Готовый перевод Hotel of Another Dimension / Отель иных измерений: Глава 45.

Разум Юй Шэна был погружён в огромный и неописуемый поток тьмы. Эта тень, отбрасываемая «истинной формой» Голода, оказалась поразительно масштабной. И этот масштаб как раз и соответствовал тому, чем должен был быть «Голод» — величайшим и первобытным ужасом, нависающим над всеми живыми существами и погребённым в глубине их душ.

А затем, в глубине этой тени, он заметил медленно плывущую и извивающуюся… «Сущность».

Ему было трудно описать, что это было. Казалось, оно состояло из бесчисленных щупалец и разросшихся комков плоти. Каждая часть его тела постоянно меняла форму, словно в реальном времени распадаясь на новые структуры или провалы под взглядом Юй Шэна. Поверхность его была угольно-чёрной, но в глубине сплетающихся щупалец, казалось, скрывались постоянно меняющиеся цвета, создавая ощущение безумия, от которого разум постепенно терялся.

И в тот момент, когда Юй Шэн заметил эту тварь, она тоже заметила его.

Не успел он и глазом моргнуть, как изнутри твари мгновенно вырвались бесчисленные новые щупальца и отростки. Полные злобы, они в одно мгновение достигли и яростно обвились вокруг разума Юй Шэна.

Юй Шэн почувствовал, будто в его «голове» взорвалась тысяча голосов. Он не мог ни сопротивляться, ни уклониться. Его разум уже установил необратимую связь с чем-то гораздо большим. Эта тварь выла в глубинах его сознания, передавая безумные и ужасающие мысли, но в следующую секунду Юй Шэн понял, что у неё, похоже, нет настоящего разума или мышления.

Это был лишь некий огромный и дикий «инстинкт», а те безумные мысли и соблазны, что он ощущал, были лишь инструментами, которые этот инстинкт имитировал для «охоты».

Они исходили от тех живых существ, которых он когда-то поглотил. Это было их безумие и отчаяние на грани голодной смерти, эхо предсмертных воплей жертв. Всё это слилось воедино, став всей злобой этого монстра, позволив этому существу, изначально бывшему лишь скоплением инстинктов, постепенно вырасти до сегодняшнего состояния и даже превратиться в могущественную «Сущность», которая активно «ищет пищу», соблазняет и загоняет свою добычу.

И он всё ещё быстро рос. То, что изначально было лишь имитацией мыслительных способностей, теперь постепенно становилось его настоящей «мыслью»!

Теперь он начал пытаться разобрать разум Юй Шэна, превратить незваного гостя в новое «питание» для себя.

Юй Шэн почувствовал, как его разум постепенно «растворяется», как его «переваривают», превращая в часть этого монстра. Он изо всех сил пытался вырваться из обвивающих его щупалец, но обнаружил, что чем сильнее он сопротивляется, тем сильнее становятся щупальца!

И именно в этот момент Юй Шэн вдруг что-то почувствовал.

Он резко посмотрел на ту огромную, постоянно извивающуюся во тьме Сущность, и в следующую секунду увидел, как среди пёстрых красок в глубине тьмы внезапно появилось бесчисленное множество глаз разной формы, и одна пара из них… была его.

Затем его зрение снова пошатнулось, и во тьме он увидел бесчисленные щупальца, тянущиеся вперёд. На их концах обвивался борющийся человеческий силуэт.

Он чувствовал, как монстр переваривает и поглощает его.

Он чувствовал, как сам что-то поглощает.

Он ел.

Он ел.

И в тот момент, когда Юй Шэн уже почти не мог различить, где его точка зрения, не мог больше провести границу между собой и монстром, из глубин тьмы внезапно донёсся удивлённый возглас Айлин:

— Какого чёрта?!..

В следующую секунду Юй Шэн почувствовал резкое падение.

Он мгновенно пережил то же мучительное пробуждение, что и в прошлый раз.

Юй Шэн резко открыл глаза. Острая боль, гул в голове и ломота во всём теле в мгновение ока затопили все его чувства. Он перевернулся, схватился за прикроватную тумбочку и начал сильно, до рвотных позывов, кашлять, словно пытаясь выплюнуть собственное сердце, но ничего не выходило. Лишь спустя долгие десять с лишним секунд эти ужасные последствия наконец начали отступать.

Юй Шэн, опираясь на тумбочку, с трудом поднялся. Он увидел, как слабый утренний свет пробивается сквозь шторы, и как на его кровати сидит кукла с картиной за спиной, а на её маленьком личике застыли сильное беспокойство и напряжение.

— Ты в порядке?! Это всё ещё ты? — Айлин, помогая себе руками и ногами, подползла к нему и принялась сильно трясти его за руку. — Ты помнишь, кто я?

— Не тряси, не тряси, голова ещё кружится… Чёрт, почему всё тело болит… — поспешил остановить куклу Юй Шэн. — Я очнулся, Айлин. Я в порядке.

Айлин несколько секунд смотрела на Юй Шэна широко раскрытыми глазами, прежде чем наконец отпустить его руку:

— Ты до смерти меня напугал! Ты… ты… ты внезапно будто умер, реакция твоего разума исчезла! А потом внезапно ожил, и весь твой разум был в полном хаосе, я даже не знала, кого я бужу! Ты до смерти меня напугал! До смерти!

