Готовый перевод Душа Человека. / Клетка Души.: Глава 2 Эксперимент по контактированию

***

Этот зомби был одет в лёгкую кожаную броню, на его голове была стальная каска, такая же, что была на солдатах французской армии в годы Первой мировой войны, хотя это было довольно-таки странно, откуда в средневековом мире у солдат такие каски?

Впрочем, мне было как то плевать на, то как он выглядел, передо мной стоял потенциальный противник и даже если учитывать, что я был такой же нежитью, что и он, риск быть атакованным этим ходячим трупом был ещё велик.Моё тело неожиданно для меня приняло боевую стойку.Я держал двуручный меч перед собой, целясь в шею, чтобы в случаи если этот живой мертвец резко кинется на меня, я легко отрубил ему голову, которая, к слову, и так уже еле держалась на шее.

***

Зомби всё это время пристально следил за моими движениями своим единственным оставшимся глазом.Но, казалось ему было абсолютно плевать на меня.Хоть в его глазах и читалась жажда убивать, а после этого сожрать убитого, он не проявлял никакого интереса ко мне.Он просто озирался по сторонам своей свисающей с шеи головой в разные стороны.

Я опустил свой меч и немного расслабился.Зомби несколько раз сильно помотал головой от чего каска застёгнутая на наполовину порвавшемся ремешке слетела с его разлагающейся головы.Каска с грохотом упала на землю, отчего раздался отчётливый металлический звон.И в ту же секунду зомби с максимально возможной для него скоростью поковылял в мою сторону.Он издал протяжный громкий рык, от чего его последний оставшийся глаз ещё сильнее вытек наружу.

"Рраархх"

В тот же миг я снова машинально поднял свой меч в боевую позицию.Зомби в быстром темпе приближался ко мне.Между нами осталось примерно 10-12 метров.Я начал замахиваться, чтобы совершить быстрый рубящий удар по шее этого живого мертвеца.

Однако...

***

Как только я собирался рубануть зомби со всего маху по шее, я услышал протяжный крик и этот крик был...человеческий.

Казалось, он принадлежал молодому парню лет двадцати двух.И тут я обернулся...

Да, всё было так, как я и говорил.Это был молодой парень с чёрными волосами и карими глазами.Он лежал на земле и истошно вопил...А знаете почему?

Потому, что его нижняя часть тела была придавлена другой горой трупов от которой я с моим коллегой по загробной жизни Зомби находились на расстоянии примерно в 17 метрах.По всей видимости этот неудачливый человек уже давно пытался в тихую выбраться из под этой трупной горы, пока я его не видел.Но поскольку мой "коллега" был глазастее меня, он его обнаружил и естественно побежал к нему, чтобы его сожрать.Ну какой зомби может отказаться от нежной, сочной, сладкой, вопящей во весь голос и пытающейся спасти свою жизнь человечинки?

Конечно, никакой!

В это время, я наблюдал за этим пареньком, я слышал его мольбы о помощи и проклятия, которые он посылал через каждое второе слово в сторону нежити.

Мой "коллега" находился уже в 13 метах от горы трупов, которой завалило парня.И тут я понял, что надо, как-то действовать.

Я почувствовал, как будто в моих несуществующих лёгких накапливается кипящая магма, что вот-вот расплавит их.И в этот момент, я пронзительно крикнул приказным тоном голоса.

"Стоять на месте!!!"-издал я рёв похожий на рык льва.В тот же момент...

Зомби, который находился уже в 9 метрах от парня замер!

Человек, который секунду назад вопил от ужаса и не мог остановиться,тоже остолбенел от громогласного крика, что издал о ужас...скелет с двуручным мечом, который вовсе не имел легких.

***

Через секунд 5 гробовой тишины, человек не уверено произнёс слова,которые вертелись у него на языке.

"Что...за хрень...что произошло?-проговорил он тихим голосом, казалось, что он упадёт в обморок в любую секунду.

Перед ним в 9 метрах стоял зомби с той же, что и раньше жаждой свежей плоти, вот только, теперь он не двигался.

"Ха-ха!-удовлетворённо засмеялся я-это действительно сработало!"

Я радовался что, смог приказать зомби остановиться.Не было времени прохлаждаться и я пошёл спокойной походкой по направлению к этому парню.Он увидев что я начал медленно, но верно приближаться к нему,ещё истошней завопил, с новой силой пытаясь выбраться из-под горы трупов.Конечно, у него ничего не вышло.

Как только я встал прямо перед ним, тот отчаянно попытался дотянуться до меча, что лежал с левой стороны, где-то в двух метрах от его руки.Я в целях своей безопасности пнул этот меч ещё дальше.Так что у него не осталось ни единого шанса причинить мне вред.Я ничего не говоря схватил его за две руки и с лёгкостью вытащил парня из-под горы трупов.Парень от неожиданности этих событий чуть в штаны не навалил, но собравшись с духом тут же попытался подняться на ноги, чтобы сбежать...

К его великому огорчению, он не смог подняться.

"У тебя, по-видимому, сломан позвоночник, от того, что тебя придавило столь огромной массой трупов."-проинструктировал я парня, который всё ещё тщетно пытался встать.

Он посмотрел на меня злобным взглядом, будто не верил мне.Ну...этого и стоит ожидать от людей.Ненависть к нежити вполне естественна в таких фэнтезийных мирах.

"Ты больше никогда не сможешь ходить, как это не печально, но это действительно так.-снова проинструктировал я парня.

***

На этот раз он оставил попытки подняться и зарыдал.Слёзы неописуемого горя катились по его щекам и падали на землю, которая была пропитана кровью, посему уже не могла впитать в себя слёзы парня.

"Судя по луже крови, что находится под тобой, у тебя также есть несколько открытых ран на животе, не знаю, как тебе удалось продержаться с такими ранами так долго, но, короче говоря, жить тебе осталось недолго."-сказал я ему.И хотя это может показаться жестокостью, лучше будет сказать горькую правду, чем сладкую ложь.

"Посему, пока ты ещё не умер, мог бы ты рассказать, что здесь произошло?"-настойчиво спросил я.

Под давлением моей страшной внешности и моих аргументов, а так же зомби, который всё это время наблюдал за нашим диалогом, бедный паренёк наконец сдался и утвердительно кивнул начиная свой рассказ...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15047/296704