Готовый перевод The narration system of the martial arts journey / Мой Закадровый Голос в Мире Боевых Искусств - Архив: Глава 22. Визит из Культа Пяти Ядов

На следующий день, после обеда, Юэ Юйчэнь вытащил из пещеры каменный котёл, выточенный из цельного куска породы, и поставил его на огонь. Убедившись, что котёл достаточно нагрелся, он налил в него воды, а затем принялся крошить и добавлять туда высушенные вчера травы.

По мере того, как в котёл отправлялись всё новые и новые травы и части животных, изумрудный отвар становился жёлто-коричневым. Юэ Юйчэнь убавил огонь и стал медленно уваривать смесь до густоты. Понюхав, он убедился, что всё идёт по плану. Затем опустил руки в раскалённый котёл, вынул вязкую массу и, быстро скатав её и бросив в воздух, сформировал пилюли размером с глаз дракона.

Он выложил их на каменный стол остывать, а затем бросил одну в рот, проверяя её действие.

Когда стемнело, Юэ Юйчэнь ссыпал готовые пилюли в тыкву-горлянку. Сложив пальцы в печать меча, он изящным движением вывел на её поверхности иероглифы: «Пилюля восьми сокровищ, движущая ци».

Вы достигли совершенства в искусстве медицины и ядов. Вы создали «Пилюлю восьми сокровищ, движущую ци», не уступающую «Малой пилюле возвращения» Шаолиня. Ваше мастерство возросло.

Ваша пилюля для рассеивания ядовитых испарений излечила мать Бао Вэна. Он счастлив. Он решил отблагодарить вас.

Вы ждали день за днём, но Ван Шоужэнь так и не приехал. Он тайно вернулся в Нанкин, чтобы навестить отца. Вы ждали напрасно.

Стало известно, что вы завладели «Истинным трактатом Ста Ядов», отобрав его у отступника из Культа Пяти Ядов. Культ ищет вас по всем землям Мяо. Вас ждёт встреча с Лань Фэнхуан.

Лань Фэнхуан хочет вернуть «Истинный трактат Ста Ядов». В нём содержатся сокровенные тайны Культа о создании ядов и колдовства гу.

От Лань Фэнхуан вы узнаете о Дунфан Бубае.

Юэ Юйчэнь лишь мельком взглянул на системные сообщения.

В этот момент в лесу послышался шорох. Он поднял голову и увидел, как из-за деревьев выбежал Бао Вэн, махая ему рукой. За ним шёл пожилой мужчина из народа Мяо с оленем на плече. Он остановился на опушке. Они о чём-то поговорили, и мужчина, не приближаясь, перекинул тушу на плечо Бао Вэна и скрылся в лесу.

Бао Вэн посмотрел ему вслед, затем на Юэ Юйчэня и быстро подбежал.

— Ханьский знахарь, моя мама поправилась! Она правда поправилась! Это тебе в благодарность! — радостно выпалил он, кладя оленя на землю.

Юэ Юйчэнь, ничего не сказав, поднял тушу и повесил её на дерево, чтобы разделать завтра. Видя, что его дар принят, Бао Вэн просиял. Он снова посмотрел на лес.

— Мне пора, ханьский знахарь. Ночью в лесу опасно. Мой отец ждёт.

Он помахал рукой и побежал к деревьям. Мужчина, до этого скрывавшийся в тени, вышел, потрепал сына по волосам, и они вместе исчезли в вечернем лесу.

………………

На следующее утро, ещё до рассвета, Юэ Юйчэнь вышел из пещеры. Взглянув на серое небо, он, применив «Искусство Золотого Гуся», устремился к далёкой вершине.

На пустынном пике он сел, скрестив ноги, и стал ждать. Едва на горизонте показалась первая фиолетовая полоса, он начал циркуляцию истинной ци. В этот час энергия Неба и Земли была наиболее активной. Когда солнце взошло, окрасив облака в золотой цвет, Юэ Юйчэнь приступил к комплексу «Восемь кусков парчи», а затем принялся отрабатывать все изученные им стили меча и ладони.

