Готовый перевод The City of Terror / Город Страха: Глава 22

Однако, до того, как Вэй Сяобэй успел представить разнообразные вещи, которые могли бы произойти между ним и Чэн Сиси, Чэн Биу вылил на него ведро холодной воды, сказав: «У тебя неплохие основы.

Ты не хочешь попросить меня стать твоим учителем и освоить Байцзицюань?».

Это был первый раз, когда Чэн Биу пытался принять кого-то в ученики таким образом. У него не было другого выбора, так как возраст Вэй Сяобэя реально не подходил для изучения боевых искусств. Однако, у него были неплохие основы. Самым важным было то, что когда Чэн Биу в первый раз встретился с Вэй Сяобэем, он сразу почувствовал, что тот является неограненным алмазом. Когда Чэн Биу натирал синяк лекарственным средством, то он потрогал всё тело Вэй Сяобэя и это ещё больше убедило его.

В эту эпоху процветания экономики и технологии, боевые искусства уже были в упадке.

В интернете уже давно появилась поговорка: даже лучшие боевые искусства падут пред лицом одной пули.

Не важно, каким сильным является мастер боевых искусств, он вероятнее всего умрёт, если получит пулю из современных огнестрельных оружий. В жизни уже было слишком много примером этого, поэтому об этом уже не стоит говорить.

Если речь идёт об армии, то там будет больше экспертов в боевых искусствах. Когда они совмещают свои боевые искусства с навыками стрельбы из огнестрельного оружия, их способность ранить или убить врага будет намного лучше, чем у человека, у которого есть только боевые искусства.

В глазах жителей статус людей с навыками зарабатывать много денег был выше, чем у мастеров боевых искусств. Человек, практикующий боевые искусства, должен тренироваться больше десяти лет. Ну и что с того, что он мог в одиночку одолеть десятерых людей? Работать телохранителем? Эта профессия не пользовалась большой славой. Они зарабатывали не так много и в случае опасности должны были рисковать своей жизнью, чтобы защитить клиента.

Не нужно даже упоминать подпольные драки и тому подобные вещи. Ни один законопослушный родитель не позволил бы своему ребёнку заниматься такими вещами. А что касается тех, кто ещё не стал экспертом в боевых искусствах, такие люди даже не осмелились бы открыть своё додзё. А те, кто сделал это, просто напрашивались на избиение со стороны представителей соседних додзё. Более того, для открытия додзё необходимо было вложить большую сумму и даже после открытия владелец получал не такой большой доход.

И самое последнее, современные мужчины не любили переносить трудности. Усилия, нужные для освоения боевых искусств, лучше направить на обучение, поступление в хороший университет, выбор хорошей профессии, работу в иностранной компании, получение должности генерального директора, на семью и восхождение на вершину жизни. Не это ли прекрасная жизнь?

Если нужно было просто тренировать тело, то для этого будет достаточно секции Таэквондо. Если нужно подготовиться к реальным дракам, то несколько месяцев изучения смешанных боевых искусств дадут удивительные результаты.

Короче, влияние традиционных боевых искусств слабело с каждым днём. Представители традиционных боевых искусств могли лишь показывать своё величие лишь в фильмах и телесериалах. А что касается Чэн Биу, трёх учеников, которые у него уже есть, ему было недостаточно. Он считал, что ни один из них не сможет унаследовать его наследие. Вэй Сяобэй оставил о себе настолько хорошее впечатление, что Чэн Би У был доволен им больше, чем своими учениками.

Единственная загвоздка была в том, согласится ли он стать его учеником или нет. Вэй Сяобэй сначала был ошеломлён словами Чэн Биу. На самом деле он уже думал о вступлении в ученичество. Кто бы мог подумать, что Чэн Биу сам спросит у него, приятно удивив его?

Когда Чэн Биу начал уже думать, что Вэй Сяобэй откажется, Вэй Сяобэй повернулся и встал на колени, сказав: - «Этот ученик согласен!».

«Превосходно!» - Чэн Биу мгновенно обрадовался. Он тут же попросил Чэн Сиси позвать остальных его учеников. Они встали и провели простую церемонию вступления в ученичество. Чэн Биу сел в кресло. Чэн Сиси дала Вэй Сяобэю чашку зелёного чая. Вэй Сяобэй примерно понимал что он должен делать и передал чашку своему новому учителю. Он сказал: - «Мастер, пожалуйста, примите этот чай».

