Готовый перевод Naruto: Are ninjutsu techniques difficult? I can learn them in the blink of an eye! / Наруто: Ниндзюцу сложны? Я могу выучить их в мгновение ока!: Глава 4. Техника Множественного Теневого Клонирования

Глава 4. Техника Множественного Теневого Клонирования

— Синмоку, это... это ты сам до всего дошёл?!

Глаза Ируки, казалось, вот-вот вылезут из орбит.

— Да, — простодушно ответил Синмоку. — И я заметил, что если при сложении печатей для Техники Клонирования вложить побольше Чакры, то можно создать целую уйму материальных клонов.

Сказав это, Синмоку вновь сложил печати.

*Вшух-вшух-вшух-вшух-вшух...*

В одно мгновение весь класс до отказа наполнился его точными копиями!

Навскидку... их было несколько сотен!

Весь класс замер в гробовом молчании.

Ирука же, казалось, вот-вот лишится чувств от изумления!

Столько клонов!

Да это же...

Неужели это то самое запретное дзюцу Деревни Скрытого Листа, разработанное Вторым Хокаге?!

Ниндзюцу Ранга А, невероятно трудное в изучении и применении!

Техника Множественного Теневого Клонирования!

Легендарная запретная техника!

И Синмоку освоил её самостоятельно, просто размышляя и экспериментируя?!

Но что ещё важнее — его запаса Чакры хватило, чтобы создать такое несметное количество клонов!

Крупная капля пота скатилась по лбу Ируки.

Увиденное сегодня в корне опровергало весь его многодесятилетний опыт преподавания Ниндзюцу! Он учил многие годы и, конечно, встречал одарённых учеников. Но даже лучшие из них лишь быстро и точно заучивали материал по учебникам.

Отыскать того, кто сам постигнет Технику Теневого Клонирования, — шанс один на десять миллионов!

А чтобы кто-то на её основе, обладая чудовищным запасом Чакры, смог применить Технику Множественного Теневого Клонирования... такого он не видел за всю свою жизнь!

В этот миг Ирука осознал: Синмоку — гений.

Чудовищный, невообразимый гений!

Будущая опора и надежда Деревни Скрытого Листа!

— Учитель, этого всё ещё недостаточно? — осторожно спросил Синмоку, наблюдая за выражением лица наставника.

Судя по ошеломлённому виду учителя, тот был не слишком доволен его Техникой Теневого Клонирования. Синмоку тяжело вздохнул. Похоже, стать ниндзя и впрямь нелегко. Даже такого уровня не хватает, чтобы соответствовать стандартам.

— Учитель, — предпринял он ещё одну попытку, — вчера вечером, размышляя над вашими словами, я обнаружил, что, используя Чакру разных стихий и разные ручные печати, можно создавать клонов из других материалов...

— Ч-что? — пролепетал Ирука. — Может... может, ты покажешь?

Зрачки Ируки резко расширились, но он заставил себя сохранять спокойствие. Ему не терпелось увидеть, до чего ещё додумался этот мальчишка. Техника Множественного Теневого Клонирования уже была за гранью вообразимого. Неужели этот желторотый птенец из Академии Ниндзя способен использовать стихийные свойства Чакры для создания соответствующих клонов?

Да быть того не может.

Как такое воз...

В следующую секунду лицо Ируки застыло, словно каменное изваяние.

Лица всех учеников в классе тоже окаменели.

То, что сотворил Синмоку, не укладывалось в голове!

Шикамару протёр глаза, боясь, что ему всё это мерещится. Неужели Синмоку только что... создал Водяного Клона?! Постойте, а это уже Земляной Клон!

И даже Высвобождение Молнии?!

Что за чертовщина?! Разве такому учат в Академии Ниндзя?!

Эй, парень, где ты этому тайно научился?! Это же нечестно! Мы тут ещё с обычным Теневым Клонированием совладать не можем, а ты уже создаёшь стихийных!

Саске повторил движение Шикамару.

Он с недоверием протёр глаза.

Учиха Саске, последний из своего клана в Деревне Скрытого Листа, обладатель Шарингана и невероятного таланта к обучению. С самого поступления в академию он был предметом зависти всех сверстников.

Но сегодня... сегодня он впервые встретил гения, превосходящего его самого!

Такая способность к постижению Ниндзюцу была просто за гранью правил!

Ирука, стоявший рядом, застыл с отвисшей челюстью.

Это правда!

Он действительно это сделал!

Синмоку, сложив печати, поочерёдно создал клонов, используя Высвобождение Воды, Высвобождение Земли и Высвобождение Молнии...

О небеса!

Да этот ребёнок — настоящий монстр!

Нет... слово «гений» здесь уже не подходит!

Он — отшельник! Истинный мудрец!

Ирука прижал руку ко лбу, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.

Синмоку, видя это, решил, что Учитель Ирука всё ещё не впечатлён, и добавил:

— Учитель, я также обнаружил, что можно совмещать Технику Клонирования и Технику Превращения...

