Готовый перевод It started from eating the Houkai Fruit in the Pirate World / Всё началось с поедания фрукта Хоукай в Пиратском Мире.: Глава 29

— Значит... тот, кого держит брат Зоро, — Длинноногий Спаллон. Я слышал, его ноги могут согнуть даже сталь!

— Слышал? Этот парень сильнее тебя, вонючий кок.

— Просто сталь. Ты даже сталь не можешь разрезать. Это ты слабак, да?

— Я не могу разрезать сталь? Вонючий кок, хочешь попробовать мой нож?

— Давай, кто кого боится?

Двое мужчин начали драться из-за разногласий, и никто из них не уступал. Все было как в оригинальной новелле, и обе стороны подбадривали друг друга.

— Что с этими двумя? И почему вы работаете с ними?

Киана нашла Зоро и Санджи и увидела, как те дерутся под ободряющие крики моряков с обеих сторон.

— Госпожа Киана, вот что произошло. Перед отъездом полковник Тина поручила охрану Роуг Тауна Черноногому, он же брат Санджи.

— Не знаю, что произошло потом, но, похоже, брат Черноногий и брат Зоро начали какое-то соревнование по поимке пиратов, а потом все обернулось вот так.

Киана: «...»

56 Поле битвы воспоминаний

Даже если бы они не были в Пиратах Соломенной Шляпы, все закончилось бы тем же самым?

Увидев внезапный ливень, Киана решила остановить их драку.

— Хватит, прекратите, не деритесь больше.

Похоже, они были в боевом режиме. Зоро и Санджи не только не остановились, но и дрались еще ожесточеннее. Однако после долгой драки ни один из них не получил никаких травм.

Подумав, что звать Нами будет немного хлопотно, Киана молча подняла по кирпичу и ударила каждого из них.

После того как оба уснули, Киана перетащила их в свое пространство, затем использовала силу Ключа Сознания, чтобы связать их сны вместе, а затем вошла в их сны.

— Придурок, почему ты тоже в моем сне! Я хочу видеть во сне госпожу Киану, госпожу Нами и остальных!

— Думаешь, я хочу видеть тебя во сне? Вонючий кок, хочешь верь, хочешь нет, я тебя зарублю!

— Ха? С твоей-то силой, я бы тебя до смерти запинал. Это мой сон!

— Это был мой сон, вонючий ты повар!

Киана: «…»

Неужели эти двое не оставят меня в покое даже во сне?

— Ладно, вы двое, прекратите ссориться в моих снах.

— Нет проблем, мисс Киана, мисс Киана тоже пришла в мой сон? Как и ожидалось, это сила любви.

Санджи быстро подплыл к Киане, и от неровных покачиваний его тела у нее возникло подозрение, что Санджи уже изучил технику «Возвращение к жизни».

Киана хлопнула в ладоши, чтобы привлечь их внимание.

— Давайте сначала перейдем к делу. Вообще-то, это ваш сон. Я использовала свою особую способность, чтобы привести вас сюда.

— Я действительно не хочу видеть его во сне.

Зоро нахмурился, а Санджи тут же посмотрел на него с бандитским выражением лица:

— Ты говоришь так, будто я хочу видеть тебя во сне, зеленоволосая ты башка.

— Ты так быстро меняешь выражение лица.

Капля холодного пота скатилась по лицу Зоро. Он тихонько пожаловался, а затем посмотрел на Киану.

— Так зачем ты привела нас сюда?

— Проще говоря, вы оба слишком слабы, поэтому я хотела бы потренировать вас двоих в течение некоторого времени в этом пространстве сознания.

— О? Неужели ты мой противник? Если так, то этого стоит ожидать.

Зоро завязал свою бандану. Он не знает конкретной силы Кианы, но знает, что Киана очень сильна, а Зоро любит сражаться с сильными людьми.

— Мисс Киана? Хотя я очень хочу остаться с мисс Кианой, я действительно не могу заставить себя ударить мисс Киану.

