Готовый перевод Eternally Regressing Knight / Вечно регрессирующий рыцарь - Архив: Глава 671 – Ночью всё иначе

Вопреки опасениям Крайса, напряжённого боя не произошло.

Обе стороны уже сражались однажды и понимали: определить победителя, не поставив на кон собственную жизнь, будет невозможно.

Человек, едва переживший схватку с Ремом, заговорил.

— Если ты взял верх в этот раз, значит ли это, что так будет всегда?

Внешне он был ничем не примечателен, но острый взгляд выдавал его интеллект. Его звали Магрун Йохан.

Хотя цвет волос у него отличался от Одинкара, черты их лиц были едва уловимо схожи. Одинкар излучал непринужденность, тогда как Магрун производил впечатление интенсивное и непреклонное.

Это было лишь ощущение, не идеальное совпадение, но достаточно близкое.

Эти люди не утруждали себя сокрытием истинных намерений. Это было очевидно из наблюдения за обществом эльфиек. Для них ложь была излишней; в их языке, вероятно, даже не было слова для обозначения неправды. И точно так же, как у эльфиек не было причин скрывать свои мысли, не было их и у них.

— Йоханы всегда жили в соревновании. В отличие от вас, кто самодовольно жертвует слабыми, используя их как ступени.

Магрун продолжил говорить, обводя толпу взглядом. Его глаза и поза говорили о том, что духом он не позволит себя превзойти. Даже то, что Рем одолел его, не означало, что он сдался.

Его слова задевали самую суть фундаментальной проблемы: отношение к таким людям, как они, со стороны большинства континентальных Рыцарей. Рыцари не вступали в дуэли по пустякам. Они были слишком ценным военным ресурсом. Королевства, правившие континентом, почитали своих Рыцарей и уважали их желания. Если бы Рыцари калечили или убивали друг друга на тренировках, потери были бы невосполнимыми. Поэтому избегать ненужных конфликтов считалось здравым смыслом.

Довод Магруна был противоположен. Он критиковал тех, кто, получив титул Рыцаря, почивал на лаврах. Он был полон страсти.

А Рем полностью игнорировал его. «О чём вообще этот парень?»

Слова Магруна совершенно не касались присутствующих здесь – воинов поля битвы, тех, кто расцветал среди кровопролития. Они стояли там, где лилась кровь, жили бок о бок со смертью, шепча мечами, а не языками, встречая каждый новый день.

Энкрид, в частности, был аномалией, даже просто оставаясь в живых. По крайней мере, так считал Рем. И Аудин с Джаксеном, вероятно, согласились бы с ним.

В этот момент Магрун фыркнул и указал на Энкрида.

— Значит, вы все собрались, чтобы тренировать его, верно? Должно быть, он исключительно талантлив. Он смаковал всё, что ему преподносили? Шел по заранее определенному пути? И вот как он сюда попал?

В его голосе звучал пыл, уверенность, рожденная сильным убеждением.

Энкрид, оторвавшись от собственных мыслей, посмотрел на Магруна — вернее, на палец, указывающий на него. Магрун говорил так, словно орудовал мечом, наполненным Волей.

— Вас всех вела Рагна? Или сюда вас привела лишь удача? Погодите. Скоро я вас настигну. Не больше, чем через два месяца.

Фел сражался с демонами в городе эльфиек вместе с Энкридом. Он бился с культистами, был свидетелем всего, что произошло по их возвращении.

— Что, чёрт возьми, несёт этот идиот? — пробормотал Фел.

— Если тебе нет места в этом разговоре, держись в стороне, — отмахнулся от него Магрун, даже не глядя.

Фел ощетинился, но Рофорд поймал его за руку. Выражение лица Рофорда было невозмутимым, как всегда, но плотно сжатые губы выдавали его раздражение.

— Он ведь не совсем неправ, да? — сказал Рофорд, не пытаясь спровоцировать Фела, а просто констатируя факт.

Фел это понимал. Вместо того, чтобы спорить, они оба стиснули челюсти, молча решив, что начиная с завтрашнего дня позволят Аудину избивать себя на тренировках в два раза сильнее.

Был ли метод Энкрида действительно самым быстрым? Может, и нет. Возможно, он был даже неверным. Но у них не было альтернатив. Поэтому они будут двигаться вперед. Разве не этому они научились, наблюдая за ним?

Не трать время на беспокойство — иди вперед. Если рухнешь, ползи, но продолжай движение. Именно это они увидели и усвоили. Фел и Рофорд были в этом абсолютно согласны.

— Идиот. Я настиг своего командира всего за пятнадцать дней. Думаешь, чтобы одолеть тебя, мне понадобится больше двух месяцев?

Магрун выпрямился. Он не был высокомерным. Его уверенность строилась на опыте.

— Воспитанный на подаваемых с руки соревнованиях, а не на реальной борьбе...

