Готовый перевод Started as a worker from Hokage / Начинал как рабочий у Хокаге: Глава 24

Следующий день.

Деревня Коноха.

Внутри раменной.

Подросток сидел в раменной и с удовольствием уплетал лапшу.

Молодой человек в очках сидел рядом с ним, подхватил рамен своими палочками, серьёзно откусил, а после даже вытер бумажной салфеткой пятна в уголках рта.

Такая манера есть была, несомненно, более изысканной, чем у парня рядом с ним, и неизбежно заставляла окружающих чувствовать, что юноша, уплетающий лапшу, был немного груб.

— Хорош... такой обходительный!

Девушка смотрела на нежного юношу со звёздами в глазах.

Управляющий «Раменом от Ичираку» был мужчиной средних лет. Все в деревне Коноха звали его Дядя Рука или Босс Рука. Говорящая девушка была его единственной дочерью, Аямэ.

Рука, как будто извиняясь, слегка похлопал говорящую девушку:

— Аямэ, не пялься так на клиента, мешаешь ему есть рамен...

— Я поняла!

Маленькая Аямэ недовольно надула губки, а затем тайком взглянула на парня, который ел немного грубо:

— Ты ведь симпатичный, так почему же ты так жадно поглощаешь еду?

— Потому что твой рамен очень вкусный! — искренне похвалил юноша. — Я чувствую, что у меня появилась энергия после тарелки рамена, хотя, скорее всего, это потому, что я не позавтракал!

— Э-э... спасибо за комплимент.

Босс Рука мог только как обычно поблагодарить гостей за комплименты.

— Я никогда раньше тебя не видела!

Маленькой Аямэ стало любопытно узнать этого юношу её возраста:

— Ты ниндзя из другой деревни? Ты приехал в Коноху, чтобы сдать экзамен на чунина?

— Я ниндзя Анбу этой деревни, — похвастался молодой человек своей личностью.

Казалось, юноша боялся, что Маленькая Аямэ не поймёт, поэтому серьёзно начал ей объяснять:

— Анбу, ты понимаешь, что такое Анбу? Это самое тёмное подразделение в деревне! Такие Анбу появляются в чужих домах посреди ночи и вырезают там целые семьи!

— ...

Глаза Маленького Аира расширились.

— ...

Ударив босса, он изо всех сил старался открыть глаза, немного удивлённый тем, что много лет провёл в Конохе, но никогда не слышал подобных странных слов от Анбу...

Ударив босса, он смутно почувствовал, что что-то не так.

Как раз в это время беловолосый ниндзя Анбу подошёл со своими товарищами по команде и поправил его:

— Эй, не порочь здесь репутацию Анбу, Акихара Кагура, я помню, что ты не ниндзя Анбу, верно?

— Э? Разве я не ниндзя Анбу?

Мальчик Акихара Кагура удивлённо поднял голову, увидев, что пришёл знакомый человек, внезапно прищурился и тихонько рассмеялся:

— Старший Какаши, ты хочешь сказать, что тренировочный класс Анбу не входит в боевой строй Анбу?

— ...

Хатаке Какаши промолчал и не смог ответить.

Хотя все считают, что Корень не является официальным ниндзя Анбу, но официальное название Корня — тренировочный класс Анбу, и теоретически ниндзя Корня действительно входят в состав Анбу.

Этот маленький парень...

Кажется, он более вежливый, чем в прошлый раз?

По крайней мере, Кен готов называть его старшим...

— Давно не виделись!

Юный Акихара Кагура с энтузиазмом поприветствовал Хатаке Какаши, а затем перевёл взгляд на Тензо, стоявшего рядом с ним:

— Эй, предатель, ты тоже здесь, давно не виделись, не волнуйся, господин Данзо не позволит мне убивать людей в деревне без разбора, ты в безопасности.

— ...

Хатаке Какаши забрал свою оценку обратно.

— ...

Тензо немного поколебался, не зная, стоит ли здороваться.

— Зи... Зи...

Якуси Кабуто всё ещё сидел за столом и неторопливо ел рамен.

— Разве сегодня ты не должен сдавать экзамен Чунина?

Хатаке Какаши подошёл и с любопытством спросил:

— Ещё есть время есть рамен? Первый письменный тест должен скоро начаться, верно?

— Это не имеет значения.

Акихара Кагура равнодушно покачал головой и произнёс:

— Какая разница, прийти раньше или позже? Всё равно я ничего не понимаю в этом экзаменационном листе.

— ...

Все присутствующие замолчали.

Тогда зачем ты так смело высказываешься!

— Эм... Экзамен на чуунина...

Тендзо, стоя в стороне, немного поколебался, а затем напомнил:

— Если ты опоздаешь, тебя, кажется, дисквалифицируют...

— О.

Акихара Кагура с просветлённым видом кивнул, посмотрел на Якуши Кабуто рядом с ним и произнёс всё так же спокойно:

— Кабуто, ты разве не слышал, что другие говорят? Ты не позавтракал? Не ел рамен? И ты не взял с собой денег, чтобы расплатиться?

— Характер... так себе!

Маленькая Аистка не удержалась от жалобы, но, увидев, как взгляд молодого человека медленно переместился на неё, она так испугалась, что быстро опустила голову и извинилась:

— Простите!

— Ничего страшного.

Акихара Кагура покачал головой и указал на пустую миску на своём столе:

— В качестве извинения, можешь ли ты сегодня угостить меня бесплатно? Иначе мне придётся платить в кредит, чтобы успеть на экзамен, а счёт отправлять в Анбу...

— ...

Маленькая Аистка остолбенела.

— Я заплачу.

Три голоса прозвучали одновременно.

Один из голосов звучал немного беспомощно, другой — немного нервно, а последний — спокойно.

Хатаке Какаши полез в карман, удивлённо посмотрев на Тендзо, который тоже доставал кошелёк, и на Якуши Кабуто, который уже расплачивался.

— Похоже, ты популярен...

Маленькая Аистка взяла деньги и не удержалась от похвалы в адрес молодого человека.

— Возможно.

Молодой Акихара Кагура выглядел немного самодовольным:

— На самом деле, все трое, кто хотел за меня заплатить, — это те, кого я хочу убить...

— ...

Все присутствующие замолчали.

У этого мальчишки язык как помело!

— Быстро идите на экзамен! — нахмурился Хатаке Какаши.

Если бы не прецедент с Тэндзо, Какаши ни за что не стал бы вытаскивать Акихару Кагуру из адской дыры под названием «Корень», и уж тем более не обратил бы внимания на этого высокомерного мальчишку.

— Пошли.

Акихара Кагура махнул рукой лекарю и еще раз бросил взгляд на Какаши и Тэндзо:

— Тц, какая жалость, вы двое опоздали с оплатой. Если хотите вести дела и приглашать людей на ужин в будущем, лучше оплачивайте счет немного быстрее других...

— ...

Хатаке Какаши и Тэндзо подозрительно переглянулись.

В этот момент они не понимали, что имеет в виду этот мальчик.

Однако Якуши, заплативший первым, вскоре осознал преимущества того, что первым пригласил Акихару Кагуру на ужин.

— Доу, я все равно убью тебя и лекаря Ноною.

— Но ради миски рамена, которой ты меня сегодня угостил, я могу сообщить тебе кое-какие полезные новости...

Акихара Кагура перевел взгляд на невозмутимого Якуши, и медленно продолжил:

— В деревне Яньинь, куда ты собираешься проникнуть, находится и директор Якуши Ноною...

Второе обновление!

Акихара — не плохой парень.

http://tl.rulate.ru/book/150458/9045839