Готовый перевод Started as a worker from Hokage / Начинал как рабочий у Хокаге: Глава 37

Шимура Данзо был в ярости.

Людям всегда неприятно, когда кто-то сплетничает о них за спиной.

Шимура Данзо не исключение, к тому же, сплетничал о нём самый ненавистный для Данзо человек — Сарутоби Хирудзен.

Услышав, что Сарутоби Хирудзен говорил о нём с Акихарой Кагурой, он тут же забыл о промывке мозгов юноши, желая лишь узнать, что именно сказал этот старик.

— Третий Хокаге ничего не говорил...

Акихара Кагура, казалось, испугался взгляда Шимуры Данзо и поспешно попытался скрыть правду, боясь разозлить начальника.

— А, расскажи мне всё в точности, как было!

Данзо сразу разгадал уловку Акихары Кагуры и произнёс глубоким голосом:

— Не скрывай, что произошло сегодня вечером. Этот обезьяний старик всегда был лицемером, и можно легко попасться на его удочку, если быть неосторожным...

— Да.

Акихара Кагура медленно кивнул.

— После второго экзамена для Чуунинов было уже поздно. Когда я возвращался, то встретил третьего Хокаге и маленького сорванца по имени Узумаки Наруто...

— Третий Хокаге захотел, чтобы я пошёл с ними на рыбалку, но я боялся, что Данзо-сама рассердится, и просто хотел поскорее вернуться на базу...

— Третий Хокаге не позволил мне уйти, сказав, что в деревне даже Данзо-сама должен подчиняться его приказам...

Акихара Кагура казался немного грустным и обеспокоенным, когда говорил это:

— Я боюсь, что неповиновение приказу третьего поколения может доставить неприятности Данзо-сама...

— Хм...

Услышав это, Шимура Данзо холодно фыркнул и произнёс:

— Не беспокойся о том, что доставишь мне неприятности в будущем, никто в мире ниндзя не сможет мне их доставить.

— Да.

Акихара Кагура быстро согласился.

Независимо от того, хвастается босс или нет, лучше записать его обещание, чтобы в будущем подчиненному не пришлось брать вину на себя.

— Кстати.

Акихара Кагура прекрасно понимал, что его босс вот-вот разозлится, поэтому ему пришлось временно пойти на попятную и сказать то, что его боссу хотелось бы услышать.

— Третий Хокаге также сказал, что он и Данзо-сама — старые друзья...

— Третий Хокаге, кажется, упоминал о некоторых прошлых событиях, похоже, что-то говорил о Хокаге, но я не смог этого понять...

Акихара Кагура потёрла брови и небрежно переложила вину, когда вспоминала: — Поскольку этот парень Узумаки Наруто все время спорил рядом с ним, чтобы стать Хокаге, я в то время недостаточно отчетливо расслышала, я не знаю, правильно ли я запомнила...

– Просто скажи мне.

Шимура Данзо не подозревал, что Акихара Кагура солжет.

Узумаки Наруто, девятихвостый Джинчурики, действительно с детства внушал Хирудзен Сарутоби идею о Хокаге, и он всегда шумел каждый день, чтобы стать Хокаге или что-то в этом роде...

такое...

Многие знают.

— Третий Хокаге сказал...

— Хокаге — это не должность, за которую нужно бороться, а нужно нести ожидания и признание всей деревни, и нужно нести ответственность за защиту деревни...

— Даже когда Третий Хокаге говорил об этом, он упомянул, что Данзо-сама когда-то хотел соревноваться с ним, чтобы стать Хокаге, но Хокаге должен взять на себя ответственность за многих людей. Данзо-сама подумал, что у него нет ни ответственности, ни долга, чтобы стать Хокаге, поэтому позже он отказался от идеи стать Хокаге...

— ...

Лицо Шимуры Данзо внезапно осунулось.

Этот старый ублюдок Сарутоби Хираку, который любит прививать волю огня этим маленьким дьяволам в деревне, — это еще не все, на этот раз он даже воспользовался возможностью, чтобы напасть на него!

Кто сказал, что у старика нет ни ответственности, ни долга, чтобы стать Хокаге?

