Готовый перевод The City of Terror / Город Страха: Глава 5

Глава 5 – Электрический шар Громового Червя

Чем больше Вэй Сяо Бэй думал об этом, тем больше чувствовал себя везунчиком.

Когда гигантский слизень заметил присутствие Вэй Сяо Бэя, мужчина ускорился, чтобы убежать. Это привлекло внимание слизня, поэтому слизень решил сначала убить убегающего человека.

Если бы слизень отправил тот разряд электричества на него, то Вэй Сяо Бэй сейчас мог бы быть на месте этого безжизненного трупа.

Вэй Сяо Бэй посвятил минуту молчания этому безымянному человеку. Потом он собрался с мыслями и пошарил в его карманах с целью найти что-нибудь полезное.

*Вздох*. У него ничего, кроме визитной карточки, нет.

 Имя: Гуань Мин Цзюнь. Должность: Охранник автостоянки Да Син.

 А у Гуань Мин Цзюна было неплохое имя. К несчастью, он уже мёртв.

В сердце Вэй Сяо Бэя зародился страх перед этим миром, когда он смотрел на труп мужчины. Он не знал, сон ли это или явь.

У Вэй Сяо Бэя пронеслась мысль, что было бы лучше, если бы этот Гуань Мин Цзюнь был жив; тогда он смог бы получить от него информацию касательно того, что произошло здесь. Но теперь этот человек мог только лежать на земле и испускать запах гниющей плоти.

Он дотащил труп Гуань Мин Цзюна до ближайшего дома и покрыл его мусором, так как у него не было ни времени, ни настроения, чтобы выкопать для него могилу.

Вэй Сяо Бэю нужно было быстро вернуться в безопасную квартиру.

После смерти слизня улица снова стала тихой, что слегка напрягало Вэй Сяо Бэя. Он боялся, что на него набросится ещё один монстр вроде гигантского слизня.

Когда он дошёл до квартиры без каких-либо происшествий, он подумал, что его удача наверняка стала лучше.

Он закрыл врата двора и дверь квартиры. Затем он использовал сломанные чашки, железные проволоки и другие предметы, чтобы создать ручную сигнализацию. Он смог расслабиться только когда доделал её.

Вернувшись в комнату, Вэй Сяо Бэй сел на кровать. В его голове всё ещё проносилась битва с гигантским слизнем.

Он никогда не сталкивался с такой захватывающей ситуацией, даже когда был солдатом.

Для солдата в мирное время даже кровь была редкостью.

Естественно, это не касалось сил особого назначения.

Сила воли Вэй Сяо Бэя оставалась твёрдой и он отложил в сторону воспоминания о битве.

Он случайно сделал небрежное движение и почувствовал жжение во всём теле, из-за чего резко пришёл в себя. Он протянул руку, взял мясной шарик и вытер с него оставшийся сок.

Чем больше он вытирал мясной шарик, тем соблазнительнее становился его аромат. Мясной шарик был настолько ароматным, что у него потекли слюны и живот начал урчать.

В этот момент перед его глазами снова появилась панель статуса.

Имя: Вэй Сяо Бэй

Раса: Человек

Пол: Мужчина

Возраст: 21

Ранг существа: 1 звезда

Статус: (у взрослого мужчины средняя величина статусов равна 10) Слегка ранен. Все величины снижены на 20%

Сила: 8.4 (Мышцы: 11, Крепкость: 10)

Ловкость: 7.8 (Зрительно-моторная координация: 9, Гибкость: 11, Рефлексы:11, Равновесие: 8)

Живучесть: 8  (Здоровье: 9, Выносливость: 11)

Интеллект: 5.6 (Способность к обучению: 6, Логическое мышление: 8)

Сознание: 7.4 (Сила воли: 12, Суждение: 8, Восприятие: 7, Интуиция: 10)

Обаяние: 5.76 (Мужество: 10, Убедительность: 7, Характер: 7, Лидерство: 5, Внешность: 7)

Навыки: Стрельба (Промежуточный уровень), Военный бокс (Промежуточный уровень), Электротехнические работы (Новичок)

Особенные навыки: Нет

Очки эволюции: 100

Предметы на руках: Электрический Шар Громового Червя

Вэй Сяо Бэю было всё равно на статус “слегка ранен” и на то, что все величины снизились на 20%.