В отличие от битвы с Зоро, на лице Санджи было противоречивое выражение. Зефф с детства учил его, что он никогда не должен пинать женщину, поэтому он действительно не хотел драться с Кианой.

— Не я. Я просто рассказываю вам об окружающей среде, в которой вы сейчас находитесь. Настоящие противники, с которыми вам предстоит столкнуться, — это вот эти двое.

Киана махнула рукой, и появились фигуры Арона и Кло.

— Это...

— Предыдущий был Кло, а другой — Арон?

— Действительно, эти двое — твои противники на данном этапе. Я создал этих врагов, извлекая некоторые свои собственные воспоминания. Их верхний предел — это противник, с которым я столкнулась в тот день.

— Я буду медленно корректировать их боевую эффективность. Твоя цель в течение этого периода — победить их, теперь, когда они приняли наркотики.

— Я не сотру боль, которую ты почувствуешь в этой битве, поэтому ты по-настоящему столкнёшься с ней и даже испытаешь чувство близости к смерти. Стремись выжить. Дорога впереди будет становиться всё более опасной. Если ты будешь слишком слаб, твоя жизнь может оказаться в опасности.

— Слабый? Я не этот вонючий повар.

— Эй, эй, эй, что ты несёшь, девятисортный мечник? Хочешь верь, хочешь нет, но я запинаю тебя до смерти после того, как их победю.

— Если сможешь это сделать, то попытайся.

Зоро завязал платок на голове, Санджи зажёг сигарету в мыслях, и они оба без колебаний бросились на Кло и Арлонга.

Эти двое были быстро побеждены в первой битве, потому что, чтобы позволить Зоро и Санджи расти как можно быстрее, Киана не слишком ослабила боевую эффективность Кло и Арлонга, находящихся под воздействием наркотиков.

Однако, поскольку это было пространство сознания, они оба не получат травм, требующих длительного восстановления, поэтому всего через несколько вздохов они посмотрели друг на друга и снова начали испытание.

Их цели были очень ясны: быть лишь немного сильнее друг друга.

Благодаря этой силе воли и этому пространству сознания, не требующему восстановления, они вдвоём могут быстро прогрессировать.

— Почему это кажется знакомым?

— Капитан, это не просто знакомо, это именно так. Именно так Фу Хуа тренировала Киану в Honkai Impact 3rd.

— О, кстати, что касается сюжета Скай Рейнджера, в некотором смысле Киана действительно стала учителем.

— Я не знаю, насколько Киана хороша в качестве учителя, но она, по крайней мере, лучше, чем Рейли.

— Капитан, вы уверены, что хотите соревноваться с этим известным посредственным учителем?

— Хотя он и ввёл учеников в серьёзное заблуждение, и спустя два года Луффи даже не знал, что Воля Вооружения и Воля Завоевателя могут быть взаимосвязаны, но, в конце концов, он — Плутон Рейли, так что его нельзя считать совсем уж плохим… верно?

— Ладно, признаю, Плутон Рейли — посредственный учитель. Кидд сражался два года и изучил все эти властные техники. В следующий раз, когда встретишь Рейли, держись от него подальше и не позволяй ему сбить тебя с пути.

Далее последовала относительно спокойная рутина, поскольку флоту требовалось время, чтобы добраться от окрестностей штаба до Восточно-Китайского моря, а Смокеру — чтобы добраться от Восточно-Китайского моря до штаба.

Что касается инцидента на День святого Валентина между мистером 5 и мисс Валентайн, то я не знаю, то ли Крокодайл не получил информации о провале миссии мистера 5, то ли ему было наплевать на его неудачу. В любом случае, он больше никого не посылал беспокоить Киану.

Поначалу Киана надеялась, что старшего агента можно будет улучшить с помощью лекарств, но, судя по текущей ситуации, у неё не будет возможности связаться с «Барокко Воркс» в ближайшем будущем.

