Готовый перевод Hokage, conquer Miss Uchiha / Хокаге победите Мисс Учиху: Глава 11

Цзо Цзы чувствовала, что по сравнению с узкими и темными камерами и коридорами, более типичным для тюрьмы является простыня под ней, которую не меняли ни разу за год.

Она вся в пятнах от пыли и дырах разного размера. На ощупь она липкая, и это очень неприятно.

Девушка должна признать, что условия жизни здесь хуже, чем она себе представляла.

Но тюрьма — не место для развлечений, и она никогда не была избалованной богатой леди, любящей придираться к обстановке.

В конце концов, она уже стиснула зубы и пережила дни, когда приходилось спать под открытым небом. По сравнению с этим, эта обида ничтожна.

По крайней мере, хорошо не быть одинокой и не скитаться, а все еще иметь возможность ждать любимого человека с небольшой надеждой.

Поэтому, будь то тюремная форма, заношенная до блеска, или вонючий воздух со слабым запахом плесени, она могла это вытерпеть.

В отличие от жадных преступников по соседству, Цзо Цзы особенно легко угодить.

Может быть, всего лишь объятие, обещание или неожиданный поцелуй, чтобы эта глупая девушка, чистая, как лист бумаги, передумала и стала преданной тебе.

Короче говоря... она может быть параноиком, но никогда не бывает своенравной.

Конечно, у Сако тоже бывают вспышки гнева.

В этом нет ничего необычного, ведь все иногда теряют контроль над своими эмоциями.

Однако она слишком хорошо умеет это скрывать.

Как говорится: если долго носить маску, она тонко и идеально заменит настоящее лицо.

Клан Учиха чрезвычайно богат эмоциями, но, к сожалению, большинство из них так и не научились выражать их за всю свою жизнь.

Это также причина, по которой Учиха стали чужаками в глазах обычных людей.

Цзо Цзы умело использует различные причины, чтобы прикрыться, поэтому, когда с нее снимают оболочку, кажущуюся полной шипов, она кажется более беспомощной и одинокой, чем обычные люди.

Животные, теряющие защитную окраску, без колебаний обнажают свои слабые стороны перед естественными врагами.

Даже у самых сильных людей есть слабости.

Более того, чем сильнее человек, тем смертельнее его слабости.

Сакура от природы осторожна, а трагический опыт детства сформировал её чуткий и подозрительный характер.

Долгая карьера мести постепенно стирала её воспоминания, и девушка ещё больше закрыла своё сердце и начала сопротивляться любым контактам с миром.

Сакура должна была бы настороженно относиться к кому угодно, но, столкнувшись с этим блондинистым идиотом, она без колебаний сбрасывала всю свою защиту и даже бездумно раскрывала все свои чувства.

Честно говоря, Сакура тоже чувствовала себя очень странно: почему она безоговорочно доверяет Наруто?

Может быть... некоторым вещам действительно не нужна причина, верно?

Её прекрасные глаза, глубокие, как ночное небо, слегка потускнели.

Сакура подражала мокрице у своих ног и изо всех сил старалась свернуться в клубок.

После полумесяца жизни здесь она почти привыкла к этому.

Способность Сакуры к адаптации поразительна.

Когда она покинула родной город и тайком пришла в Змеиную пещеру, не сказав об этом всей деревне, ей потребовалось около недели, чтобы привыкнуть к спальне, пахнущей гниющими трупами.

Хотя еда в тюрьме была не по вкусу, она была приемлемой.

Даже будучи особо опасным преступником, она не подвергалась никаким бесчеловечным пыткам.

Единственным недостатком является то, что здесь слишком однообразно и скучно. Кроме еды и сна, я целыми днями просто тупо смотрю на небо за железным окном. Единственное развлечение — наблюдать, как пауки плетут паутину на потолке.

Если это можно назвать развлечением…

— Сакура!! Я пришёл тебя навестить!!!

Прежде чем увидеть человека, я услышала его голос.

Знакомый крик заставил сердце Сакуры слегка дрогнуть.

Когда она пришла в себя, какой-то блондинистый идиот, светящийся, словно солнце, уже стоял рядом с ней, преодолев расстояние в три прыжка.

Не знаю. Почему, как только она увидела это улыбающееся лицо, подсознательной реакцией девочки было уклониться.

Цзо Цзы — такое крайне противоречивое существо... Он жаждет чего-то, но в то же время необъяснимо пытается избежать этого.

К счастью, он нетороплив от природы. Наруто не заметил странности собеседницы.

После его настояний охранники развязали оковы, сдерживавшие Сако.

Затем, прежде чем девушка успела пошевелить слегка онемевшей кистью, этот идиот, словно огромный кусок коричневой карамели, всем мозгом прилип к ней.

