Готовый перевод Hokage Naruto, The Opening Black Coffin Shocked Konoha / Хокаге Наруто, Открытие Черного Гроба, Шокирующий Коноху - Архив: Глава 18

Три ниндзя Звука, прятавшиеся в деревьях вдалеке, были свидетелями всего конфликта между Конохой и Сунагакуре.

Тосс задумался и произнес:

— Я не видел отчетливо, как этот желтоволосый парень нанес удар. Когда я понял, что произошло, все уже закончилось.

Сак спросил:

— Как думаешь, парень с тыквой сравнится с желтоволосым из Конохи?

Тосс долго размышлял, прежде чем неуверенно ответить:

— Не уверен. Кажется, парень с тыквой очень опасается этого парня из Конохи. Похоже, эта миссия не такая уж и простая…

Цин напомнил:

— Все ушли, нам тоже пора.

...

В конференц-зале Сарутоби Хирудзен созвал всех ниндзя, ответственных за обучение в Конохе.

Перед официальной встречей он подозвал Какаши и тихо сказал:

— Помню, в отчете о миссии ты упоминал, что Наруто забрал отрубающий меч Забузы, но он не взял его с собой, когда вернулся в деревню, верно?

Какаши был немного удивлен, не понимая, почему Сарутоби Хирудзен задал этот вопрос.

— Да, изначально он хотел его взять, но размер был слишком неудобен для него, поэтому в конце концов он отказался и оставил отрубающий меч в Стране Волн. Что-то случилось?

Сарутоби Хирудзен не ответил сразу, а глубоко затянулся трубкой и легонько постучал пальцами левой руки по столу.

Спустя мгновение он достал из ящика письмо и бросил его Какаши.

— Открой и посмотри информацию, которая только что прибыла из Страны Волн.

Какаши открыл письмо и тихо прочитал его.

— Кадо и более сотни воинов, которых он возглавлял, были зарублены насмерть. Никаких явных признаков боя. На месте происшествия остался только отрубающий меч, которым пользовался Забуза. Это…

Какаши был потрясён этим кратким содержанием. Он убил более сотни человек за полдня. Это были люди, а не цели. Ему было бы очень тяжело столкнуться с сотней людей одновременно. Он легко устранил более сотни самураев, не оставив никаких следов боя. Разве это возможно?

— Когда это произошло? — спросил Какаши.

— Должно быть, вскоре после твоего ухода Кадо воспользовался тем, что ты ушёл, и захотел похитить дочь Дазуны, чтобы тот появился. Что произошло потом, как и записано выше, — Сарутоби Хирудзен медленно выпустил дымное кольцо.

— Хокаге-сама, что вы имеете в виду, вы подозреваете, что это мог сделать Наруто? — Какаши сразу же отверг это предположение. — У Наруто нет на это времени. Если бы это был он, я бы обязательно узнал об этом, когда он вернётся в команду. Не говоря уже о том, сможет ли он такое сделать, он никак не мог приказать клону выполнить это, или закончить всё и вернуться в команду за короткое время. Это нелогично.

— Я просто хотел вкратце это понять, раз так, то всё в порядке. Смерть Кадо — не такое уж и плохое событие для нас.

Услышав ответ Какаши, Сарутоби Хирудзен удовлетворённо кивнул и начал официальное собрание.

— В настоящее время есть люди, ответственные за руководство новичками генинами.

Какаши, Асума и Куренай одновременно вышли вперёд из толпы.

— Если есть подходящие новички, которых вы хотите рекомендовать для участия в экзамене Чунин, вы знаете основные требования. В особых случаях всё зависит от ваших кандидатов.

— Я, Какаши, рекомендую всех членов 7-го класса для участия в экзамене Чунин от своего имени, Какаши.

— Все члены моего 8-го класса, Куренай, примут участие в экзамене Чунин от моего имени, Куренай.

— Мой 10-й класс, Асума, примет участие в экзамене Чунин от моего имени, Сарутоби Асума.

— Какаши рассказал нам, но я не ожидал, что все вы примете участие в экзамене Чунин.

Ирука поднял руку в толпе и взволнованно произнёс:

— Прошу прощения, позвольте мне сказать несколько слов, Хокаге-сама.

— Что ты хочешь сказать?

— Девять генинов из Команды №7, Команды №8 и Команды №10 были моими учениками до выпуска. Я знаю, что они хорошо себя проявили, но не рановато ли им сдавать экзамен на чунина так скоро после выпуска? Даже если они наберутся годового опыта, не поздно будет сдать экзамен на чунина в следующем году, верно? — с беспокойством произнёс Ирука.

— Позвольте прервать, учитель Ирука, когда вы в последний раз видели Наруто? — перебил Какаши речь Ируки и спросил.

— В тот день, после того, как ты их проэкзаменовал, — с некоторым удивлением ответил Ирука, не понимая, что Какаши имеет в виду.

— Я помню этот день. Как ты думаешь, чего Наруто достиг сейчас? — продолжил спрашивать Какаши.

— После столь долгого времени, под твоим руководством, Какаши, он должен был стать ещё лучше.

— Что, если я скажу, что неделю назад Наруто смог сотрудничать со мной, чтобы убить джоунина?

Слова Какаши шокировали всех. Информация об их предыдущей миссии не была обнародована, поэтому только Какаши и Сарутоби Хирудзен знали об этом.

Лицо Ируки тоже изменилось, и он серьёзно произнёс:

— Сейчас не время для таких шуток! Если ты просто хочешь, чтобы они как можно скорее получили опыт, то это их погубит, если ты будешь торопить события!

— Мне незачем шутить с тобой об этом. В деле убийства джоунина Наруто сыграл гораздо большую роль, чем я, и его оценка ситуации тоже была на высшем уровне.

Но Ирука всё ещё не мог этого принять.

— Что за шутки...

— И человек, убитый Наруто, был не каким-то неизвестным. Это был Забуза Момочи, один из Семи мечников Киригакуре. Хокаге тоже в курсе этого дела, — Какаши сделал паузу и добавил: — Не стоит быть настолько неуверенным в своих учениках. Когда я стал чунином, я был на шесть лет младше Наруто.

Ирука обратился к Сарутоби Хирудзену за подтверждением:

— Хокаге, то, что только что сказал Какаши, правда?

Сарутоби Хирудзен ничего не сказал, лишь слегка кивнул, держа во рту трубку, в знак согласия.

Ирука был не единственным, кто испытал потрясение. Остальные тоже начали выражать своё любопытство по поводу миссии, которую выполняла команда Какаши.

...

На следующий день, на мосту где-то в Конохе, команда №7 собралась в условленное время.

— Оказывается, генины из других деревень тоже примут участие в экзамене на чунина. Надо было пнуть того парня посильнее и покалечить его. Тогда на экзамене будет на одного конкурента меньше, — пробормотал Наруто, поглаживая подбородок.

На мгновение взгляды остальных безмолвно устремились на Наруто. Никто не произнёс ни слова, и тишина была немного пугающей.

Наруто вздохнул. «Как и ожидалось, эта идея слишком прогрессивна для них», — подумал он и, улыбнувшись, объяснил:

— Чего вы так смотрите? Я просто пошутил. Если раздуете из этого большую проблему, то это станет дипломатическим вопросом. Я не настолько глуп. Это просто шутка.

http://tl.rulate.ru/book/150456/9043000