Готовый перевод The narration system of the martial arts journey / Мой Закадровый Голос в Мире Боевых Искусств - Архив: Глава 10. Появление Линху Чуна

Юэ Юйчэнь парил в воздухе. Вокруг его тела клубился пар. Казалось, облачный дракон кружит и извивается, оставляя за собой длинный туманный след. К тому моменту, как он приземлился на берегу, его одежда была уже абсолютно сухой — он высушил её силой своей истинной ци.

Вас посетило внезапное озарение, и вы решили практиковать «Ладонь Изначального Хаоса» под водой. Сила ваших ударов стала могучей, сочетая в себе твёрдость и мягкость. Жёстким ударом вы можете сокрушить скалы, а мягким — растереть железо в порошок.

Вас посетило внезапное озарение, и вы решили практиковать внутреннюю энергию под ударами водопада. Ваша истинная ци стала невероятно мягкой и чистой. Вы постигли даосский принцип: «Лишь тот, кто не борется, непобедим в этом мире». Ваша истинная ци стала непрерывной, сочетая в себе твёрдость и мягкость.

Ваше боевое мастерство достигло порога высшего класса и не уступает мастерству Юэ Буцюня. Юноша, не хотите ли бросить вызов главе Школы Хуашань?

Юэ Буцюнь с женой приведут с собой ребёнка. Да, это Линху Чун. Главный герой истории вступает в игру. Вы впали в немилость.

Услышав последнюю реплику, Юэ Юйчэнь лишь презрительно фыркнул. Эта болтливая Система больше не могла поколебать его душевное равновесие. Не задерживаясь, он подобрал меч и спрыгнул с утёса.

Определив направление, он быстро помчался вперёд. Хоть за младшей сестрицей и присматривала бабушка Фэн, но кто знает, что ещё натворит эта егоза. Опоздает — и у бедной старушки голова пойдёт кругом от этой маленькой чертовки.

Он, наставник и его жена с самого начала пытались воспитать из неё маленькую фею, но что-то пошло не так, и выросла настоящая бестия, которая без всякого обучения освоила искусство пакостей. Сейчас на горе было всего трое взрослых, и Юэ Юйчэнь не хотел, чтобы бабушка Фэн совсем опустила руки. Тогда головная боль достанется ему одному, а эта малявка его уже совсем не боится.

По пути он сделал крюк через лес и, как и ожидал, не остался без добычи…

Вы проходите через лес за горой. В тридцати чжанах слева от вас — пятнистый олень. Можно добыть панты.

Юэ Юйчэнь улыбнулся и, изменив направление, перелетел через верхушки деревьев. Вскоре он заметил оленя. Метнувшись между стволами, он, прежде чем животное успело среагировать, сверкнул мечом. Огромный олень, испуганно дёрнувшись, бросился наутёк.

Юэ Юйчэнь убрал меч. На его лезвии покоился свежесрезанный пант. Выброс истинной ци заставил клинок завибрировать. Панты подлетели в воздух и опустились прямо в руку Юэ Юйчэня. Не мешкая более, он превратился в размытый силуэт и устремился к переднему склону горы.

За последнее время, благодаря подсказкам Системы, Юэ Юйчэнь собрал в горах немало целебных трав. Это стало его официальным предлогом для походов в горы, которым он успешно кормил бабушку Фэн. В её глазах он был идеальным ребёнком: в детстве не плакал, а повзрослев, помогал ей нянчить сестру, да ещё и каждый раз возвращался с добычей. Кроме неуёмного аппетита, у него не было недостатков.

………………

Добравшись до переднего склона, Юэ Юйчэнь услышал доносившиеся из столовой голоса. Не сбавляя шага, он направился туда.

Несколькими прыжками он достиг входа. Не таясь, он легко оттолкнулся от каменных ступеней и, пролетев семь чи, приземлился прямо перед Юэ Буцюнем.

Супруги, до этого весело болтавшие, осеклись. В глазах Юэ Буцюня мелькнул острый, изучающий блеск. Нин Чжунцзэ, заметив это, покачала головой, останавливая готовые сорваться с его уст слова.

— Приветствую, наставник, жена наставника, — Юэ Юйчэнь, как всегда, был безукоризненно вежлив. В его голове тут же зазвучал голос Системы…

Вы продемонстрировали «Искусство Золотого Гуся». Ваше мастерство в технике лёгкости поразило Юэ Буцюня и его жену.