Ирука взмахом руки остановил его. На его лице отразилась вся скорбь мира, будто он познал всю тяжесть бытия.

— Синмоку, не нужно больше ничего показывать. Учителю... учителю нужно время, чтобы всё это переварить.

— Хорошо, — с ноткой уныния в голосе ответил Синмоку.

Значит, опять не то?

Вчера вечером, когда он освоил Теневое Клонирование и все эти стихийные вариации, он был на седьмом небе от счастья. Думал, что наконец-то заставит одноклассников и учителя посмотреть на него другими глазами.

Но судя по выражению лица Учителя Ируки, он не дотянул даже до проходного балла...

Эх... дилетанту и впрямь тяжело даётся изучение Ниндзюцу.

В итоге урок в классе Синмоку был отменён. Учитель Ирука, не вдаваясь в объяснения, лишь сказал, что у него появились неотложные дела. Уходя, он бросил на Синмоку долгий, полный сложных чувств взгляд. В нём мальчику почудилось разочарование.

«Неужели Учитель Ирука решил, что я безнадёжен в изучении Ниндзюцу, и теперь пойдёт докладывать Хокаге, чтобы меня отчислили?!» — пронеслось в голове у Синмоку.

Пока он терялся в догадках, подошедший Наруто хлопнул его по плечу.

— Синмоку, это было потрясающе! Все эти клоны, которых ты создал! — искренне произнёс он.

— Но Учитель Ирука, кажется, остался недоволен, — без особого энтузиазма ответил Синмоку.

Его знания о мире Наруто ограничивались лишь несколькими известными персонажами. О тонкостях Ниндзюцу он почти ничего не знал, а потому решил, что Наруто просто по-дружески пытается его утешить.

— Ничего страшного, Синмоку! — подобно маленькому солнцу, подбодрил его Наруто. — Если Учитель Ирука недоволен, просто старайся ещё усерднее, пока он не будет доволен!

— Точно!

Синмоку сжал кулаки и с благодарностью посмотрел на друга.

— Спасибо тебе, Наруто.

Раз он за одну ночь освоил Технику Клонирования, значит, сумел наверстать упущенное за прошлые годы. А это означало, что он ещё не совсем безнадёжен. Нужно лишь продолжать упорно трудиться, и однажды он заслужит признание учителя и успешно окончит академию!

...

Тем временем.

*Апчхи!*

Ирука, стоявший в Кабинете Хокаге, громко чихнул.

— Простудился, Ирука? — мимоходом поинтересовался Третий Хокаге.

— Нет-нет, просто в носу защекотало, — отмахнулся Ирука. — Господин Хокаге, я должен доложить Вам нечто чрезвычайно важное!

— Это касается того юноши, Синмоку? — спросил Третий Хокаге, с обманчивой небрежностью перебирая документы.

О том, что Синмоку освоил Технику Множественного Теневого Клонирования и стихийных клонов, ему уже доложили из Анбу.

— Вы уже знаете... Разумеется, ничто в Деревне Скрытого Листа не укроется от Вашего взора, — с благоговением произнёс Ирука, немного оправившись от потрясения.

Третий Хокаге поднял голову, и в его взгляде, устремлённом на Ируку, промелькнуло одобрение.

— Ирука, ты превосходный учитель. Ты воспитал гения.

— Это целиком заслуга самого Синмоку, я почти ничем не помог, — скромно ответил тот.

— Как его наставник, что ты думаешь о поступках Синмоку? — будто бы невзначай спросил Третий Хокаге.

— С самого поступления в академию Синмоку был очень трудолюбивым ребёнком, — начал Ирука. — Когда он сегодня проявил свой божественный талант, я был потрясён, но в то же время несказанно рад за него...

Третий Хокаге отложил документы и высказал свой вердикт:

— Откровенно говоря, я много лет изучаю Ниндзюцу, и к подобным «прозрениям за одну ночь» отношусь скептически. Я бы сказал, что это не внезапное озарение, а плод многолетних размышлений, который он до сих пор не выказывал. А сегодня решил разом явить миру. Разумеется, освоить за четыре-пять лет Технику Множественного Теневого Клонирования и стихийных клонов — это признак гения из гениев!

Ирука согласно кивнул:

— Если так, то Синмоку не только одарён, но и обладает превосходным характером. Столько лет скрывать свои способности...

Третий Хокаге поднялся с кресла, подошёл к окну Кабинета Хокаге и посмотрел в сторону Академии Ниндзя.

— Да, этот мальчишка внушает большие надежды.

Обменявшись мнениями, Третий Хокаге и Учитель Ирука перешли к обсуждению дальнейшего обучения Синмоку.

— Ирука, — серьёзно спросил Третий, — как ты считаешь, что для гения важнее всего?

http://tl.rulate.ru/book/150416/8766607