Готовый перевод Eternally Regressing Knight / Вечно регрессирующий рыцарь - Архив: Глава 475 – Человеческий Тотем

— Ты когда-нибудь слышал о тотеме?

Это был инструмент, используемый в шаманизме, как он уже упоминал.

— Ты рассказывал мне о нем, — ответил Энкрид, сидя посреди шатра.

У стула, на котором он сидел, не было спинки, но это не доставляло особого дискомфорта.

Напротив него Рем взял на себя роль серьезного шамана-учителя.

— Теперь капитан станет человеческим тотемом. Ты будешь здесь есть, спать и играть, — торжественным тоном произнес Рем.

Энкрид, быстро схватывавший суть, сразу понял ситуацию.

Похоже, именно это он и должен был делать.

Конечно, чтобы прийти к этому, потребовалось несколько экспериментов.

Буквально мгновение назад, когда Рем вмешался, он сразу же сказал:

— Уходи. Немедленно.

Энкрид повиновался команде Рема и вышел из шатра. Пройдя около трех шагов, он услышал, как Рем окликнул его от входа, прислонившись ногой к клапану.

— Отойди подальше, — сказал Рем, махнув рукой и показав тыльную сторону ладони.

Энкрид повиновался, двигаясь дальше.

Дунбакель вышла из шатра, села и, зажимая одной рукой нос, наблюдала за происходящим.

Луагарн последовала за Энкридом.

— Он думает, что ты можешь блокировать проклятия, — сказала она, часто прикладываясь к воде.

— Не может быть, — пробормотал Энкрид.

Это было просто совпадение.

Хотя он и пошутил насчет того, что открыл в себе божественную силу, это не могло быть правдой.

Он даже не притрагивался к шаманизму.

Не было нужды вспоминать прошлую жизнь – он был слишком занят владением мечом.

Даже сейчас его разум был занят тем, о чем он размышлял ранее.

Близнецы атаковали в очень уникальном темпе.

Одна использовала одинарный темп, бросая копье с точно выверенным дыханием, а другая — половинный темп.

Наблюдая за этим, он многое обдумал.

«Что, если смешать темпы?»

Эта мысль пришла к нему, когда он вспомнил, как Оара демонстрировала свою технику.

Ее фехтование коренилось в базовых принципах, одним из которых был темп.

Она применяла контрприем к одинарному темпу, разбивала его половинным темпом и добавляла два движения в один темп, создавая двойной темп.

Темп также можно рассматривать как одно дыхание. Рагна тоже добавлял три или четыре движения за одно дыхание.

Следует ли это называть тройным или четверным темпом?

Название не имело значения.

Оара делала то же самое — разделяла темпы и использовала одинарный темп.

Она даже делала обратное, удлиняя удары и замедляя их.

Именно это она делала с фрагментами атак Билрога, демонстрируя непрерывное фехтование.

Ее меч никогда не останавливался – он струился, удар следовал за ударом.

Это производило сильное впечатление.

Вспомнились и другие фигуры.

Рагна наносил мечом один тяжелый удар, прибегая к хитрости или стратегическим финтам, чтобы обмануть противника.

Но цель всегда была одна: нанести решающий удар, будь то по мечу или щиту.

Король Востока использовал режущие движения, которые были непредсказуемыми и нерегулярными, нанося удары копьем под странными углами и пробивая пробелы в защите. В его ударах не было четкого рисунка.

Энкрид продолжал размышлять. Его разум метался, а тело повторяло движения, корректируя их с каждым ударом.

Пока он шел, мысленно оттачивая свое фехтование, Луагарн наблюдала за ним, широко раскрыв глаза.

«Он одержим тренировками».

Это была общая мысль тех, кто видел, как тренируется Энкрид. Луагарн была с этим согласна.

Тренировки, безжалостные тренировки.

Он не уставал от них, даже прерывая сон ради практики.

Таков был Энкрид.

Даже сейчас его мысли были поглощены фехтованием.

Он думал о том, чтобы прервать темп, как прерывают дыхание.

