Готовый перевод One Piece: My Crew Comes from All the Worlds / Система призыва в One Piece: В моей команде — члены всех организаций! (ЗАВЕРШЁН): Глава 11: Я пришёл за наградой!

— Капитан, к нам приближаются военные корабли! — доложил Ролки. — Во главе флота — корабль полковника Моргана, командующего базой в Шеллз-Тауне!

Морган действовал быстро. Едва получив информацию, он тут же вышел в море. Вскоре его корабли показались невдалеке от флота Кадзуто.

— Неплохо. Я как раз собирался его навестить, — усмехнулся Кадзуто. — Раз уж он сам вышел, так даже удобнее.

С этими словами он взвалил на плечо мешок с головами и одним прыжком перелетел на палубу флагмана дозорных.

— Что он делает?

— Кажется, он говорил, что собирается обменять головы пиратов на награду…

— Но мы ведь тоже пираты!

— Не знаю… Похоже, он не собирается драться?

Члены его команды были в полном недоумении. После стычки с командами Дола и Алека у них остался всего двадцать один человек. Глядя, как Кадзуто в одиночку бросается на врага, они не могли понять, что происходит. А когда за ним последовала и Акаме, их замешательство только усилилось.

Двое против четырёх военных кораблей? Такое им даже в страшном сне не могло присниться. Обычно пираты, завидев Дозор, тут же улепётывали. И неважно, могли они победить или нет. Нападение на военный корабль — это совсем другой уровень преступления. Дозор относился к таким пиратам совершенно иначе. За ними обязательно отправили бы офицера из штаба. А если бы и он потерпел неудачу, то в дело вступил бы кто-то из высших чинов. Поэтому, чтобы избежать лишних проблем и из-за страха перед силой Дозора, пираты обычно предпочитали отступать.

Но то, что делал Кадзуто, не поддавалось никакой логике.

*БУМ! БУМ!*

Кадзуто и Акаме приземлились на палубу корабля Моргана.

— Капитан «Пиратского Флота Охотников на Драконов» Кадзуто и его боец Акаме? — прорычал Морган, поднимая свой топор, лезвие которого блеснуло на солнце. — Раз уж вы сами пришли, значит, готовы к смерти?

В его глазах они были просто самоубийцами.

*ТУК-ТУК-ТУК…*

Кадзуто взмахнул своим мечом, и из мешка на палубу покатились несколько отрубленных голов.

— Что… что это значит?! — опешил Морган.

Он был уверен, что Кадзуто собирается драться, но тот вместо этого бросил к его ногам головы.

— Все эти пираты — с наградами за десять миллионов. Всего семь голов. С вас сто миллионов белли, — будничным тоном произнёс Кадзуто.

Да, он пришёл обменять головы на награду. Чтобы выйти в море, нужно много припасов и ресурсов. А уж тем более, если ты собираешься создать супер-пиратскую команду. Деньги — вещь незаменимая. И хоть Система и давала кое-какие бонусы, для содержания целой команды это была капля в море.

— Да ты шутишь?! Ты — пират, и хочешь получить награду за головы других пиратов?! — взревел один из дозорных и, размахивая мечом, бросился на Кадзуто. — Умри!

*ХРЯСЬ!*

Раздался глухой звук, и в воздух брызнула кровь. Дозорный, ещё секунду назад кричавший, уже лежал на палубе с отрубленной головой. Акаме убила его одним ударом.

Кровь медленно подтекала к ногам Моргана. Он почувствовал, как у него дёргается глаз. Он даже не успел разглядеть, как она нанесла удар. Если бы её целью был он, то сейчас на палубе лежал бы его труп.

— Я пришёл не драться, — сказал Кадзуто, облокотившись на перила. — Здесь пока нет ничего, что стоило бы моего внимания. Я направляюсь на Гранд-Лайн, в Новый Мир. Думаю, полковник Морган, у вас нет причин мне мешать?

Морган, хоть и выглядел внушительно, не продержался бы и нескольких раундов против Арлонга. Кадзуто просто хотел обменять головы, пополнить припасы и уйти. Всё остальное его не интересовало.

— Идиот! — взревел Морган. — Я — полковник Морган! Командующий этой базой, единственный властелин Шеллз-Тауна! А ты смеешь…

*ВЖИК!*

Не успел он договорить, как его рука была отрублена. Топор с глухим стуком упал на палубу.

— А-а-а-а! — раздался пронзительный крик Моргана.

— Я… Угх…

Он хотел было ещё что-то сказать, но Акаме ударом ноги разнесла его железную челюсть и придавила его лицо к палубе.

— Убить? — она подняла свой Мурасаме и посмотрела на Кадзуто.

— Да, убей, — спокойно ответил он.

На глазах у ошеломлённых дозорных Акаме отрубила голову Моргану. Он даже не успел издать ни звука.

Окружавшие их дозорные застыли в ужасе. И дело было не в силе Кадзуто. Их пугало его абсолютное безразличие к жизни. Перед ними был не пират, а демон!

— Кто-нибудь из вас может выдать мне награду? — спросил Кадзуто. — Если нет, я возьму её сам в Шеллз-Тауне. И, разумеется, если вы окажетесь бесполезными, я убью вас всех. В конце концов, я же пират!

С этими словами он ослепительно улыбнулся. Но для дозорных его слова звучали как голос из самой преисподней.

— Невозможно! Я — дозорный, я служу справедливости…

*ХРЯСЬ!*

Не успел он договорить, как меч Кадзуто, Амэ-но-Хабакири, сверкнул в воздухе, и ещё одна голова покатилась по палубе.

После нескольких убийств Кадзуто уже не испытывал никакого дискомфорта. Он знал, что если бы его враги были сильнее, они бы без колебаний убили его. Таков закон выживания в море. А то, что показывают в аниме, — лишь приукрашенная версия. Работорговля, презрение к жизни простолюдинов, расстрел пиратских кораблей… Такую кровавую реальность цензура бы не пропустила. Поэтому и появился Луффи, «дозорный на полставки», который носится по миру и решает чужие проблемы.

— Если я выдам тебе награду, ты прекратишь убивать? — в этот момент вперёд выступил дозорный средних лет.

Его голос дрожал, но в глазах читалась решимость.

— Да, — кивнул Кадзуто. — Я — пират, капитан «Пиратского Флота Охотников на Драконов»! И моё слово — закон!

— Я отведу тебя за наградой! — кивнул дозорный. — Только, пожалуйста, прекрати убивать наших людей.

Да, он сдался. К чёрту справедливость! Если ты не можешь даже сохранить свою жизнь, о какой справедливости может идти речь?

— Подполковник Кросс! — закричали другие дозорные. — Нельзя…

— Молчать! — рявкнул Кросс. — Всю ответственность я беру на себя! Даже если меня отдадут под трибунал, это будет моё дело!

С этими словами он повёл Кадзуто за наградой.

http://tl.rulate.ru/book/150405/8659917