— Как только старик станет Хокаге, он тоже сможет взять на себя ответственность за Коноху и справится лучше, чем этот старый ублюдок-обезьяна!

— Я немного разозлился и начал спорить с ними...

Акихара Кагура осторожно взглянул на Шимуру Данзо и продолжил:

— Я сказал им, что Коноха может жить без кого угодно, но без Данзо-сама никак нельзя. Только Данзо-сама может стать следующим Хокаге Конохи.

— …Хм.

Шимура Данзо слегка кивнул.

Это было самое приятное время для Шимуры Данзо за весь вечер. Эти слова он всегда хотел услышать, но не смел говорить их кому-либо лично.

— Продолжай.

Данзо Шимура хотел услышать больше.

— Я помню, как после того, как я закончил говорить…

Выражение лица Акихары Кагуры стало немного странным, и он продолжил:

— Выражение лица Третьего Хокаге показалось немного пугающим, но вскоре он снова улыбнулся…

— Хм, всё ещё такой лицемерный!

Шимура Данзо тут же обрушился на своего старого друга.

Сарутоби, этот ублюдок, был так недоволен, когда Акихара Кагура упомянул, что он будет следующим поколением Хокаге. Он никогда не думал о том, чтобы позволить старику занять пост Хокаге!

— Что ещё ты сказал?

Шимура Данзо взглянул на замолчавшего Акихару Кагуру и продолжил:

— Обезьяна... разве он больше ничего не говорил? Например, упоминал ли он, что кто-нибудь в деревне может взять на себя ответственность Хокаге?

— …

Акихара Кагуре показалось, что Шимура Данзо хотел знать немного больше.

Иногда у босса тоже появляется любопытство к некоторым вещам, и это любопытство может принести неприятности подчиненным, поэтому нужно вовремя найти способ остановить это.

И… чем больше говоришь, тем легче обнаружить изъяны.

Самое главное, что сегодня мы должны не сеять раздор, а напомнить этому боссу, что у него в руках по-прежнему смертельный рычаг.

Акихара Кагура хочет сказать Шимуре Данзо, что пока у него есть этот рычаг, ему не нужно подозревать, что он предаст его после вступления в Анбу.

— Третье поколение об этом не упоминал.

— И это немного странно...

Акихара Кагура нахмурила свое маленькое личико, выглядя слегка озадаченной:

— Сегодня вечером немного хаотично, возможно, этот сорванец Узумаки Наруто шумит где-то поблизости. Не знаю, зачем я упомянула тайну своего жизненного опыта Третьему Хокаге...

— Что!

Выражение лица Шимуры Данзо тут же стало напряженным.

— Я все еще гадаю, почему он вдруг захотел тебя увидеть!

Старик, наконец, не усидел на месте и холодно выругался:

— Этот ублюдок Обезьяна использовал трюки, чтобы заставить тебя признаться, и хотел выяснить твое происхождение. Если он узнает...

— Я всего лишь сказала, что родилась в приюте.

Акихара Кагура тут же успокоила своего босса и перехватила инициативу в разговоре:

— Третий Хокаге уже знал, что я была ребенком из приюта и что меня забрали для эксперимента над людьми по древесному стилю...

— Это хорошо.

Шимура Данзо медленно кивнул, и его выражение лица стало более расслабленным. Он тихо посмотрел на Акихару Кагуру и, наконец, вспомнил одну важную вещь.

Этот ребенок никак не сможет его предать!

Потому что этот маленький чертенок вовсе не ребенок из приюта Конохи, а экспериментальный продукт Орочимару, и он держит в руках спасательный круг, который может угрожать ему в любой момент.

— Иди и отдохни.

Шимура Данзо махнул рукой Акихаре Кагуре, его отношение стало безразличным и даже вернулось к отстраненному виду, который у него был при первой встрече.

— Старик верит...

— Ты не разочаруешь старика в Анбу.

— Не забывай одну вещь, старик привел тебя в Коноху.

Первое обновление.

Прошу читать и добавлять в коллекции!

http://tl.rulate.ru/book/150458/9048843