Может ли такая техника фехтования существовать?

На самом деле, да — это фехтование наёмников в стиле Вален.

— Раньше я думал, что это нонсенс, — размышлял он вслух.

Фехтование наёмников в стиле Вален заключалось в смешивании дыхания и темпа по желанию.

Это была техника, играющая с ритмом и дыханием.

Но как это могло работать?

Требовалось идеальное владение всеми базовыми навыками.

Был ли это легкий путь?

Нет.

Это было трудно.

Тяжелый путь.

И все же Энкрид находил в этом радость.

Это был путь, который ему нравился.

Оглядываясь назад, можно сказать, что не было фехтования, более сосредоточенного на освоении основ, чем фехтование наёмников в стиле Вален.

Даже в большей степени, чем у Оары, которая была невероятным мастером, в учениях Вален уделялось более строгое внимание основам.

Хотя Энкрид физически не слышал этих уроков, это было почти так, как если бы он их слышал.

Когда-то, когда он учился стилю Вален, существовало руководство, и каждая страница была наполнена советами по освоению основ.

«Во-первых, примите правильную стойку. Без основ вы не сможете обмануть противника».

«Если вы не можете владеть мечом, приняв правильную стойку, вы не сможете даже разрезать солому».

«Заставьте свое тело работать так, чтобы вы могли удерживать правильную стойку».

«Все начинается с вашей стойки».

«Сосредоточьтесь на стойке, когда держите меч. С этого все и начинается».

«Что предшествует технике? Подумайте об этом. Да, это ваша стойка».

Книга была бы тоньше, если бы из нее убрали все советы по осанке и постановке ног, но эти вещи были настолько важны.

Большинство тех, кто читал ее, игнорировали эти слова, считая их ненужными деталями.

Энкрид, однако, не мог себе этого позволить.

Он должен был следовать этим инструкциям.

В отчаянное время он оттачивал свои навыки, следуя этим базовым учениям.

Он не мог представить, что станет мечником без них.

Если бы Вален вернулся и увидел Энкрида сейчас, он бы с гордостью назвал его своим учеником.

Но тогда Вален, возможно, высмеял бы скудный талант Энкрида и спросил бы, как он вообще собирается прожить на меч.

Правда заключалась в том, что фехтование в стиле Вален было о смешивании правды с обманом, чтобы ввести противника в заблуждение.

Оттачивая основы, можно было использовать различные трюки в фехтовании.

Энкрид был погружен в эти мысли, удаляясь от шатра.

— Вернись! — окликнул Рем издалека.

Энкрид повернулся и пошел обратно к шатру.

По пути на него смотрели глаза – одни тусклые, другие бессмысленные.

Солнце было ярким, и свет резал глаза.

Энкрид искал тенистое место, идя вдоль боковой стороны большого шатра.

Это казалось ненужной задачей.

«Должен быть замешан какой-то другой фактор».

В конце концов, как его уверенность могла заставить проклятие исчезнуть?

Приближаясь, он увидел, что выражение лица Рема стало серьезным.

— Иди туда. Отодвинься.

Тон Рема утратил свою игривость.

Женщина, которая, казалось, была матерью, опустилась на колени и тихо сидела.

Шаманка Хира продолжала подносить к губам ароматическую палочку, дым окутывал ее лицо.

Энкрид сделал, как велел Рем.

После трех кругов хождения туда-сюда Рем пробормотал себе под нос:

— Черт, это что, на самом деле происходит?

Но затем он кивнул.

Ситуация была слишком хаотичной, чтобы ее можно было ставить под сомнение или обдумывать.

Царил беспорядок, и времени на анализ не было.

Итак, Рем решил установить человеческий тотем, и Энкриду пришлось принять это.

Оглядевшись, Энкрид увидел, что многие люди ранены — более двадцати человек.

«Может, мне позвать целителя? Или, быть может, шамана?» — подумал он.

По крайней мере, стать человеческим тотемом казалось гораздо проще, чем угрожать шаману ножом у горла.

