Готовый перевод Naruto: Are ninjutsu techniques difficult? I can learn them in the blink of an eye! / Наруто: Ниндзюцу сложны? Я могу выучить их в мгновение ока!: Глава 13. Телепортация?

Глава 13. Телепортация?

— Опять контрольная...

Ученики разом сникли, точно побитые морозом баклажаны.

Учитель Ирука, не обращая внимания на недовольный ропот, произнёс:

— Скоро вас ждёт выпускной экзамен из Академии Ниндзя. Я надеюсь, что вы все его сдадите, а для этого необходимы постоянные тренировки и тесты!

Поняв, что проверки не избежать, Наруто придвинулся к Синмоку.

В былые годы Синмоку хоть и не блистал в Ниндзюцу, но по теоретическим предметам был первым в классе и не раз помогал Наруто кое-как сдать контрольные.

— Синмоку, в этот раз я снова на тебя надеюсь, — взмолился Наруто.

— Нет, делай сам. Сейчас я могу тебе помочь, но что ты будешь делать на выпускном экзамене? — отрезал Синмоку.

Помогать Наруто было привычкой прежнего владельца этого тела. Но теперь Синмоку не мог на это пойти. Шиноби обязан в совершенстве владеть теорией. Даже если удастся обманом сдать экзамены и выпуститься, что потом делать на поле боя? Синмоку не хотел, чтобы Наруто погиб в бою из-за того, что не усвоил как следует основы в Академии Ниндзя.

— Синмоку, братец мой, только ты и можешь мне помочь! — не унимался Наруто.

Он с книгами был на ножах: стоило взять одну в руки, как его тут же клонило в сон, а на лекциях учителя он и вовсе засыпал! Заставить его учиться было труднее, чем заставить тренировать Ниндзюцу!

— Ну помоги в последний раз! Вот сдадим сегодня, и я точно-точно возьмусь за теорию.

Наруто пустил в ход всё своё упрямство и обаяние. Но Синмоку был твёрд, как скала, и на уговоры не поддавался.

В конце концов даже стоявший рядом Ирука не выдержал и рявкнул:

— Наруто, почему ты всё время липнешь к Синмоку? Уж не списать ли ты у него задумал?

Наруто от испуга выпрямился как струна и принял праведный вид.

— Н-нет, что Вы! Как я мог подумать о списывании!

Синмоку, наблюдавший за этой сценой, прикрыл лицо рукой. Смотреть было неловко.

Экзамен начался в положенное время. Ученики, склонившись над столами, наскоро сколоченными из древесных стволов, принялись строчить ответы.

Не прошло и двадцати минут с начала экзамена, как Синмоку поднялся, чтобы сдать работу.

— Уже закончил? — в глазах Учителя Ируки мелькнуло удивление.

Синмоку и раньше отлично справлялся с теорией и часто сдавал работы досрочно. Но чтобы закончить меньше чем за полчаса — такое было впервые!

— Да, Учитель, можете проверить, — в голосе Синмоку звучала редкая уверенность.

Ирука поднял глаза и пробежался взглядом по листу Синмоку. И чем дольше он читал, тем больше изумления и восторга появлялось на его лице!

Синмоку безупречно ответил на все вопросы по основам Ниндзюцу, но что поразило Ируку больше всего, так это блестящий ответ на последний, творческий вопрос! Мысли были изложены не просто ясно и лаконично. Синмоку высказал собственное, совершенно уникальное мнение! В самых ярких моментах он приводил исторические примеры и сыпал остроумными замечаниями — его слог был на голову выше, чем у любого другого ученика!

За все годы преподавания Ирука повидал немало выпусков. Но Синмоку был первым, кто смог за столь короткое время дать настолько блестящие ответы!

Безусловно, это была работа на высший балл!

Синмоку заметил восторженное выражение на лице Ируки и ощутил лёгкую радость. С экзаменами он всегда был на «ты» — сказывалась закалка прошлой жизни, где тесты были альфой и омегой всего обучения. К тому же, прежний владелец тела и так обладал прекрасными задатками, так что быстро ответить на вопросы и получить высший балл не составило особого труда.

— Синмоку, это было сильно, — с восхищением произнёс Ирука.

И тут же вспомнил, что Третий Хокаге просил не давать Синмоку возгордиться, а потому поспешно добавил:

— Впрочем, в соседнем классе есть ученик, который сдал работу меньше чем за пятнадцать минут, причём ответил идеально, на высший балл. Так что не зазнавайся, Синмоку, тебе ещё есть куда расти.

