Готовый перевод Hokage: Starting With Saving Konan / Хокаге: Начиная со спасения Конан: Глава 24

Одним взмахом меча Сайгоджи Ёму перерубил цепь.

Однако атака Ханзо была не так проста.

Под действием инерции веса на конце железная цепь обернулась вокруг западного меча.

— О? Этот прием?

Сайгоджи Ёму поднял голову к небу.

Как он и ожидал, коса Ханзо была нацелена на него сверху.

Этот прием — уникальный навык Ханзо по блокировке серпа.

Сначала сдержать оружие противника, а затем нанести смертельный удар.

В мире ниндзя бесчисленное множество мастеров погибло от приема Ханзо.

— Хороший прием, но жаль, что на мне он не сработает.

Сайгоджи Ёму поднял левую руку.

Более дюжины маленьких ледяных шипов приняли форму, нацеливаясь на серп в воздухе.

Бах-бах-бах.

Прежде чем серп приблизился к макушке Сайгоджи Ёму, он был отражен ледяными шипами.

Бас.

Ханзо слегка потянул цепь и вернул серп в руку.

Отозвав цепь, Ханзо не продолжил атаку.

Вместо этого он тупо стоял и смотрел на Сайгоджи Ёму с нескрываемым шоком в глазах.

— Что случилось? Удивлен, что я могу заблокировать твой трюк? — спросил Сайгоджи Ёму.

— Твоему ниндзюцу не нужны печати?

Несмотря на то, что трюк с блокировкой серпом очень силен, в мире ниндзя не так много людей, которые могут его скрыть или заблокировать.

С таким характером, как у Ханзо, его не удивишь такой мелочью.

Что действительно тронуло Ханзо, так это то, когда Сайгоджи Ёму выпустил ледяной шип только что.

Между взмахом, сцеплением и атакой одним махом проходит гораздо быстрее, чем в обычном ниндзюцу.

Это огромное преимущество в битвах ниндзя.

— Хе-хе, — Сайгоджи Ёму улыбнулся, ничего не говоря, без каких-либо объяснений.

Он не будет настолько любезен, чтобы объяснять свои способности противникам.

Грохот, лязг, лязг.

Проливной дождь лил непрерывно.

Спокойная атмосфера тихо распространилась между ними двумя.

Спустя некоторое время.

Вжух.

Фигуры Ханзо и Сайгоджи Ёму исчезли одновременно.

Когда они снова появились, они уже стояли лицом друг к другу.

Коса смерти Ханзо и западный меч Сайгёдзи Ёму сошлись в бою.

Понг-понг-понг-понг.

Фигуры переплелись, искры полетели.

То и дело слышался лязг золота и железа.

Битва между ними разгорелась с новой силой.

Неподалеку.

Орочимару, Цунаде и Джирайя, наблюдавшие за битвой Ханзо и Сайгёдзи Ёму, были потрясены.

— Это, это… сила уровня Каге?

— пробормотал Джирайя.

Будь то Ханзо или Сайгёдзи Ёму.

Скорость и навыки, которые они сейчас демонстрировали, были совсем не на том уровне, когда они сражались с ним.

Битва между сторонами была равной и яростной.

— Боюсь, это не остановить, — спокойно сказал Орочимару, покачав головой.

Его взгляд был прикован к Ханзо и Сайгёдзи Ёму, сражавшимся на поле боя.

Даже когда он говорил, он не отрывал глаз.

— Да, — Джирайя потерял дар речи.

Он не совсем понимал, что имел в виду Орочимару.

— До сих пор Ханзо ни разу не использовал ниндзюцу.

— А Ёму ни разу не смог использовать лёд, — кратко пояснила Цунаде Джирайе.

— Вот оно что, — после напоминания Цунаде Джирайя тоже нашёл подсказку.

Сайгёдзи Ёму и Ханзо соревновались в фехтовании и тайдзюцу, сражаясь скорее как самураи, чем как ниндзя.

— Почему?

В сердце Джирайи зародились новые сомнения.

— Понятия не имею, — Цунаде тоже не могла этого понять.

— Ёму-кун, я не знаю, — в глазах Орочимару вспыхнул странный свет. — Но Ханзо не может использовать ниндзюцу.

— Хм?

— Не может использовать?

Орочимару и Цунаде на мгновение опешили, а затем внимательно понаблюдали за боем Сайгёдзи Ёму.

Вскоре они всё поняли.

Во время боя Ханзо не раз хотел использовать ниндзюцу.

Но всякий раз, когда он делал движение, Сайгёдзи Ёму наклонялся вперед и яростно атаковал Ханзо.

Ради осторожности Ханзо не должен отказываться от печати.

Вот почему Орочимару сказал, что Ханзо не может использовать ниндзюцу.

— Это…

Глаза Джирайи и Цунаде забегали, в их сердцах поднялась огромная волна.

На поле боя.

Понг.

Ханзо двумя руками держал над головой серп с цепью, сопротивляясь западному мечу Сайгодзи Ёму.

Но он не так силён, как Сайгодзи Ёму.

Даже со всей своей силой он не мог остановить приближение лезвия Сиянцзяня.

— Полубог мира ниндзя всё-таки остаётся ниндзя.

Внезапно произнесла Сайгодзи Ёму.

http://tl.rulate.ru/book/150460/9047239