Его слова были открыто, намеренно провокационными.

Прежде чем он успел закончить, все взгляды обратились к Энкриду. Все ждали его ответа. Конечно, теперь он что-нибудь скажет. Сбросит этого дурака наземь? Или поставит на место словами?

— Два месяца, говоришь? — безразлично спросил Энкрид.

Он не выказывал ни малейшего признака расстройства. На самом деле, вместо того чтобы обидеться...

«Почему он выглядит таким довольным?» — Рем наклонил голову. Джаксен повел бровью.

— Брат? — позвал Аудин, но Энкрид просто поднял ладонь, останавливая его.

Фел, Рофорд и Тереза смотрели в замешательстве. И снова первой заметила Луагарн.

«Он взволнован».

Так и было. И нетрудно было догадаться почему — потому что эти люди умели драться.

— Хорошо. Я даю тебе два месяца. Докажи, что ты чего-то стоишь, — твердо сказал Энкрид.

Магрун отличался от Гриды. Он осознавал собственные недостатки. Он знал о своей дурной привычке провоцировать людей каждый раз, когда открывал рот. Грида отказывалась признавать свою неспособность запоминать лица, но Магрун принимал свои изъяны.

И тем не менее, это было для него в новинку.

«Почему он не злится?»

Обычно, когда им бросали подобный вызов, люди начинали перечислять свои заслуги, заявлять об оскорблении, требовать уважения. Это была типичная реакция.

— Хм. Двух месяцев должно хватить, — пыл в голосе Магруна немного поостыл.

— Так или иначе, Крайс? Где Большие Глаза? — внезапно спросил Энкрид.

— Он ускользнул раньше, — ответила Луагарн.

— Хорошо, Рофорд.

— Да?

— Найди этим троим место для ночлега.

— Да, понял, — склонил голову Рофорд и отошел.

Взгляд Магруна оставался прикован к Энкриду. Даже Грида и Одинкар смотрели с удивлением.

— Ладно. Твое имя Одинкар, верно? Давай устроим поединок, — прямо сказал Энкрид, не обращая внимания на окружающих.

— Прямо сейчас? — переспросил Одинкар.

Он действительно хотел сразиться — его боевые инстинкты будоражили сердце. Но подождите, разве сейчас не тот момент, когда нужно испытывать неловкость или негодование? Почему Энкрид сжимает меч от волнения, и его лицо буквально сияет?

— Я пока не буду вынимать этот меч, потому что он еще не полностью приспособился ко мне. Завтра я смогу сразиться с ним. А пока воспользуюсь вот этим, — Энкрид уже отключился от всего остального.

«Специализация Гриды Йохан — это выявление слабостей посредством наблюдения».

Энкрид разгадал способность Гриды. Вероятно, у неё были и другие скрытые уловки, но пока что это казалось основной. Ему также было любопытно узнать о навыках Магруна Йохана, но тот был ранен.

— Фел, позови Анну, чтобы она его подлечила, — сказал Энкрид, не отрывая взгляда от Одинкара.

Скорость восстановления Рыцаря сильно отличалась от скорости обычного человека. Немного лекарств, и такое ранение заживет в кратчайшие сроки. Если повезет, даже сломанная кость может срастись за день. Всплеск Воли мог заменить жизненную силу, делая такие подвиги возможными. Однако для достижения такого уровня регенерации до становления Рыцарем нужно было пройти через экстремальные тренировки. Именно это в свое время сделали Аудин и Энкрид.

— Ты взволнован, потому что нашел соперника для боя, или потому что хочешь его избить? — спросил Рем, уловив ход мыслей Энкрида.

— Вероятно, и то и другое, — ответил вместо него Джаксен.

— Господи, неужели мой брат — истинный апостол бога войны, а не я?

Как обычно, Энкрид пропустил их слова мимо ушей, лишь слегка наклонив свой меч, несмотря на то, что слышал их отчетливо.

Одинкар, подхваченный натиском, тоже вынул свой меч. С лязгом показалось серебряное лезвие. Он, возможно, и обращал внимание на других, но не был тем, кто сдерживается. Нет, скорее, наоборот.

Одинкар несколько раз повторил про себя пару слов, даже отрепетировал их в голове, прежде чем заговорить.

— Здесь у меня преимущество. Меч, который я использую, был закален моей семьей. И чтобы ты знал, я не умею останавливаться. Мне не хватает терпения, так что, если станет тяжело, просто постарайся выжить.

Если Грида с трудом узнавала лица, а Магрун умел испортить настроение, то недостатком Одинкара была неспособность сдерживаться. Обычно он сохранял непринужденный вид именно потому, что не мог остановиться, как только начинал. Например, если ему нравилось какое-то блюдо, он мог есть только его целый год. Однако худшее проявлялось во время спарринга.