— Сако, я специально для тебя принёс сладости. Я не знал, что тебе нравится есть, поэтому купил всего понемногу... Смотри, тут есть пирожные с красной фасолью, пирожные с вишнёвым цветом, булочки с машем, трёхцветные сахарные шарики, зелёный туан с чёрным кунжутом...

Это самые популярные товары в магазине дядюшки Морисимы. Я долго стоял в очереди, чтобы их купить. (๑´∀`๑)～～～

Наруто указывал пальцами на названия блюд и жестикулировал, его тон был полон гордости.

По его словам выходило, что выстоять в очереди в кондитерскую — это какой-то невероятный подвиг.

Спина маленького ёжика выпрямилась, и уголки его рта невольно приподнялись. Казалось, у него на лбу написано: «Я крутой, хвалите меня прямо сейчас~».

Но Цзо Цзы молчала.

Внимание её было сосредоточено вовсе не на коробках с красиво упакованными десертами.

— Добе...

— Хвост крана...

Девушка говорила медленно.

Её голос был исключительно чистым и ясным, с неописуемым эфирным качеством. Он звучал как перезвон ветра, смешанный с тихими шёпотами.

— С твоей рукой всё в порядке?

— О, ты об этом? Конечно, всё в порядке~~~

Чтобы развеять опасения Сако, Наруто прямо показал ей свой перебинтованный правый локоть.

— Хе-хе~ Смотри, с ней всё в порядке, как ни двигай. Пользоваться ею так же легко, как и раньше. И палочки для еды держать, и печати складывать, это ни на что не повлияет~~~

— Если я правильно угадала, это протез, выращенный с использованием клеток Хаширамы, верно?

— Ну, по словам бабули Цунаде, операция прошла успешно. Всё прошло гораздо лучше, чем ожидалось, и в дальнейшем не было никакой реакции отторжения. Я не знаю, может быть, это потому, что первый Хокаге и я — реинкарнации Асуры, поэтому наши чакры относительно похожи…

— В любом случае, было бы неплохо восстановиться.

Камень, висевший высоко в её сердце, наконец-то упал на землю.

Сако похлопала себя по груди и с облегчением вздохнула.

Если бы Наруто мог полагаться только на своё удостоверение инвалида, чтобы получать гуманитарную помощь до конца своей жизни, она, возможно, действительно провела бы остаток своей жизни с чувством вины.

— Об этом мы поговорим позже. Зуози, попробуй сначала сладости, которые я тебе принёс. Они очень вкусные. Я гарантирую, что ты захочешь ещё. ٩(*´◒`*)۶～～～

— …

Глядя на рисовый шарик, который ей протянули ко рту, девушка смущённо замялась, не зная, что сказать.

На самом деле, с самого начала Наруто впал в заблуждение, вызванное инерционным мышлением.

Действительно, в основном, девушки практически не сопротивляются сладкому, и у них особая любовь к сладостям с мягкой и нежной текстурой.

Но Сако была исключением.

Она не любит сладкую пищу и даже немного противится ей.

В детстве, когда Итачи просил пойти в магазин мясных шариков на полдник, маленькая Сако всегда надувала щёки, как рыба фугу, с видом нежелания.

Так что, что же делать теперь? Должна ли я вежливо отказать Наруто? ?...

Но тогда он определённо будет разочарован, верно? ? ?

Я не могу подводить его снова и снова…

Пылкое ожидание в голубых глазах почти переливается через край. Девушка, которая действительно не может вынести, чтобы потревожить чистый водоём, может только пойти на компромисс.

Забудь, просто рискну разок…

Сердце Зуози забилось быстрее, а затем она выхватила рисовые клецки из руки противника и проглотила их залпом.

— Как оно? Вкусно? (*˘︶˘*)

В этот момент Наруто был похож на комнатную собачку, ожидающую похвалы от своего хозяина.

Будь у него хвост, он бы наверняка вилял им как погремушкой.

— Ну, очень хорошо...

Девушка, проглотившая тефтельку целиком, ничего не почувствовала, но, чтобы сохранить чью-то улыбку, она всё же попыталась сохранять спокойствие и дала небрежный комментарий.

Хоть её актёрские навыки и хромали, их было более чем достаточно, чтобы справиться с таким недалёким идиотом, как Наруто.

— Ха-ха~ Сако, я знал, что тебе понравится, не волнуйся~~ После того, как мы выйдем, мы будем ходить в магазин каждый день и есть свежеиспечённые пирожные~~~

— Выйдем?

— Именно~~ Я уже договорился с бабулей Цунаде. Скоро ты сможешь покинуть тюрьму и вернуться в Коноху, чтобы начать свою жизнь заново!

