Готовый перевод Commander Uchiha, we respect and love you! / Командир Учиха, мы уважаем и любим вас! (M): Глава 5

— Учиха Фугаку, твой заговор раскрыт! Неужели всё разрушено? Учиха Казуто, оказывается, ты прятался глубже всех. Что же ты задумал? Не могу понять, действительно не могу… Но что, если всё, что сказал Учиха Хедоу, — правда? Что, если это всё правда?

Всё это — заговор Шимуры Данзо и Учихи Фугаку.

Не могу понять, действительно не могу!

У Учихи Шисуи голова шла кругом. Казалось бы, словам Учихи Казуто трудно поверить, но если примерить всё это на Шимуру Данзо, то всё кажется вполне логичным.

Потому что Шимура Данзо действительно был тем ещё типом. Как бы он ни называл Шимуру Данзо «господин Данзо» и как бы уважительно к нему ни относился, он знал, что Шимура Данзо — настоящий негодяй.

Более того, Данзо Шимура только что напал на него и хотел заполучить его глаза.

Что, если Шимура Данзо хотел забрать его глаза не просто из-за подозрений, а его конечная цель — контролировать Хокаге и самому стать Хокаге?

На лице Учихи Шисуи появилось растерянное выражение. Он не мог понять, действительно не мог!

— Шисуи, я знаю, что ты мне ещё не до конца поверил. Ничего страшного, вернёмся в наш клан. Пришло время разоблачить заговор Учихи Фугаку! — произнёс Учиха Казуто.

После этого он взвалил тело Данзо Шимуры и Учиху Шисуи и помчался в клан.

* * *

Чпок! Бац!

— Ах, что происходит?

Чашка упала на землю, а Учиха Фугаку бессильно повалился следом. В то же время другие миролюбивые члены клана Учиха, находившиеся рядом с ним, тоже попадали на землю.

Как только они пришли в себя, члены клана Учиха с ястребиным взглядом поднялись на ноги.

— Фугаку, ты не ожидал, что заговор между тобой и Шимурой Данзо будет раскрыт нами! — произнёс Учиха Сетсуна, глядя на Учиху Фугаку с серьёзным лицом.

— К...какой заговор? Это ваших рук дело? Старейшина Сетсуна, почему?

Учиха Фугаку неохотно поднял голову и посмотрел на Учиху Сэцуну, в его глазах вспыхнуло замешательство. Он понял. Учиха Сэцуна и эти члены фракции Ястреба действительно отравили чай. Черт! Разве так должен поступать ниндзя? Кто бы мог подумать, что кто-то из своих отравит чай? Но чего он не понимал, так это зачем, зачем он отравил её, и в чём заключался заговор, заговор между ним и Данзо, почему он ничего об этом не знал?

— Хех, Фугаку, даже сейчас ты отказываешься признать это?

Учиха Сэцуна усмехнулся, затем махнул рукой. Несколько членов фракции Ястреба подошли и крепко связали тело Учихи Фугаку цепями.

— Признать что? Старейшина Сэцуна, вы что-то не так поняли?

Учиха Фугаку покачал головой, пытаясь объяснить. Ему казалось, что он кое-что понял. Учиха Сэцуна, похоже, подозревал его в какой-то связи с Шимурой Данзо, в каком-то заговоре против клана Учиха. Но у него действительно не было никакой связи. Он всего лишь отправил своего сына в Анбу. Зная своего сына, он понимал, что их планы должны были быть полностью раскрыты. Однако у него не было никакой связи с Шимой Данзо.

— Ха-ха, ты сговорился с Шимой Данзо, используя нас как пушечное мясо. Ты используешь всевозможные уступки, чтобы подпитывать недовольство клана деревней. Ты сговорился с Шимой Данзо, чтобы спровоцировать переворот. А затем, как только мы убьём Хокаге, Шимура Данзо выступит вперёд. И ты всё это время сговаривался с Шимой Данзо. Ты обязательно заявишь, что тебя принудили и заставили разорвать с нами связи. За наш счёт ты станешь пешкой Шимуры Данзо, толкая клан к непоправимой гибели! Фугаку, твой заговор раскрыт!

Учиха Сэцуна посмотрел на Учиху Фугаку и медленно произнёс, хотя и знал, что всё это было выдумано Учихой Казуто, но... но... чем больше он думал об этом, тем больше Учихе Сэцуне казалось, что это может быть правдой. Погоди-ка, неужели это действительно может быть правдой?

Он вспомнил прошлые поступки Учихи Фугаку, его постоянные уступки деревне, готовность обсуждать любые просьбы, даже отправку собственного сына в Анбу, и притеснения, которые оказывал на клан Данзо Шимура.

«Постой, неужели это правда? Неужели эти двое что-то затевают? Похоже, Данзо Шимура всегда хотел стать Хокаге».

Если этот переворот удастся и Юань Фэй Хирудзен умрёт, тогда Шимура Данзо выскочит вперёд, а Учиха Фугаку временно отступит... Размышляя об этом, Учиха Сэцуна почувствовал озноб, и его взгляд на Учиху Фугаку внезапно изменился.

Если раньше он чувствовал себя немного виноватым, то теперь его переполняли шок и гнев. А что, если? Что, если это правда?

Если бы не Казуто, их переворот мог бы и правда закончиться полным уничтожением, позволив Шиморе Данзо и Учихе Фугаку осуществить свой замысел и втянуть клан Учиха в безвыходную ситуацию.

«…»

Тишина!

Воцарилось молчание.

Члены клана Учиха, придерживающиеся голубиных взглядов, тупо уставились на Учиху Сэцуну и Учиху Фугаку.

Они не хотели устраивать переворот, но другого выхода не было. С одной стороны, деревня действительно всё больше отчуждалась от них. С другой стороны, ястребы постоянно принуждали и заставляли их участвовать в перевороте.

Но сейчас…

Внезапно ситуация осложнилась. Неужели ястребы на самом деле не хотят переворота? Те, кто действительно хочет переворота, — это Учиха Фугаку и Шимура Данзо, и всё это — их заговор?

Если бы это было раньше, то, услышав слова Учихи Сэцуны, они бы подумали, что Учиха Сэцуна сумасшедший и несёт чушь. Как мог Учиха Фугаку, их глава клана, сговориться с Шиморой Данзо и строить козни против Хокаге и клана Учиха?

Но какое сейчас время? Они обсуждают переворот, а переворот всегда был целью ястребов.

У них не было причин их отравлять, и утверждать, что все это заговор Шимуры Данзо и Учихи Фугаку, потому что это означало, что эти ястребы на самом деле вовсе не хотели переворота, что полностью противоречило их предыдущему поведению.

Единственная возможность – слова Учихи Сэцуны правда!

— ?

Учиха Фугаку был совершенно ошеломлен.

— Нет, старейшина Сэцуна, о чем вы говорите? Мне послышалось? Это мир иллюзий? Когда я вступил в сговор с Шимурой Данзо? Когда у меня появился заговор? Это неправильно, верно?

Это неправильно!

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/150464/9041234