Таким образом, после того как Киана заставила Зоро и Санджи бодрствовать всего по два часа в день более полумесяца, сила обоих возросла скачкообразно.

Что касается Смокера, то благодаря связям с адмиралом Аокидзи и прямому приказу адмирала он, наконец, прибыл в штаб-квартиру военно-морского флота на самом быстром военно-морском корабле и прибыл первым.

— Аокидзи, взгляни на это дело. Оно касается вице-адмирала Моски, полковника Мауса и охотницы за головами по имени Киана.

57. Что ты думаешь о силе Кианы?

— Что ты сказал? Смокер прибыл в штаб-квартиру и пошёл к адмиралу Аокидзи?

— Да, вице-адмирал Моска.

В кабинете вице-адмирала Моски в штабе Морского Дозора, когда адъютант вице-адмирала Моски увидел Смокера, прибывшего в штаб и разыскивающего Аокидзи, он немедленно побежал доложить ситуацию вице-адмиралу Моске.

— Смокер? С чего бы ему возвращаться в штаб, если у него нет дел? Он ведь не для того, чтобы снова объявить мне импичмент?

Вице-адмирал Моска пришёл в ярость, вспомнив о Смокере, который говорил о взяточничестве с ним.

Смокер видел, как он забирал деньги, и нельзя сказать, что он не платил Смокеру за молчание. Однако Смокер не только отказался брать его деньги, но и доложил о нём.

К счастью, как вице-адмирал штаба Морского Дозора, он был скорее стратегическим оружием сдерживания и не занимался политическими делами Дозора.

Ему было нетрудно перехватить письмо с жалобой, переданное Смокером.

Неожиданно Смокер вернулся вскоре после его перевода. Неужели то, что он перехватил, было обнаружено, и теперь он хочет сообщить об этом Кузану?

Чем больше Моска думал об этом, тем более вероятным это казалось, и чем больше он думал об этом, тем беспокойнее становился.

— Смокер узнал об этом? Это не так. Если бы его обнаружили, он бы не ушёл так быстро. Может быть, что-то ещё? Позвольте спросить вас, что сказал Смокер, когда пришёл?

— Вице-адмирал Моска ничего не сказал по дороге сюда и сразу направился в кабинет адмирала. Но поскольку он офицер Морского Дозора из Восточного моря, я думаю, проблема может быть в Восточном море.

— Восточное море? Что может быть в Восточном море... хм? Восточное море?

В одно мгновение вице-адмирал Моска вспомнил, что случилось с Кианой совсем недавно.

— Неужели инцидент с крысой был раскрыт? Но если это всего лишь инцидент с крысой, это не должно касаться меня, по крайней мере, не до такой степени, что он специально приехал в штаб, чтобы разыскать адмирала Аокидзи. Неужели...

Генерал-лейтенант Моска одним ударом разнёс стол перед собой.

— Чёрт побери! Меня обманули! Эта женщина, должно быть, записала мой телефонный разговор с Крысой. Только так она могла меня подставить!

Услышав, что генерал-лейтенант Моска замешан, адъютант тут же запаниковал. Рыбак рыбака видит издалека. Он занимал свою должность только благодаря Москве. Если Моску снимут, то его положение тоже серьёзно пошатнётся.

— Господин генерал-лейтенант, что нам делать?

— Чего паникуешь? Это всего лишь пират с наградой в 25 миллионов белли. У флота такая огромная территория, как они могут уследить за всем?

— За эти годы флот то и дело сталкивался с одним-двумя людьми, которых ошибочно обвинили. В этот раз они ошибочно обвинили пирата всего лишь с наградой в 25 миллионов белли. По сравнению с тем, что некоторые люди натворили, это сущий пустяк.

— И нет ничего плохого в том, что я сделал. Это вопрос репутации флота. Не говоря уже о награде, даже если пират стоит 25 миллионов белли, даже если пират стоит 225 миллионов белли, результат будет только таким.

