Готовый перевод After learning to understand animal language, I became the police department's ace. / Я слышу животных, и теперь я — главная звезда участка!: Глава 8: Дело раскрыл не я, а вот заслуга — моя!!

Глава 8: Дело раскрыл не я, а вот заслуга — моя!!

В это время, в похоронном бюро Юйчэн.

Ян Тян, воспользовавшись удостоверением Ло Дичжана, прошел в морг.

Он постоял перед телом юноши, затем закурил, сделал затяжку и положил сигарету у его ног.

— Прости. Я нарушил слово!

Два дня спустя.

Дело было успешно передано в прокуратуру Юйчэн.

Запрос Фан Ихуна о финансировании, поданный в управление, был немедленно одобрен.

В общей сложности выделили двадцать тысяч юаней.

Начальник Ляо Цзяньчэн решил доставить их лично.

Рано утром Фан Ихуну позвонил начальник канцелярии и сообщил, что глава управления прибудет в участок ровно в десять. Фан Ихун тут же организовал общее собрание всех офицеров и помощников.

— Так, у меня короткое объявление!

Он окинул взглядом конференц-зал, и его взор, как обычно, остановился на привычно пустующем месте…

— Опять на рыбалке?

Сунь Дапан кивнул.

— Ладно, тогда ждать его не будем!

Фан Ихун продолжил:

— Благодаря слаженным усилиям всех товарищей нашего участка, и, конечно же, в первую очередь благодаря содействию Ян Тяна, мы успешно раскрыли дело об убийстве и получили высокую оценку от уездного управления.

— По этому случаю я запросил в управлении премию в размере двадцати тысяч юаней, и скоро глава Ляо лично привезет ее сюда.

— Кроме того, наше управление уже подало ходатайство в городское о нашем награждении. Я полагаю, нам как минимум дадут «Заслугу III степени».

Услышав о «Заслуге III степени», все заметно оживились. Особенно Лу Чэнцзе — он просто не мог сдержать улыбку.

Получить награду сразу после поступления на службу…

Он о таком и мечтать не смел!

Если об этом станет известно, это будет невероятно престижно!

— Однако у меня есть и личный мотив. Я ведь обещал Ян Тяну, что если он поможет нам раскрыть это дело, я лично буду ходатайствовать о его награждении.

— Поэтому я решил, что все эти двадцать тысяч по праву достанутся ему! Если у кого-то есть возражения, можете высказать их сейчас!

В зале повисла мертвая тишина.

Лу Чэнцзе огляделся.

Лица у всех были абсолютно спокойные. Никто не высказал ни единого возражения.

Он был немного удивлен, но благоразумно промолчал.

— Раз так, значит, принято единогласно! Совещание окончено!

Когда они вышли из конференц-зала.

Лу Чэнцзе не выдержал и, пристроившись за Ло Дичжаном, спросил:

— Старший Ло, а у вас разве нет возражений?

— Каких еще возражений?

— Ну, по поводу этих двадцати тысяч!

— А что, это я дело раскрыл? — хмыкнул Ло Дичжан. — С какой стати мне возражать?

— Но заслуга-то ваша! Вы ведь были главным по делу!

— Вот именно! — ответил Ло Дичжан. — Дело раскрыл не я, а вот заслуга — моя. И я еще должен быть недоволен??

На самом деле, большинство офицеров думали так же. И слава, и деньги — все это принес им Ян Тян. Нельзя же быть такими жадными и забирать себе всё!

Лу Чэнцзе задумчиво кивнул.

— У них, у вспомогательных, зарплата и так смешная, — добавил Ло Дичжан, — Условия — небо и земля по сравнению с нашими. Если мы еще и из-за денег будем возмущаться, это будет просто по-свински.

— Э-э… — Лу Чэнцзе неловко кашлянул.

— Да, я тоже так думаю.

Река Юйчэн.

Ян Тян прибыл на берег.

Он прошелся взад-вперед, но так и не смог найти подходящего места для рыбалки.

Тогда он поймал в траве навозного жука.

И, используя навык 【Понимание языка животных】, обратился к нему.

— На каком месте можно поймать крупную рыбу?

— Ж-ж-ж-ж… Вон там, в пятидесяти метрах, — прожужжал жук, — Я видел, как вы, люди, часто вытаскивали оттуда больших рыбин!

Ян Тян поднял голову и посмотрел на указанное место.

— Идет! Но если ты мне соврал, я вернусь и раздавлю тебя!

— Ж-ж-ж… Если рыбак не видит клевого места, значит, ему нужно больше практики. Как мне с моим шариком…

— Пф!

Ян Тян отшвырнул его в сторону.

— Ж-ж-ж… Я лечу-у-у…

Ян Тян добрался до места, на которое указал жук.