После того как эксперимент Рема закончился, наступила очередь Хиры.

Она должна была вступить в контакт с проклятыми и тихо сидеть.

И вот, решение было принято.

Посреди шатра Энкрид стал человеческим тотемом.

Вместо обычного стула принесли специальный. Это было его личное кресло с мягкой подушкой и ароматными травами с запада, которые жгли вместо едкого дыма.

Сюда перенесли глиняный сосуд, которым пользовался вождь. У него было четыре отверстия сверху, и когда травы горели, из них мягко поднимался дым.

— Ах, как это приятно пахнет, — сказала Дунбакель.

Энкрид глубоко вдохнул аромат, который отгонял прогорклые и неприятные запахи, исходящие от Дунбакель.

Как она и сказала, запах был хорош.

Ему захотелось немедленно ее отругать.

— Иди помойся.

— Ах, почему?

— Немедленно.

— В нашем племени есть поговорка: если слишком часто мыться, это приносит несчастье.

— Неужели в поселениях зверолюдей действительно есть такая поговорка?

Луагарн хорошо знала привычки зверолюдей.

Она знала, что они не любят купаться, но и не упоминают такие суеверия так непринужденно.

Дунбакель промолчала.

В конце концов, она провела в племени не так уж много лет — ее изгнали еще ребенком.

— Ты собираешься мыться?

Вскоре подошла мать ребенка, которая едва не стала последовательницей.

Энкрид немного настороженно относился к ней.

Ее отношение изменилось так внезапно, и ее манера поведения казалась другой.

На самом деле, если подумать, жители запада, как правило, были такими.

Они были смелыми, прямолинейными и мало притворялись.

Пожилой мужчина, пришедший, услышав новость о блокировке проклятия, тоже был таким.

— Спасибо, спасибо.

Энкрид лишь смутно кивнул, даже не зная, кто был этот ребенок.

Мать ребенка уставилась на Дунбакель.

Энкрид понял ее взгляд.

«Скажет ли она что-нибудь, если я заговорю? Что, если она не услышит?»

Рука матери скользнула в ее мантию.

Она незаметно сжала маленький изогнутый кинжал-карамбит и, казалось, задумалась.

— Эй, помойся. Не усложняй, — Энкрид пнул Дунбакель под зад и отправил ее прочь. Больше ничего не оставалось делать.

В основном он просто наблюдал, как Хира, постепенно теряя терпение, время от времени выплевывала резкие слова.

— Защити эту землю, — пробормотала Хира, продолжая ухаживать за пациентами.

Было ли это каким-то заклинанием?

Она наносила темную вязкую мазь под глаза пациентов, поворачивала их тела, протирала им лица и конечности.

Это больше походило на тщательный уход, чем на магию.

— Ты можешь ходить вокруг шатров.

Отношение Хиры к Энкриду тоже изменилось — она стала более вежливой.

Когда они вышли наружу, возле шатров стояли близнецы.

Это был ответ на слова Рема, когда они спросили, нужно ли ему что-нибудь:

— Приготовьте мне спарринг-партнера.

— Хорошо.

— Сам не собираешься этим заняться?

— Я буду занят.

Сказав это, Рем ушел.

Так Энкрид стал тотемом.

Это было совсем не скучно.

Когда он сидел, то тренировался в уме.

Когда выходил, разминал тело.

Он расчистил достаточно места перед шатром, чтобы размахивать мечом.

Ему даже не было неловко приспосабливаться к западному племени.

Прожив наемником, выживая благодаря фехтованию в течение многих лет, как он мог не приспособиться?

Короче говоря, Энкрид отлично ладил со всеми.

— Пожалуйста, поешьте.

Рядом мать ребенка с большой заботой ухаживала за ним.

Да, она не просто ухаживала за ним — она практически прислуживала ему.

— Спасибо, поем, — непринужденно ответил Энкрид, утоляя жажду плодом земляной белки и поедая хорошо приготовленное мясо ящерицы.