Чэн Биу взял чашку и сделал глоток, улыбнулся и сказал: - «Сяо Бэй, несмотря на то, что церемония вступления в ученичество получилась несколько простой из-за поспешности, с этих пор ты будешь моим учеником. Ты должен помнить два правила, которые должен соблюдать. Первое, не обманывай Учителя и не отрекайся от Предков. Ты должен уважать своего Учителя и жить в гармонии со своими братьями-учениками. Второе, не нарушай законы, дисциплину и не обижай слабых!» - заметив, что лицо и голос Чэн Биу стали намного серьёзнее, Вэй Сяобэй немедленно ответил: - «Ваш ученик запомнит наставления Мастера».

«Встань!» - Чэн Биу улыбнулся, услышав ответ Вэй Сяобэя. Затем он достал красный конверт из нагрудного кармана. Вэй Сяобэй ошеломлённо принял его. Его братья-ученики расхохотались, увидев его замешательство. Но ярче всех улыбалась Чэн Сиси. Причина этого была проста: старшинство в додзе Чэн Биу выстраивалось начиная с первого и до последнего. Чэн Сиси до этого дня была последней, а теперь она больше не была самой младшей из всех.

«Младший брат Сяобэй, что-то не так? Если тебя что-то беспокоит, то ты можешь сказать об этом своей старшей сестре!»— улыбаясь спросила Чэн Сиси. Она, конечно же, не забыла упомянуть, что теперь стала для Вэй Сяобэя старшей сестрой.

«Ахх…Обычно ученики должны дарить своему Учителю красный конверт? Почему в моём случае всё наоборот?» — слегка покраснев, спросил Вэй Сяобэй.

Если ему действительно придётся подарить своему Учителю красный конверт, а то его ждёт большой позор, так как в его бумажнике почти не было купюр.

«В этом нет необходимости. У твоего Мастера есть деньги. Сиси, иди, приготовь нам еду. Теперь все должны от души напиться!» - Чэн Биу стал намного счастливее, получив такого хорошего ученика. На самом деле, деятельность додзё приносила ему не такой уж и много, так что ему было плевать на такую маленькую сумму.

У тех, кто способен посвятить всего себя изучению боевых искусств, не было нехватки денег. Есть одна поговорка: - "Бедным стоит заняться учёбой, а богатые могут посвятить себя боевым искусствам". У людей, изучающих боевые искусства, был немалый аппетит. Они должны были хорошо питаться, чтобы восстановить силы после тренировок. Бедные люди не смогут добиться успеха независимо от того, сколько они будут тренироваться.

После вступления Вэй Сяобэя в ученичество все они начали беседовать между собой.

Яо У, как уже говорилось, был одним из учеником Чэн Биу. Ещё одним учеником был второй брат Чжан Чжилун. Это он инструктировал группу подростков, которые тренировались, когда Вэй Сяобэй пришёл в додзё. Его кожа была светлой и чистой. А тот, кто снова и снова таранил дерево, был их самым старшим братом, Лю Цзяньчэном. Его кожа была очень загорелой и выглядел он на тридцать. У него всё ещё не было девушки и его часто называли “глупцом, помешанным на боевых искусствах”. Эти три ученика помогали Учителю в додзё. Они там и жили и кушали за одним столом, но им за это не платили.

Если верить словам Чэн Сиси, эти трое выходцы не из бедных семей, но очень любили боевые искусства. Они даже дарили довольно большие суммы своему Мастеру. К тому же, они сами пришли к Чэн Биу проситься в ученики.

Обедая, Чэн Биу расспрашивал о нынешней жизни Вэй Сяобэя и не говоря ни о чём другом.

Вэй Сяобэй не стал сильно задумываться об этом. Он немного выпил вместе со своим Мастером, старшими братьями и старшей сестрой. Благодаря этому, отношения между ними стали намного теплее.

После обеда Чэн Биу не стал обучать Вэй Сяобэя. Он просто сказал ему присоединиться к группе людей, которых тренировал его второй брат, чтобы Вэй Сяобэй укрепил свои основы.

В пять вечера Вэй Сяобэй попрощался со всеми и отправился на работу.

Несмотря на то, что он немного выпил, после работы разум Вэй Сяобэя был в возбуждённом состоянии. Не говоря уже о том, что он вступил в ученичество, того факта, что он хорошенько наелся, было достаточно, чтобы он был счастлив. Даже если Чэн Сиси всё время бросала на него странные взгляды.

Когда Вэй Сяобэй услышал, что Чэн Биу угостит его едой, он сразу же активировал свой Особый Навык и начал вырабатывать электричество. В результате этого он сильно проголодался, когда пришло время обедать. Он был словно тигр, жадно поглощая рис чашку за чашкой; он съел так много риса, что Чэн Биу и остальным почти не осталось.

Однако, эти усилия Вэй Сяобэя не прошли даром. Максимальное Напряжение, которое он мог выдать, достигло девяти вольт, а Сила Тока увеличилась до 2.5 миллиампер.

http://tl.rulate.ru/book/15048/1747506