхимик, но не слабачка. К тому же, у неё есть талисман.

Но в его глазах тоже читалось беспокойство.

— Су Цзэ?

Все обернулись на возглас директора второй старшей школы.

— Да не на меня смотрите! — воскликнул тот. — На таблицу! Су Цзэ на первом месте!

— Су Цзэ, 7000 очков!??

— А на втором кто?

— Гениальная заклинательница Тун Лань, 2600 очков!

— Что?

Зал взорвался гулом голосов.

Все они слышали о Су Цзэ, но считали, что его сила — лишь результат пилюль Старейшины Вана!

А теперь…

Тан И гордо выпятил грудь. Су Цзэ был его учеником!

Ван Линь и Линь Фань тоже были в шоке.

Как… как он это сделал?

«Он что, читерит?» — эта мысль пронеслась в головах не только их, но и всех сильных мира сего, наблюдавших за трансляцией.

Кто такой этот Су Цзэ? Почему о нём никто не слышал?

Он точно читер!

«Проклятый НИИ Иных Измерений! Столько денег в них вбухиваем, а они до сих пор не могут наладить трансляцию без задержки!» — ругались они.

В это же время, в НИИ Иных Измерений.

Седовласый старик, задремавший в своём кабинете, вдруг нахмурился.

— Кто это меня ругает?

Перед ним из воздуха появился документ.

На обложке — гриф «Совершенно секретно».

А ниже — одна строчка:

«Иное измерение №0529 скоро снова откроется!»

— Десять лет… — прошептал старик. — Наконец-то…

Мир Башни Усмирения Демонов.

Су Цзэ, дойдя до оазиса, с наслаждением вдохнул влажный воздух.

Он шагнул в тень бамбуковой рощи.

И в тот же миг…

Мир вокруг него изменился.

http://tl.rulate.ru/book/150536/8691529