Готовый перевод Became a Pet Human / Стал питомцем-человеком: Глава 3. ч.1.

«Кажется, мне снилось, будто морское ушко издевается над осьминогом вместе с морским огурцом».

Что за сон мне вообще приснился?

После того как я потерял сознание от теплового удара, пересекая прерию, я очнулся на опушке леса.

— Кха, кха?

Это наверняка дело рук того сумасшедшего, что меня похитил, верно?

Неужели они не хотят, чтобы я умер еще до начала игры на выживание? Или они просто хотят еще больше поиграть со мной?

В любом случае, это суровое напоминание о моем бессилии.

— Кх... Соберись. Сосредоточься...

Шлеп.

Я хлопаю себя по щекам, чтобы прийти в себя. Я не могу позволить себе снова беспомощно рухнуть.

Раньше я был слишком безрассуден, полагая, что вокруг ничего нет. Если такая ситуация повторится, и этот психопат на этот раз не вмешается, для меня все будет кончено.

Я не могу полагаться на наивную надежду, что кто-то спасет меня, если я окажусь в опасности.

По крайней мере, я добрался до своего первого пункта назначения: леса.

Вблизи лес выглядит довольно жутко. Это не совсем атмосфера джунглей Амазонки, но густые деревья заслоняют свет, создавая мрачную обстановку.

Осторожно ступив в лес, я ощутил, как освежающая прохлада окутывает мое тело.

«Неужели отсутствие прямого солнечного света так сильно влияет на ощущаемую температуру?»

Почувствовав, что дышать и двигаться стало легче, я начал исследовать лес.

Первое, что мне нужно найти, — это вода.

Я помню, как видел водопад, ниспадающий со скалистой горы, когда был в прерии. Если есть водопад, поблизости должна быть река или озеро.

«Хорошо. Найдем этот водопад».

Может, я смогу пойти на звук?

С этой мыслью я закрыл глаза и сосредоточился, пытаясь услышать водопад.

Ш-ш-ш.

«Неужели водопад был рядом?»

Я последовал за ясным звуком несущейся воды, осторожно двигаясь и не спуская глаз с окрестностей.

Деревья, растущие вокруг, были похожи на земные, но почему-то, чем глубже я заходил в лес, тем сильнее нарастало тревожное чувство беспокойства.

Это потому, что они похожи на земные деревья, но в чем-то критически отличаются?

Или потому, что я постоянно вижу один и тот же тип деревьев?

А может... потому, что звуки, которые ожидаешь услышать в лесу, полностью отсутствуют?

В тот момент, когда я это осознал, по моей спине пробежал холодок.

Ни щебета птиц, ни шуршания шагов животных, ни копошения насекомых, ни каких-либо других типичных лесных звуков...

Ничего. Лишь изредка ветерок шелестит листьями и шум водопада.

Такое чувство, будто я — единственное живое существо, движущееся в этом лесу.

«Это не похоже ни на один лес, который я знаю».

Эта мысль мгновенно испортила мне настроение.

Деревья, которые несколько мгновений назад казались обычными, теперь ощущались как гротескные инопланетные существа.

Я почти ожидал, что в любую секунду выскочит монстр и нападет на меня.

«Я хочу убежать прямо сейчас».

Но куда? Домой?

У меня больше нет даже места, куда можно было бы сбежать.

Осознание того, что я не могу убежать, как бы страшно мне ни было, снова накрыло меня.

Вместе с ним пришла удушающая волна страха.

Но я продолжал двигаться вперед, отказываясь останавливаться.

Все, что я могу, — это выжить.

Пробиваясь сквозь удушающий страх, я из последних сил продолжал идти.

Никаких нападений монстров или таинственных ловушек не появилось, и я наконец-то добрался до озера.

— Ух ты...

Впервые с тех пор, как меня сюда затащили, я издал искренний вздох восхищения.

Пейзаж передо мной был настолько величественным, что стер все неудобства и беспокойство, которые я испытывал в лесу.

Вид огромного водопада, ниспадающего с высокой скалистой горы, был поистине захватывающим.

«Он больше Ниагарского водопада?»

Эта мысль невольно промелькнула у меня в голове. Водопад был огромен и впадал в озеро, настолько большое, что его можно было бы назвать морем.

Вода была такой чистой, что я мог видеть дно озера.

Это было похоже на картину.

После того как я полюбовался красотой, мое тело напомнило мне о самой насущной потребности.

Забыв осмотреться, я промчался по песчаному берегу и бросился в озеро.

Плюх.

Прохладная вода успокоила мое перегретое тело, и я позволил себе плыть по течению, наслаждаясь отдыхом.

— Класс...

Утолив пересохшее горло, я наконец-то обрел достаточно самообладания, чтобы осмотреть берег озера.

Берега озер обычно кишат жизнью — дикие животные приходят на водопой, хищники охотятся на них, а в воде прячутся различные водные существа.

В таком огромном озере должны быть хотя бы рыбы или насекомые, верно?

Но, как и везде, здесь не было никаких признаков других живых существ.

Восторг, который я испытал от потрясающего вида, сменился разочарованием.

К отсутствию других движущихся животных я никак не мог привыкнуть.

Пока я отдыхал у озера, я заметил, что небо темнеет, словно садится солнце.

Без видимого солнца я не мог определить точное время, но казалось, что стало темнее, чем раньше.

http://tl.rulate.ru/book/150377/8679848