Одинкар не умел сдерживаться. В реальном бою его безрассудство иногда превращалось в блестящие, решающие ходы, но в спарринге это было сплошной проблемой.

Тем не менее, ничто из этого, казалось, ничуть не беспокоило Энкрида. На самом деле, это даже не стоило внимания.

Не узнаёт лиц? Это не так уж плохо, верно? Гораздо лучше, чем постоянно теряться и пропадать без вести. Говорит резко? Это пустяки. По сравнению с Ремом этот парень был практически вежливым. Иногда, слушая Рэма, Энкрид задумывался, не стоит ли ему почтить минутой молчания врагов Рэма. Язык этого дикаря становился всё острее с каждым днем.

А сдерживание?

«Зачем мне сдерживаться?»

Рядом с ним были люди, способные выдержать удары его меча. Более того, были люди, которые подталкивали его вперед и говорили, когда пора, а когда — нет. Так зачем ему сдерживаться?

— Давай, Два Месяца, — назвал его Энкрид, не в силах вспомнить имя Одинкара, и потому обратился к нему так, как первое пришло на ум.

— Я не Два Месяца, — озадаченно пробормотал Магрун.

Грида хихикнула рядом с ним. К этому моменту все уже поняли, чего на самом деле хочет этот безумец.

— Тебе, должно быть, часто говорят, что ты странный, а? — спросил Одинкар, слегка опуская меч.

Когда член семьи Йохан ступал на континент, чаще всего о них говорили, что они «уникальны». Это была вежливая формулировка. За спиной люди без колебаний называли их сумасшедшими. И тем не менее, здесь стоял кто-то еще безумнее.

— Вовсе нет, — Энкрид не только отказался это признать, но и звучал при этом абсолютно искренне.

— Нет, ты определенно странный, — усмехнулся Одинкар.

На этот раз он не стал тщательно подбирать слова. Он просто сказал то, что думал.

Итак... действительно ли можно было не сдерживаться?

Остальные инстинктивно отступили, расчищая место для дуэли.

Луагарн сделала несколько шагов назад и вдруг кое-что поняла. Прямо сейчас Энкрид был взволнован не просто потому, что нашел сильного противника. К этому примешивалось нечто иное.

«Любопытство».

У Энкрида была мечта и страсть. А недавно эту страсть начало сопровождать растущее любопытство. Для Лягуха не было лучшего слова. Любопытство. Жажда познания.

«Но что именно его интересует?»

У семьи Йохан была отлаженная система обучения Рыцарей. Они обладали усовершенствованным, эффективным методом развития рыцарских качеств. Энкрид тоже хотел это узнать. Вот почему он велел им остаться. Отсутствие Рагны было удобным предлогом. Глупое замечание Магруна о «двух месяцах» стало еще одним хорошим поводом. Но в конечном счете, всё это было лишь предлогами.

«Даже без них он бы заставил их остаться», — Луагарн была в этом уверена.

К этому моменту на губах Энкрида уже появилась ухмылка. По лицу расползлась довольная улыбка. Он уже нашел слабость Одинкара. Ту, на которую Одинкар сам и указал: отсутствие терпения.

— У тебя есть возлюбленная?

— ...Что?

— Если да, то приношу ей свои соболезнования.

— Почему? Ты собираешься меня убить? — Одинкар ответил на грубую провокацию усмешкой.

Но Энкрид не был тем, кто использует слабые провокации.

— Нет, ты сказал, что тебе не хватает терпения? Тогда как же ей не повезло. Для нее ночи покажутся долгими. Большую часть времени она будет засыпать неудовлетворенной.

Слова были искажены так, что заставили всех задуматься над их смыслом. Одинкар не был исключением, но, поняв значение, по его лицу разлился румянец. Он заговорил, и глаза его горели гневом:

— Ночью всё не так!

С этими словами его тело вытянулось, и он рванул вперед с невероятной скоростью. Если он мог потерять самообладание, то делал это.

Воспользовавшись небольшим проемом в защите, Энкрид мягко толкнул Пенну вперед. Это была техника боевого искусства стиля Валаф, где тело использовалось для выполнения Плавного движения, словно оно само было клинком. Он выполнил прием легким движением запястья, собрав силу тела. Оружие было всего лишь продолжением руки. Он небрежно назвал это «Бросок Пера».

Энкрид всё еще находился на той фазе, когда он сражался, опираясь на свои особые навыки. По его меркам, это считалось средним уровнем.

Исход определялся не только уровнем мастерства, особенно не в спарринге. В частности, охранный меч блистал именно в спарринге, что давало ему преимущество.

Бум!

Два клинка столкнулись.

Без резонатора клинки отозвались эхом, создавая резкий лязг при встрече.

Бум! Бум! Дзинь!

Звук столкновения мечей разносился эхом, играя марш битвы.

***

http://tl.rulate.ru/book/150358/8945373