Этого распорядка он придерживался уже больше десяти лет. Как он сам говорил: «Ума не хватает — возьму усердием». Раз уж он не гений, то остаётся лишь упорно трудиться, и однажды это принесёт свои плоды.

Вы упорно тренируетесь. Ваше мастерство становится всё более отточенным. Вы достигли состояния, когда рука следует за мыслью. Вы превзошли подавляющее большинство.

Системное сообщение, словно ежедневный «+1», радовало Юэ Юйчэня.

Спустившись с горы, он по пути собирал травы, на которые указывала Система. Когда он вернулся к пещере, в его рукавах уже было полно свежих растений. Он разложил их сушиться на камнях, привёл всё в порядок, вздохнул и обернулся. За его спиной, неизвестно когда, уже стояли шесть женщин из народа Мяо.

Впереди — женщина в ярко-синем наряде, с серебряными украшениями в волосах, босая. На ногах — плетёные сандалии. Её живые глаза так и сверкали. В опущенных руках, между пальцами, время от времени мелькало что-то серебристо-золотое.

Пять женщин позади неё, с татуировками змеи, скорпиона, паука, жабы и сколопендры на тыльной стороне ладоней, держали в руках сабли и уже успели перекрыть путь к отступлению.

— Культ Пяти Ядов… Чем могу быть полезен? — спросил Юэ Юйчэнь, глядя на предводительницу.

Она весело посмотрела на него и, подняв руку, показала тонкую серебристую змейку с золотой полосой на брюхе.

— Я Лань Фэнхуан из Культа Пяти Ядов. А ты кто, ханец?

Юэ Юйчэнь не ответил. Он смотрел на змейку.

— Гу золотой змеи?

— Вначале эти существа гу полностью чёрные. Кроме смертельного яда, в них нет ничего особенного. Затем они становятся серебристо-белыми, и их чешуя крепчает, как сталь.

— И наконец, когда они становятся полностью золотыми, их яд смертелен, а тело — прочнее любого оружия.

— В своей золотой форме они становятся королями среди существ гу и могут повелевать другими ядовитыми тварями.

— Говорят, в Культе Пяти Ядов уже несколько поколений не могли создать такое существо. Не ожидал увидеть его здесь.

Лань Фэнхуан ничуть не смутилась, а, наоборот, весело рассмеялась:

— Ханец, значит, «Истинный трактат Ста Ядов» и вправду у тебя.

Юэ Юйчэнь кивнул. Он сделал жест рукой, и с плетёного кресла, стоявшего в семи чжанах от него, в его ладонь прилетела книга в верёвочном переплёте.

— Если ты об этом, то да.

При виде этого глаза Лань Фэнхуан сузились.

— Перемещение предметов на расстоянии? Какая глубокая внутренняя сила. Даже в Срединной равнине мастеров твоего уровня немного. Ханец, зачем ты пришёл сюда?

— О? Значит, ты уже видела, как кто-то перемещает предметы на расстоянии. Кто это был? — спросил Юэ Юйчэнь.

Глаза Лань Фэнхуан хитро блеснули.

— А вы, ханьцы, и впрямь коварны. Не ответил на мой вопрос, а уже пытаешься выведать у меня информацию. Не так-то просто!

— Дело не в коварстве, — улыбнулся Юэ Юйчэнь, — а в уме. У нас слишком богатое наследие, и оно даёт нам достаточно мудрости.

Лань Фэнхуан не стала спорить.

— Как мне вернуть «Истинный трактат Ста Ядов»?

— Тот, кого ты видела, был Дунфан Бубай? — спросил Юэ Юйчэнь и, не дожидаясь ответа, бросил ей книгу.

Лань Фэнхуан, очевидно, не ожидавшая такого поворота, инстинктивно поймала трактат. Поколебавшись, она всё же опустила взгляд и начала его проверять. Убедившись, что с книгой всё в порядке, она сунула её за пазуху. Серебристая змейка тут же скользнула туда и, обвившись вокруг трактата, замерла.

— А я не обещала, что отвечу на твой вопрос, — лукаво произнесла она.

http://tl.rulate.ru/book/150527/8684076