Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 15. Ну и что, что ты махаться горазд?

Глядя на дом Е Цю, Янь Цинцин злобно сощурилась. Её план по разоблачению провалился, а зрители в чате подняли её на смех. Чтобы отомстить, она нашла главаря чёрного рынка тринадцатого убежища — Чэнь Чжэня.

— Ты уверена, что это его дом? — с сомнением спросил Чэнь Чжэнь. — Он загреб столько бабла на стримах, а живёт в этой дыре?

— Уверена, старший брат Чэнь! Не знаю почему, но он живёт именно здесь, головой ручаюсь!

— Хех, не стоит. Если ты мне наврала и заставила моих парней тащиться сюда зря, сегодня вечером тебе придётся хорошенько мне это компенсировать.

Чэнь Чжэнь криво усмехнулся и кивнул своим головорезам.

— Пацаны, ублюдок, который нам весь рынок обломал, сидит внутри. Сегодня мы его как следует проучим. А если повезёт, то и его мех заберём!

По его команде один из бандитов достал из-за спины монтировку и обошёл дом с чёрного входа.

Е Цю как раз заварил себе саморазогревающийся хого и собирался полистать короткие видео перед стримом. Внезапно со стороны чёрного хода послышался какой-то шум.

«Хм?»

Он прищурился, взял свою еду и подошёл к двери. Дверной замок кто-то ковырял, раздавался скрежет металла. Снаружи доносился приглушённый шёпот.

Е Цю на мгновение замер. Кто-то пытался вломиться к нему в дом.

«Чёрт, совсем об этом забыл! Увлёкся улучшением меха и не взял с собой никакого оружия!»

Его взгляд стал жёстким, внутри всё напряглось. Если у взломщиков не было огнестрельного оружия, он их не боялся. В прошлой жизни он дослужился до пилота пятого ранга, и его навыки рукопашного боя были на высоте. Но, как говорится, против лома нет приёма, а против пули — и подавно.

Он быстро сунул руку в карман и нажал кнопку на небольшом пульте.

В ту же секунду дверь с треском выломали.

БАМ!

Дверь распахнулась. На пороге стояли двое татуированных мужиков с голым торсом и в масках. В руках у них были монтировка и бейсбольная бита.

— Босс, он здесь! — крикнул один из них, в маске с обезьяньей мордой, замахиваясь монтировкой.

Е Цю обернулся. Главную дверь тоже выломали. За его спиной стояли ещё четверо головорезов в масках, ещё крупнее первых двух. Рядом с ними жалась та самая стримерша, Янь Цинцин.

Он тут же всё понял. Этих людей привела она, чтобы отомстить.

— Ого, а у паренька и впрямь полно припасов. Похоже, это и есть наш «мех-стример», — произнёс главарь в маске самурая-демона.

Е Цю узнал его. Это был Чэнь Чжэнь, главарь чёрного рынка тринадцатого убежища. В прошлой жизни, до того как стать пилотом, Е Цю ненавидел его до глубины души. Правда, потом до него дошли слухи, что Чэнь Чжэня свергли и зарезали его же собственные люди.

— Эй, пацан, так это ты тот самый «мех-стример»? — Чэнь Чжэнь закинул на плечо тесак. — Не думал, что в нашем тринадцатом есть такие таланты. Хех, отдавай свой мех, и, может быть, я оставлю тебя в живых.

— С какой стати? — холодно ответил Е Цю. — Чэнь Чжэнь, я тебя не трогал. Врываться ко мне в дом — это уже перебор.

Его слова показались Чэнь Чжэню невероятно смешными.

— Не трогал? Да ты пошёл против всего чёрного рынка страны! Создал свой паршивый «Белый рынок», обрушил цены до довоенного уровня! Как нам теперь жить? Хватит болтать, пацан, гони всё, что у тебя есть!

Чэнь Чжэнь лениво ткнул в его сторону тесаком.

— Хрен тебе!

Выругавшись, Е Цю в то же мгновение присел и резкой подсечкой сбил с ног всех четверых бандитов, стоявших перед ним. Без малейшего промедления он вскочил и ударом ноги с разворота вырубил того, что был с монтировкой.

— Твою мать! Рубите его! Он ещё и отбивается! — взревел Чэнь Чжэнь, тяжело рухнув на пол.

Е Цю холодно усмехнулся.

И эти отбросы, даже без оружия, решили ко мне вломиться? Сами напросились.

БУМ! БУМ! БУМ!

Он разбросал пинками бандитов, пытавшихся подняться с пола, выхватил из рук одного из них бейсбольную биту и с размаху опустил её на голову другого. Тот отлетел в сторону и затих.

— Б-босс, да он крутой! — в ужасе пролепетал один из уцелевших.

За какие-то десять секунд Е Цю уложил всех шестерых. Они даже не успели дотронуться до него. Янь Цинцин, стоявшая в стороне, в ужасе застыла, не в силах поверить своим глазам.

— Сволочь! — прорычал Чэнь Чжэнь, выхватывая из-за пояса чёрный пистолет и наставляя его на Е Цю. — Ну и что, что ты махаться горазд? В нашем деле решает сила, а не кулаки!

Он сорвал с лица маску, сплюнул на пол кровь и прицелился Е Цю в голову. Увидев, как тот застыл на месте, Чэнь Чжэнь разразился безумным хохотом.

— Да, пацан, дерёшься ты неплохо. Не позоришь свой мех. Но ты нарвался на дедушку Чэня, и сегодня я отправлю тебя на тот свет!

Его взгляд упал на бандита, которому Е Цю проломил голову битой, и в глазах главаря вспыхнула ярость. Он положил палец на спусковой крючок.

Е Цю улучил момент. Он с силой наступил Чэнь Чжэню на ногу и резко дёрнул головой в сторону.

БАХ!

Пуля просвистела мимо. В ту же секунду Е Цю, пригнувшись, в два шага сократил дистанцию и ушёл в подкат. Когда Чэнь Чжэнь развернулся, чтобы выстрелить снова, Е Цю швырнул в него странного вида робота.

БАХ! БАХ!

Чэнь Чжэнь выстрелил дважды, но пули лишь расплющились о корпус робота, не причинив ему никакого вреда.

— Активировать наномодификацию! — крикнул Е Цю.

Корпус наноробота замерцал красным светом. Его брюшная полость раскрылась, и изнутри что-то вырвалось наружу.

Чэнь Чжэнь не успел среагировать. Внезапно кровь хлынула у него из глаз, ушей, носа и рта. Пистолет выпал из руки. Взгляд застыл. Спустя мгновение он рухнул на колени, а затем ничком упал на пол и больше не двигался.

Е Цю, прищурившись, подскочил к трупу, схватил пистолет и открыл огонь по оставшимся бандитам.

БАХ! БАХ! БАХ!

Пять алых цветков распустились на их телах. Е Цю расстрелял всю обойму. Из шестерых нападавших в живых не осталось никого.

Воздух пропитался густым запахом крови...

http://tl.rulate.ru/book/150521/8705727