В панели статуса он заметил два изменения. У него появились 100 очков эволюции и  один предмет на руках.

Его внимание привлекли слова “Электрический Шар Громового Червя”. Вскоре появилась ещё одна панель с пояснениями.

 Электрический Шар Громового Червя: орган, генерирующий электричество, двухзвёздочного существа под названием Громовой Червь. Не ядовит. Съедобен. Применение неизвестно.

 Получается, что тот гигантский слизень назывался Громовым Червём?

Громовой Червь и в самом деле соответствует своему названию. Электрическое сопротивление воздуха было очень высоким, выше, чем у большинства резисторов. В обычных обстоятельствах для преодоления одного миллиметра сухого воздуха нужно больше тысячи вольт. Громовой Червь с лёгкостью преодолел четыре метра слегка влажного воздуха; для этого напряжение разряда должно быть не меньше десяти тысяч вольт.

Может мне съесть его?

В голове Вэй Сяо Бэя появилась эта мысль.

Он сам удивился своим мыслям. О чём я думаю?

Он проходил через тренировку на выживание, когда был солдатом. Он тогда ел червей, саранчу, змей, гусениц и других представителей животного мира; ему иногда приходилось даже есть их сырыми.

Однако, он знал, что в червях и в змеях нет яда. Даже если в гусеницах был яд, он знал как можно разобраться с ним.

Однако, он взял этот мясной шарик из гигантского слизня.

Даже если забыть всё остальное, одного факта, что соки гигантского слизня являются едким веществом, было достаточно, чтобы ему было сложно поверить в отсутствие яда в мясном шарике.

Даже если он знал, что Электрический Шарик Громового Ядра не является ядовитым, ему тем не менее было сложно принять это.

Я не могу съесть его!

Вэй Сяо Бэй сразу отказался от идеи, которая кружилась в его голове. Он лёг на кровать и решил отдохнуть, забыв проверить 100 очков эволюции, которые появились в панели статуса.

Битва с гигантским слизнем изнурила его. Даже когда он лёг на кровать, он продолжал чувствовать жжение по всему телу, из-за чего почти даже потерял сознание.

Однако, чувство жжения просто не позволяло ему заснуть.

Он мог лишь закрыть глаза и отдохнуть. Через некоторое время Вэй Сяо Бэй не смог удержаться; он взял мясной шарик и сжал его.

Мясной шарик снова начал испускать знакомый аромат.

Запах был таким соблазнительным, что в голове Вэй Сяо Бэя появились образы жареных куриных ножек, тушёной свинины и бифштекса.

Это была по-настоящему невыносимая пытка.

Желание скушать мясной шарик только усиливалось, в то время как его желудок продолжал урчать.

Вэй Сяо Бэй не знал почему этот запах делал его таким голодным. Из-за этого запаха у него полностью пропало желание есть сухари.

Пытка! Стойкость! Побуждение!

Эти трое переплетались друг с другом и собирались довести его до смерти.

Вэй Сяо Бэй некоторое время вытерпел это, но его взор уже был безжизненным. Он неосознанно схватил мясной шарик правой рукой и начал есть его.

Один кусок, второй, третий и он закончился.

Вэй Сяо Бэй только после того, как мясной шарик исчез, осознал, что уже скушал его.

*Рвота*!

Вэй Сяо Бэя сразу начало тошнить. Синий сок, оставшийся на его руке, испускал странный запах, указывая на то, что мясной шарик точно не был таким вкусным, как могло показаться от аромата.

http://tl.rulate.ru/book/15048/296662