Их стиль готовки был весьма схож с тем, что он видел у Рема.

Они ловили коричневого кролика, сдирали с него шкуру, удаляли внутренности, а затем либо разминали мясо в кашу, либо делали из него пельмени.

Как и на столе знатного человека, ни одна еда не пропадала зря.

Они ели ровно столько, сколько нужно, но этого было достаточно для питания.

Было ли это вкусно?

Да, было.

Привычка есть животных целиком, вероятно, возникла из-за нехватки ресурсов.

Прошло несколько часов, и перед наступлением вечера вокруг начали бродить дети.

Энкрид, полируя свой меч, молча смотрел на них.

«Они пришли посмотреть на меня? Им любопытно, потому что я чужак?»

До сих пор они не казались особенно заинтересованными.

Некоторые дети действительно проявляли любопытство.

Однако их целью было не смотреть на него.

— С Джибой все в порядке? — спросил один из детей, глядя в сторону шатра.

Мать вышла и посмотрела на ребенка.

Энкрид узнал лицо — это была одна из девочек, которые играли раньше.

— Я же говорила вам не приближаться сюда.

— Но они сказали, что теперь можно, — вступился один из детей.

В ее манере, словах и взгляде была тревога.

Когда их друг упал, дети толпились вокруг, волнуясь.

Хотя дети игривы, они также умеют волноваться.

Энкрид просто наблюдал.

Ему не нужно было вмешиваться.

— И все равно не подходите близко.

Мать, восстановив самообладание и забыв обиду и ненависть, отогнала детей.

Она не хотела навлечь на своих детей неудачу, приближаясь слишком близко.

— Благодетель, если вам скучно, попробуйте это.

Затем мать предложила Энкриду сушеных слив.

Он взял одну и разжевал.

Было сладко.

Рядом с ним Луагарн постоянно пила воду.

Затем женщина сделала подарок и для Луагарн.

Это было сухое, похожее на кузнечика насекомое.

Поймав его, она положила насекомое в корзину, сплетенную из веток деревьев.

Когда Луагарн увидела это, ее щеки распухли от радости.

Оглядываясь назад, можно сказать, что Луагарн, возможно, питала слабость к еде.

Энкрид провел весь день, тренируясь с мечом, ел, пил и справлял нужду.

Он почувствовал перемену — это делало тренировку более приятной, чем раньше.

Близнецы время от времени выступали в роли спарринг-партнеров.

Рем тоже иногда заходил.

— Я сейчас умру.

— Что случилось? — спросил Энкрид, гадая, не произошло ли что-нибудь трудное.

Ночь была светлой, светила луна, и все было видно без факела.

— Аюл не хочет слушать.

— Когда ты ушел?

— Примерно через десять дней после свадьбы, — поколебавшись, ответил Рем.

— А потом?

— Я просто…

— Просто?

— Я сбежал посреди ночи.

Вот же дурак!

Он сделал это и теперь гордо ходит на двух ногах?

Разве это будет простительно, даже если он будет ползать на четвереньках и молить о пощаде?

Энкрид сжал рукоять своего меча Акера, его лицо стало мрачным.

— Нагнись. Положи сюда свою шею.

Пока он смотрел на столб шатра снаружи, Рем спросил:

— Что ты собираешься делать?

— Я собираюсь унять ее гнев. Возможно, будет быстрее отрубить тебе голову и принести ее обратно.

Другого выхода, похоже, не было.

Рем усмехнулся, но Энкрид не засмеялся.

— Это ведь была шутка?

— Я серьезно.

— Эй, не лезь не в свое дело.

Казалось, он зашел слишком далеко в поддразнивании Рема.

Энкрид отвернулся с суровым видом.

После этого Рема больше не было рядом.

Он выглядел занятым.

Так прошла первая ночь, а на вторую, когда Энкрид пытался заснуть посреди шатра, что-то начало трясти его тело.

Раздался всплеск.

Это сопровождалось звуком движущейся речной воды.

http://tl.rulate.ru/book/150358/8944221