— Даже если это дело дойдёт до маршала Чжань Го, окончательный результат будет таким же, как и у меня, за исключением...

Глаза генерал-лейтенанта Моски слегка омрачились. Он махнул рукой, чтобы адъютант ушёл, а затем в одиночестве направился в кабинет маршала Чжань Го.

Что касается клеветы полковника Крысы на Киану, будто та заставила её стать пиратом, и последующего заявления вице-адмирала Моски о том, что ордер на её арест не будет отменён, он понимал, что в этом нет ничего особенного.

Не то чтобы подобные вещи постоянно происходили во флоте, но раз-два в год такое случается. Большинство этих дел быстро забываются, но иногда бывают и особые случаи, когда человек с наградой ещё немного бегает на свободе.

Эти несколько переходов привели бы к значительным потерям для флота. Никто не упоминал об этом раньше, и никто не заботился об этом. Благодаря своему статусу генерал-лейтенанта он напрямую подавлял это.

Но теперь Смокер подал в суд, а это значит, что если Киана натворит каких-нибудь бед, за это придется отвечать.

Хотя ответственность не будет такой уж большой, и практически невозможно, чтобы его воинское звание хоть немного изменилось из-за этого, генерал-лейтенант Моска не хотел быть козлом отпущения.

Поэтому генерал-лейтенант Моска постучал в дверь к маршалу Чжань Го. Он знал, что маршал Чжань Го согласится с его подходом, поэтому будет безопаснее, если маршал Чжань Го разделит с ним вину.

— Маршал Чжань Го, это я, Моска.

— Войдите.

Моска толкнул дверь и отдал честь Чжань Го.

— Вице-адмирал Гарп, вы тоже здесь.

— Эй, Гарп, выйди на минутку.

— О. Гарп естественно встал, затем так же естественно оттолкнул Сэнгоку, вытащил ящик Сэнгоку и забрал все сэмбэи и чайные листья, лежавшие внутри.

Видя, что здесь посторонние, Чжань Го более или менее принял во внимание лицо своего старого друга и не выбросил его сразу.

— Расскажи мне, что происходит.

— Всё так, маршал Чжань Го...

Моска рассказал всю историю, ничего не скрывая, и не было необходимости что-либо скрывать.

Главная проблема в этом деле заключается в полковнике Лао Шу. Если бы любой другой офицер флота оказался в его положении, вице-адмирал сделал бы такой же выбор.

Он просто совершил ошибку, которую совершают все вице-адмиралы, и даже можно сказать, что это не большая ошибка для вице-адмирала.

— Что ж, хотя решение этого вопроса было не особенно хорошим, вы не сделали ничего плохого. Вы — крыса из отделения в Восточно-Китайском море. Флот в некоторых местах действительно имеет больше власти.

— Обвинять кого-то в пиратстве из-за личной неприязни, когда пиратского флага не видно, — это преступление. Боюсь, на внука Гарпа объявят награду, как только он выйдет в море.

— Маршал Сенгоку, вы слишком беспокоитесь. Хоть эта крыса и совершала ошибки, она знала свои пределы. К тому же, какое совпадение. Как внук вице-адмирала Гарпа мог встретиться с этой крысой и получить награду за свою голову?

— Забудь. Крыса мертва, так что оставим это дело пока. Вместо этого, почему бы тебе не пойти со мной к Аокидзи?

— Слушаюсь, маршал Воюющих Государств.

***

— Вот в чем дело. Скажи мне, что ты думаешь! Когда ты стал таким нерешительным?

Смокер хлопнул рукой по столу Цинчжи, недовольный его ленью в это время.

— Обычно у флота есть только один способ отменить награду за человека — через Ситибукай. Я хотел бы снять награду с нее напрямую, но для этого требуется объявление в газете, а эта газета…

http://tl.rulate.ru/book/150362/9047471