Подозрительный по натуре Юэ Буцюнь не то чтобы заподозрил вас в чём-то, но его крайне заинтересовало происхождение ваших навыков. Он боится, что вы тайно изучали техники другой школы.

Нин Чжунцзэ верит в вашу порядочность и преданность. Она считает, что вы никогда не предадите школу, и готова ждать, пока вы сами всё расскажете.

Юэ Буцюнь лишь кивнул, а вот Нин Чжунцзэ оказалась куда радушнее. Она взяла его за руку и представила стоявшего рядом смущённого мальчика.

— Юйчэнь, это Чун-эр. Теперь он твой младший брат. Будешь присматривать за ним, как за Линшань, — без обиняков заявила она.

— Что? Опять нянчиться? Жена наставника, вы серьёзно? — преувеличенно простонал Юэ Юйчэнь. Он тут же принялся жаловаться, какая Юэ Линшань непослушная, как они с бабушкой Фэн от неё устают, и что её давно пора угостить «жареным мясом на бамбуковой доске».

Глядя, как его жена и старший ученик весело перешучиваются, а маленькая дочка, обиженно надув губки, обнимает его за ногу, Юэ Буцюнь отбросил все тревоги и улыбнулся. Мальчик, до этого стоявший в напряжении, тоже расслабился и улыбнулся. Первоначальная неловкость исчезла без следа.

Только тогда Юэ Юйчэнь похлопал его по плечу:

— Младший брат, меня зовут Юэ Юйчэнь. Теперь вы с Линшань будете звать меня старшим братом.

— Линху Чун приветствует старшего брата, — почесав затылок, поклонился мальчик.

— Кхм-кхм…

Юэ Буцюнь, наблюдавший за ними со стороны, кашлянул:

— Хватит. Садитесь ужинать.

Все тут же прекратили смеяться и тихо расселись за столом. Юэ Юйчэнь заметил, что за эти годы Юэ Буцюнь стал ещё более строгим и властным, почти педантом. Он покачал головой — его решимость поговорить с наставником лишь укрепилась.

………………

Юэ Линшань покосилась на родителей, надула губки и тайком попыталась выложить из своей миски овощи.

— Кхм… хм…

Юэ Юйчэнь кашлянул. Юэ Линшань подпрыгнула, как испуганный кролик:

— Ой! Мои овощи выпали из тарелки! Братик, я их сейчас же съем!

— Линшань, какая ты молодец! Раз ты так любишь овощи, я положу тебе ещё. Только съешь всё, хорошо? — Юэ Юйчэнь тут же наложил ей в тарелку целую гору зелени.

Глядя на миску, полную с верхом, Юэ Линшань надула губки и готова была разреветься. Но мать опустила голову и не смотрела на неё, отец — тоже. А «злой старший брат» сверлил её взглядом, только и ожидая, когда она совершит ошибку. Юэ Линшань тут же сглотнула слёзы и с остервенением впилась в овощи.

В глазах Юэ Буцюня и Нин Чжунцзэ, наблюдавших за этой сценой — шаловливой дочерью и строгим, как отец, старшим учеником, — промелькнули смех и умиление. Линху Чуну, впервые оказавшемуся в этой семье, стало тепло на душе. В его живых глазах промелькнула зависть.

— Чун-эр, ты тоже ешь, — заметив это, Нин Чжунцзэ положила ему в тарелку овощей.

Не успел Линху Чун и слова сказать, как Юэ Линшань, увидев, что его тарелка так же полна зеленью, как и её, рассмеялась. За столом сразу стало шумно и весело.

………………

После ужина, под надзором Юэ Юйчэня, Юэ Линшань и новичок Линху Чун отправились помогать бабушке Фэн мыть посуду. Как он сам выразился:

— «Каждая рисинка, каждая капля супа даётся нелёгким трудом».

Не потрудившись, как они узнают, насколько тяжело приходится бабушке Фэн? Как поймут, что ничего не даётся даром? Жизненные ценности нужно воспитывать с детства.

Хоть Нин Чжунцзэ и не совсем понимала, что такое «жизненные ценности», она полностью поддержала своего ученика.

Когда они закончили с уборкой, и Юэ Юйчэнь всё тщательно проверил, они последовали за Юэ Буцюнем в Зал Предков.

http://tl.rulate.ru/book/150527/8675360