Айлин несколько раз повторила «до смерти меня напугал», очевидно, она и вправду была сильно напугана. Но у Юй Шэна едва ли были силы успокаивать эту маленькую куклу. Огромный шок от глубокой связи с «Голодом» всё ещё оставался в его душе, словно там до сих пор таилась огромная тень. Юй Шэн изо всех сил пытался избавиться от её влияния, долго дышал, прислонившись к изголовью кровати, прежде чем его разум наконец полностью прояснился.

— Айлин, эта тварь очень опасна, — сказал он.

Маленькая кукла стояла у Юй Шэна на животе:

— Я, конечно, знаю, что она опасна! Я с самого начала тебе говорила, что она опасна!

— Нет, я имею в виду, что она опаснее, чем ты думаешь. Она вот-вот по-настоящему научится мыслить.

Айлин замерла с широко раскрытыми глазами.

— Изначально у неё были только инстинкты. Поглотив бесчисленное множество разумов, она научилась принуждать и соблазнять, — сказал Юй Шэн, прислонившись к изголовью и глядя в глаза Айлин. — Простая и грубая охота даёт лишь ограниченное «питание», а доведение разума до безумия с помощью принуждения и соблазнов даёт поразительное «питание». Эта тварь не знала этого с самого начала, она научилась этому постепенно. И теперь… у неё почти появились настоящие мыслительные процессы.

На лице Айлин наконец постепенно проступил страх, но тут же она вдруг поняла кое-что ещё.

— Откуда ты знаешь?! — кукла резко подалась вперёд, её лицо оказалось почти у самого носа Юй Шэна. — Ты…

— …Я установил с этой тварью глубокую связь, глубже, чем мы планировали, — не стал скрывать Юй Шэн. — На одно мгновение мне показалось, что я даже стал частью этого монстра… и в глубине тьмы я увидел его первоначальную форму и секреты его роста.

— Ка… какого чёрта! — Айлин чуть ли не подпрыгнула, а затем разразилась потоком панической болтовни. — Я же говорила, что так нельзя! Это очень опасно! Никто не знает, что произойдёт, а ты всё равно решил попробовать! Что делать, что делать, что делать… Всё пропало! Оно точно пустило корни! Тебя не просто заметили, тебя пожевали! «Голод» определённо пустил корни в твоём разуме, а-а-а-а… Конец! Всё… кон-че-но!

Маленькая кукла шумела всё громче, ползая по кровати и по животу Юй Шэна. Он несколько раз пытался её прервать, но безуспешно. В конце концов, ему пришлось силой поднять её в воздух, чтобы она успокоилась:

— Успокойся, Айлин, успокойся.

— Какого хрена мне успокаиваться?! «Голод» уже пустил корни в твоей душе! Тебя самого это ни капельки не напрягает?! — болталась в воздухе Айлин. — Он будет расти в твоём разуме, становиться всё больше и больше, а потом «бум»! И тебе конец! Даже если ты будешь прятаться в реальном мире! Ты вообще понимаешь, в каком ты сейчас положении… И не говори, что ты можешь воскреснуть! Эта штука укоренилась в твоём разуме! Твоё тело может обновиться, а разум? Ты уверен, что умерев и воскреснув, ты сможешь избавиться от этого «укоренения»?

Юй Шэн, конечно, всё это понимал, но почему-то в глубине души у него не было ни малейшего ощущения, что его жизнь на исходе, и даже его всё более чуткое в последнее время «духовное наитие» не било тревогу.

Он лишь на рациональном уровне понимал, что ситуация опасна, но в душе царило неестественное спокойствие.

Но он знал, что не может слишком явно показывать это спокойствие, иначе Айлин взбесится ещё больше.

— Если до этого момента уничтожить «Голод»… я имею в виду, убить тот «экземпляр Сущности», который на меня повлиял, то всё будет в порядке, верно? — попытался переключить внимание Айлин Юй Шэн. — «Укоренившейся» части потребуется время, чтобы проявиться. У нас ещё есть время.

— Время… да, время ещё есть, быстро, нужно спешить! — внимание Айлин тут же переключилось, и она с запозданием заметила, что её держат в воздухе. — Отпусти меня! Быстро отпусти, мы немедленно отправляемся, чтобы прикончить тот «экземпляр Сущности», да-да-да, сейчас же, пока ты ещё ничего не чувствуешь…

Юй Шэн тихо выдохнул, опустил Айлин на кровать и собрался встать.

Но как только он двинулся, тут же почувствовал ломоту, пронзившую все его конечности, и тут же втянул воздух от боли.

— Тс-с! Почему так больно… — Юй Шэн ошеломлённо посмотрел на себя. — Я точно помню, что в прошлый раз после «резкого пробуждения» последствия быстро прошли… и тогда тело не болело. А сейчас такое чувство, будто меня избили…

Пока он это говорил, кукла, которая секунду назад так торопилась, внезапно затихла. Затем Айлин, незаметно отползая к изножью кровати, тихо пробормотала:

— Иногда… иногда «резкое пробуждение» тоже может вызывать некоторые физические последствия…

— Неправда! — тут же сообразил Юй Шэн и отдёрнул рукав. — Меня именно что избили! У меня на руке даже следы от зубов!

Айлин к этому времени уже добралась до изножья кровати:

— Ты во сне зубами скрипел, сам себя покусал.

— Такие маленькие следы от зубов, и ты говоришь, что это я сам себя покусал?

— Так я же пыталась тебя разбудить! Обычные методы не сработали, пришлось прибегнуть к нетрадиционным!

Айлин стояла в изножье кровати, уперев руки в боки и всем своим видом излучая праведный гнев. Затем она повернулась, спрыгнула на пол и со всех ног бросилась наутёк!

http://tl.rulate.ru/book/150375/8664178