Готовый перевод Start sweeping the universe by rubbing the CPU with your hands / Начните исследовать вселенную, с процессором в руках: Глава 8. Моделирование

Планета Океан был относительно высокоуровневым и важным подземельем в игре. Финальный большой БОСС этого подземелья — Змеиный Император, и он оставлял после себя редкие материалы, экипировку и титулы, крайне важные для игроков.

Соответственно, победить Змеиного Императора было довольно сложно: требовалась хорошая экипировка, высокие характеристики и весьма высокий уровень игрового мастерства.

Что касается техники управления, Хан Ян, конечно, ни о чём не беспокоился. На данном этапе его скилл был абсолютно топовым.

— Змеиный Император довольно сложен. Отправь мне лист характеристик персонажа, я посмотрю.

Через некоторое время клиент прислал атрибуты. Хан Ян взглянул и невольно нахмурился.

Характеристики были низкими. Недостаточно защиты, недостаточно ловкости, недостаточно сопротивления яду…

Хан Ян уже хотел ответить, что не сможет взяться за заказ, но, подумав, стёр набранный текст.

Хотя характеристики были низкими — настолько низкими, что даже многие топ-игроки не решились бы браться за проход, но разрыв был не слишком велик. Если бы играл он сам, шанс пройти всё-таки был.

Нужно было лишь всё тщательно рассчитать.

Стоило ему немного вспомнить, и Хан Ян мгновенно восстановил в памяти всех монстров подземелья: каждого моба, их здоровье, навыки, сопротивления, силу атаки, особенности местности, а также своё здоровье, сопротивления, навыки и всё остальное.

В голове Хан Яна сформировалась модель. Все данные превратились в параметры, которые он ввёл в модель, начав симуляцию и расчёт.

В этот момент из-за резкого скачка вычислительной нагрузки действия четырёх роботов заметно замедлились.

К счастью, модель была не слишком сложной. Через несколько минут расчёты были завершены, и вывод сформировался у него в сознании.

С этими характеристиками пройти подземелье Змеиного Императора теоретически возможно. Но это требовало чрезвычайно высокого уровня игры: нельзя допустить ни единой ошибки, каждый шаг должен быть почти идеальным. Нужно точно распределять выносливость и здоровье, безупречно позиционироваться, идеально выбирать тайминги, рассчитывать откаты всех навыков и урон каждого удара.

Для большинства экспертов это практически невыполнимая задача. Но Хан Ян был уверен, что справится.

Он не стал сразу соглашаться и написал.

— Если хочешь пройти — это очень сложно. Лучше сменить один предмет экипировки, так шанс будет выше.

…

В обычном жилом районе города Тему Чжао Пинь посмотрел на сообщение от службы поддержки магазина «Игровая студия Фусин» и горько усмехнулся.

Если бы он мог позволить себе лучшую экипировку, разве стал бы он искать бустера? Он бы прошёл подземелье сам.

Эта экипировка уже обошлась ему во все накопления. Он думал, что её будет достаточно, но целый день пытался и безуспешно.

Тем не менее, ему был жизненно необходим титул из подземелья Змеиного Императора. Только получив его, он мог продолжить свой план: создать топовую экипировку, продать её и выплатить ипотеку. И тогда деньги снова начнут циркулировать.

Помимо основной работы, заработок от игр был для Чжао Пиня важной поддержкой.

Он никак не ожидал, что снаряга, которую он считал достаточной, в итоге не позволит пройти подземелье. Это сразу разрушило все его планы.

Чжао Пиню оставалось искать бустеров. Но он спросил больше десяти студий, и все ответили, что не смогут. А Змеиный Император — одиночное подземелье, так что никто не мог его «протащить». Он уже почти впал в отчаяние.

Изначально он не возлагал больших надежд на «Игровую студию Фусин». Но сейчас, увидев, что служба поддержки дала ответ с некой оговоркой, в его сердце вспыхнула надежда.

— Я не могу позволить себе менять экипировку. Это всё, что у меня есть. Если вы сможете пройти, я заплачу двойную цену.

Обычно прохождение подземелья длилось полтора часа и стоило около 100 юаней. Двойная цена — всего 200 юаней — сущие пустяки.

Чжао Пинь продолжил печатать.

— Я тоже зарабатываю играми, чтобы поддерживать семью. Сейчас я вложил все деньги в эту экипировку. Если не пройду, я пропал, дом заберут. Большой брат, прошу, помогите. У меня есть чат-группа, в основном люди такие же, как я. Если вы пройдёте, я бесплатно буду вас рекламировать.

Он тоже был жалким человеком…

Хан Ян вздохнул и ответил.

— Ладно, помогу. Но 200 юаней не нужно. Возьму 150. Просто приводите больше клиентов в будущем.

При одинаковом уровне услуг цена должна быть ниже, чем у других — это был принцип бизнеса Хан Яна.

Перед компьютером Чжао Пинь едва не подпрыгнул от радости:

— Большой брат, вы хороший человек! Сейчас оформлю заказ!

Он быстро оформил заказ, оплатил и передал бустеру доступ к аккаунту. В груди Чжао Пиня затеплилось ожидание.

Динь-дон! Новое сообщение в чате. Он открыл и увидел, что кто-то упомянул его в игровой группе.

— Старина Чжао, как там Змеиный Император? Нашёл, кто пройдёт?

— Я же говорил, что твоя экипировка не потянет, а ты не слушал. Если хочешь знать моё мнение — тебе надо сменить минимум три предмета, чтобы был шанс.

— Думай быстрее, Старина Чжао. В крайнем случае заплати побольше и найди топового игрока. Если затянешь — твоя снаряга протухнет раньше, чем ты скрафтишь предмет.

— С такими характеристиками даже эксперт сдастся.

Игровая группа кипела обсуждениями.

Стараясь успокоиться, Чжао Пинь ответил.

— Одна студия согласилась взяться. Я уже дал ему войти в аккаунт.

— Сколько?

— 150.

Группа сразу взорвалась.

— 150 за прохождение Змеиного Императора? Для персонажа в Несравненном сете рынок берёт 100 юаней и то без гарантии! С твоими характеристиками — 150 юаней? Ты шутишь?

— Это мошенник?

— Это же через торговую площадку, значит не мошенник.

— Всё равно что-то нечисто. Может, он зайдёт в твой аккаунт и что-нибудь выкинет?

— Я дал ему вход через безопасный режим, он ничего не сможет украсть.

— В любом случае, это ненормально. Подумай сам: 150 юаней за Змеиного Императора — разве это логично?

Первоначальная уверенность Чжао Пиня постепенно начала таять под обстрелом реплик из группы. Несколько раз он даже порывался открыть окно и спросить о прогрессе.

Пока Чжао Пинь мучился в тревоге, в небольшом дворике района Цай Шичан города Дацзян, Хан Ян уже использовал робота, чтобы войти в его аккаунт.

После подготовки персонаж сразу полетел на Планету Океан и достиг входа в подземелье Змеиного Императора.

Нажав «Начать», он увидел на экране подземелье — сцену, наполненную зловещими сине-голубыми тонами.

Робот управил мышью, точно сдвинув её на 3,6 сантиметра, и уверенно направил игрового персонажа вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/150420/8819854