— Неужели это действительно возможно?... Ты же знаешь, что преступников, подобных мне, пытавшихся связаться с Пятью Каге и Хвостатыми Зверями, заключают в тюрьму на всю жизнь...

— Что за чушь ты несёшь?! Сако не преступник!! Он такой же герой, как и я, спасший мир ниндзя!!!

— Тц, большой идиот...

«Полагаю, ты единственный в Конохе, кто так наивно думает, верно?»

Зоу Зи не произнесла вторую половину фразы.

Чтобы Наруто не заметил её нынешнего смущения, она как можно сильнее отвернула голову в другую сторону.

Но как бы девушка ни пыталась это скрыть, её горячие и красные уши выдавали её невольно.

Из-за угла обзора Наруто, сидевший рядом с девушкой на кровати, мог видеть только бок её лица.

Однако даже этот профиль был необычайно красив.

Её ресницы ритмично поднимались и опускались, а её пухлая грудь, намного превосходящая грудь ее сверстниц, медленно поднималась и опускалась вместе с ее дыханием.

Пара прекрасных глаз были подобны россыпи звезд, а также подобию долгой ночи.

Под крепкой переносицей алели нежные, словно кровь, губы. Кожа сияла, как снег, а тонкие, изогнутые ключицы добавляли неповторимый шарм и без того ошеломительной внешности.

Не было сомнений, Наруто был очарован.

Несмотря на все мои старания не думать об этом, запах, принадлежащий Сако, все еще отдавался эхом в глубине моего сознания, завораживая. Как бы я ни боролся, это было бесполезно. Я мог лишь наблюдать, как все глубже и глубже погружаюсь в эту нежную землю.

Слабый аромат, немного похожий на пшеничное поле после дождя и на цветущий весной вишневый сад.

Глядя на девушку рядом, которая копалась в своих волосах, Наруто Узумаки внезапно вспомнил один полдень десятилетней давности.

Тогда он проиграл Сако в еженедельном школьном поединке ниндзя один на один.

И это было полное поражение, безоговорочное.

Я смутно помню, что, не желая признавать поражение, я попросил господина Ируку о реванше... и отказался заключить с Сако печать примирения.

Если подумать, хорошо, что я тогда отказался от примирения, иначе до сих пор неясно, возникла бы эта запутанная связь~~~

Наруто облегченно улыбнулся.

Маленький мальчик в то время ни за что бы не подумал, что непреднамеренный поступок, совершенный им в порыве момента, заставит его искренне почувствовать себя счастливым много лет спустя.

— Сейчас, Сако...

— Хм?

— Ничего, просто хотел услышать твой голос~~~(*σ´∀`)σ.

— Тц, да как ты смеешь подшучивать надо мной, после всего, что я для тебя сделала?! (╯^╰）.

Девушка нарочно нахмурилась и легонько шлепнула парня по голове, которую он попросту использовал как подушку.

Однако легкость удара была скорее не жалобой, а преднамеренным взаимодействием между влюбленной парой.

Наруто воспринял это как награду и лишь прищурился, наслаждаясь моментом.

В этот момент мимо окна пронесся порыв ветра.

Смешение рассвета и ночи создаёт прекрасную главу, именуемую сумерками.

Чёрный шёлк грациозно танцует в тёплом ветру, словно он далеко, словно сон.

Глаза преломляют лучи заходящего солнца и светятся изогнутым золотым светом. Идеальное сочетание двух оттенков дополняет друг друга и многократно усиливает достоинства каждого.

— Чёрные глаза... нравятся...

— Хм? Хвост журавля, что ты сказал?

— Ах!.. Нет!! Дзоузи, не пойми меня неправильно, у меня нет злых намерений, и я, разумеется, не представлял, как занимаюсь с тобой сексом, ты должен мне поверить!!!

— ...

— Лоб...

Глядя на девушку с пепельным лицом, Наруто, предчувствуя неминуемую катастрофу, рефлекторно втянул шею.

— Сако, я сам напросился?

— А ты как думаешь?

— (*꒦ິ⌓꒦ີ)………

...

Наконец, под изумлёнными взглядами всех охранников, Наруто Узумаки, герой мира ниндзя и национальный кумир, вышел из тюрьмы со следами побоев по всему телу.

И этот инцидент в тот же день с поразительной скоростью появился в «Вечерних новостях Конохи», заняв самое видное место на первой странице.

Слухи распространились на десять, а затем и на сотни.

Таким образом, благодаря совместным усилиям общественного мнения и средств массовой информации, жители Страны Огня узнали, что у их великого героя тайно есть девушка с дурным характером. Специально для Рулейт

http://tl.rulate.ru/book/150457/9043355