Он поставил свой рыбацкий ящик.

Зонт от солнца, удочка, садок, наживка…

Подготовив все снасти, он насадил на крючок пару зерен кукурузы и сделал заброс.

И тут же ему позвонил начальник Фан Ихун. Его голос был ласковым и дружелюбным, как никогда.

— Ян Тян, дорогой, к нам сейчас глава Ляо приедет, премию вручать. Ты не мог бы вернуться в участок?

— Не-а, не могу, — отрезал Ян Тян. — Некогда!

— Но глава Ляо сказал, что хочет вручить награду тебе лично в руки! — не унимался Фан Ихун. — Может, ты все-таки вернешься? Получишь деньги и сразу поедешь обратно?

— Начальник, да я только сел! — возмутился Ян Тян. — Тут такое золотое место! Вы уж скажите главе Ляо, что у меня сегодня выходной. Нет у меня времени!

— Но-но-но… Как же так… Глава Ляо ведь едет именно к тебе!

— Тогда я сейчас скину вам геолокацию, — ответил Ян Тян, — Пусть глава Ляо сам сюда, на речку, приезжает.

Сказав это, он бросил трубку.

«Динь! Отказ руководству ради рыбалки в рабочее время. Безделье засчитано! Награда: 10 очков Безделья».

«Текущий прогресс: 165/1000».

Отлично, просто отлично…

Система просто обожает такие выходки!

В полицейском участке.

Фан Ихун застывшим взглядом смотрел на телефон.

— Повесил… трубку?

В ту же секунду.

Бззз…

Он опустил глаза на экран.

Ян Тян и вправду прислал ему свою геолокацию.

Стоявший рядом инструктор с серьезным видом произнес:

— Да этот Ян Тян совсем с ума сошел! Не поедет же глава Ляо искать его на речке!

Фан Ихун сунул телефон в карман, заложил руки за спину и посмотрел на инструктора.

— А если не попробуем, то как узнаем?

Инструктор: (⊙_⊙)

Берег реки Юйчэн.

Спустя полчаса…

Поплавок Ян Тяна наконец-то дрогнул.

После пары легких подрагиваний он резко ушел под воду.

Ян Тян тут же вскочил, делая подсечку!

В тот же миг неведомая сила рванула леску на глубину, а удилище согнулось в дугу!

— Крупная! Крупная пошла! — тут же закричали зеваки на берегу, привлекая новую толпу.

— Ничего себе! Да в ней килограммов десять, не меньше!

— По-моему, это толстолобик!

— Да нет, это черный амур!

— Ой, всё!

Ну и гад же тот, кто это каркнул!

Но, к счастью, Ян Тян крепко держал удилище…

Жук-навозник не обманул! Потратив кучу сил, Ян Тян наконец подтащил рыбу к берегу. Это оказался метровый горбыль!

— Матерь божья!

— Метровый горбыль!

— Я тут два года рыбачу, но такого монстра в жизни не видел!

Уголки губ Ян Тяна подпрыгнули так, что их было труднее усмирить, чем отдачу от АК…

Он бросил рыбу в садок и сделал новый заброс!

Не прошло и пяти минут, как снова клюнуло!

На этот раз это был белый амур, на вид килограммов на семь-восемь!

Рыбаки по обе стороны от него тут же покраснели от зависти.

Вскоре за спиной Ян Тяна материализовались трое крепко сбитых рыбаков.

— Эй, пацан, хорош уже! Это эксклюзивное место нашего Брата Дракона!

Ян Тян мельком глянул на них и ничего не ответил.

Было очевидно, что эти трое увидели, как он таскает одну рыбину за другой, и теперь, позавидовав, решили отжать у него место.

Увидев, что Ян Тян молчит, один из них с угрожающим видом пнул его рыбацкий ящик.

Ян Тян тут же пришел в ярость. Он вскочил, повернулся к ним, и в следующую секунду его глаза сверкнули.

Он в упор посмотрел на троицу и бесстрашно крикнул:

— Чего, подраться хотите?

— А хоть бы и так!

С этими словами один из них замахнулся.

— Ну, тогда я вынужден упасть!

И Ян Тян тут же плашмя рухнул на землю.

Все, и рыбаки, и зеваки, ошарашенно на него уставились.

И как раз в этот момент из-за спин троицы рыбаков показалась процессия. Фан Ихун и Чжу Чжипэн сопровождали мужчину средних лет в форме с тремя звездами на погонах. А за ними следовала целая группа офицеров.

Увидев, что Ян Тян лежит на земле, Фан Ихун мгновенно напрягся и первым бросился вперед! 

http://tl.rulate.ru/book/150470/8793968