— Не беспокойтесь, Учитель Ирука. Хоть я и усердно тренировал Ниндзюцу в последние дни, теорию я тоже не запускал, — твёрдо заверил Синмоку.

На самом деле он закончил отвечать минут за двенадцать, а остальное время просто тянул, чтобы не привлекать к себе излишнего внимания.

Взгляд Ируки лучился удовлетворением. Этот парень хорош собой, талантлив, да ещё и трудолюбив! В столь юном возрасте уже заслужил благосклонность самого Третьего Хокаге! Его ждёт блестящее будущее!

— Ладно, занятий после обеда всё равно нет. Раз уж ты закончил, можешь идти домой, — махнул рукой Учитель Ирука.

Синмоку поблагодарил его и, весьма довольный собой, направился к выходу из Академии.

А вот Наруто, всё ещё корпевшему над экзаменом, пришлось туго. Без своего могучего «второго пилота» в лице Синмоку он смотрел на вопросы, и у него голова шла кругом.

— «Причины и последствия Второй Великой Войны Шиноби»? Да откуда мне знать! Учитель ведь этого не рассказывал... А это ещё что... «Какой особый стиль можно получить при слиянии Высвобождения Огня и Высвобождения Земли»? Почём я знаю! Наверное, можно обжигать глину и делать горшки!

Учитель Ирука не выдержал:

— Наруто, ещё одно слово во время экзамена, и я поставлю тебе ноль!

Наруто испуганно втянул голову в плечи. Но ответов он всё равно не знал, а потому принялся беспокойно ёрзать, поглядывая то влево, то вправо...

...

Тем временем...

Синмоку не спешил домой. Последствия его техники Рождения Леса всё ещё не были устранены. Чтобы совесть была чиста, он создал клона и вновь с головой ушёл в восстановительные работы... а сам остался дома, оттачивая Ниндзюцу.

Вечером.

Наруто с мрачным лицом толкнул дверь.

— Синмоку, Учитель Ирука увидел мой пустой лист и сразу влепил мне ноль.

Сказав это, Наруто не услышал ответа. Сгорая от любопытства, он зашёл во внутренний дворик и увидел Синмоку, который сидел, скрестив ноги, и практиковал какое-то странное Ниндзюцу...

— Ты чего тут делаешь? — с недоумением спросил Наруто.

Услышав голос друга, Синмоку очнулся от раздумий, протянул Наруто Кунай и объяснил:

— Когда я сегодня помогал восстанавливать деревню, то задумался: существует ли Ниндзюцу, позволяющее быстро перемещаться? Чтобы, например, мгновенно переносить спиленные брёвна за пределы деревни...

— И что, придумал что-нибудь?

Наруто взял Кунай и заметил на его рукояти метку, похожую на дерево. И только он хотел спросить, что это за знак, как Синмоку заговорил снова.

— Размышляя об этом, я создал Ниндзюцу. Если я оставлю где-нибудь печать со своей Чакрой, то смогу мгновенно переместиться к ней. На этом Кунае в твоей руке как раз есть такая печать.

Услышав это, Наруто сглотнул. Хоть он и мало что понял, но звучало это невероятно круто!

Синмоку продолжил, и в его голосе слышалось нетерпение:

— Я только что разработал эту технику и ещё не проверял её. Держи Кунай, а я попробую к нему переместиться...

Наруто взволнованно закивал. Если верить словам Синмоку, то в случае успеха они смогут телепортироваться прямо в Академию и больше никогда не опаздывать!

Наруто кивнул, и Синмоку сложил печать.

И в тот же миг!

Тело Синмоку растворилось в воздухе!

Наруто изумлённо выпучил глаза. Внезапно он почувствовал, как Кунай в его руке потяжелел! Повернув голову, он увидел, что Синмоку материализовался прямо над его запястьем!

Секунду спустя Синмоку с глухим стуком рухнул на землю.

Звук был такой, что Наруто и самому стало больно!

Однако на лице Синмоку сияла восторженная улыбка.

— Почти получилось! Но нужно ещё поработать над точностью перемещения, иначе такие казусы будут повторяться.

— Так значит... мы теперь сможем не торопясь ходить в Академию?! — взволнованно спросил Наруто.

Спать до тех пор, пока сам не проснёшься, — вот о чём он всегда мечтал! И теперь, когда Ниндзюцу Синмоку сработало, эта мечта могла стать явью!

http://tl.rulate.ru/book/150416/8766621