Готовый перевод Eternally Regressing Knight / Вечно регрессирующий рыцарь - Архив: Глава 39. Знамя реет, и солдаты танцуют с мечами (2)

— Глаза, ноги, руки, — сказал Рагна. — Начинай глазами, двигайся ногами и заканчивай руками. Мечом.

Энкрид в точности последовал его словам.

Взглядом он предугадывал движения противника, ногами занимал нужную позицию, а меч завершал атаку.

Хм.

В следующей схватке Энкрид применил это на практике.

Вместо того чтобы просто уклоняться по наитию, он предугадывал и уворачивался, так что удар противника промазал, а атака самого Энкрида достигла цели.

Выпад мечом был лишь подтверждением успеха.

Бум!

Меч пронзил горло противника.

Стремительным движением Энкрид выдернул клинок, и из разорванных мышц, нервов и сосудов хлынула кровь.

Сразу же после убийства Энкрид перекатился по земле и ударил навершием меча другого солдата по голени.

Хруст!

На нём не было никакой дополнительной защиты, так что кость неминуемо сломалась.

— Кха!

Солдат, корчась, рухнул на землю.

Энкрид выхватил из-за пояса арбалетный болт и вонзил его солдату в сердце.

Из-за доспеха стрела вошла лишь наполовину.

Поднимаясь на ноги, Энкрид надавил на болт ногой.

Раздался глухой удар — арбалетный болт полностью вошёл в тело.

Энкрид одной рукой поднял мёртвого солдата и наклонил в сторону.

Стук — в труп вонзились болты.

Но здесь Энкрид совершил небольшую ошибку.

Один болт со свистом чиркнул его по бедру.

Если его подвижность снизится, сражаться в гуще врагов станет труднее.

Тем не менее он продолжал сражаться, пока мог.

Тридцать два.

Несмотря на ошибку, он убил ещё двоих за один день.

«Глаза, ноги, руки».

Предугадывать глазами, двигаться ногами и завершать руками — казалось, было бы неплохо попрактиковать это в реальном бою ещё несколько раз.

Энкрид продолжал, и благодаря сегодняшнему повторению он более-менее разобрался в движениях противника.

«Они защищают знамя».

Они окружали его с одной стороны.

Если в один день он атаковал в лоб, то на следующий — бросался налево.

Он ни разу не сломал знамя, но подбирался опасно близко.

Энкрид чувствовал жажду.

Он чувствовал, что чего-то не хватает.

«Неужели я не справлюсь один?»

Если бы дело было в этом, он мог бы взять с собой Рэма или Рагну, но в нём проснулось упрямство.

Он изучил правильное фехтование, отточил его.

Он хотел сделать следующий шаг.

Это было не нетерпение, а мысль о том, что пора двигаться вперёд, которая постоянно повторялась в его голове.

«Попробую».

Если это было вызвано упрямством, он мог бы передумать позже.

Благодаря сегодняшнему повторению у Энкрида была возможность продолжать.

— Ты кто такой?

После нескольких сражений Энкрид столкнулся лицом к лицу с вражеским командиром отряда.

Это было незнакомое лицо.

У мужчины была бородка, делавшая его похожим на крысу.

— А ты как думаешь?

Энкрид усмехнулся и ответил.

Перед лицом смерти не было места страху.

Крысоподобный ублюдок из герцогства Аспен сглотнул слюну и сделал выпад копьём.

— Ну и заноза же ты.

Умерев и очнувшись, он снова приступил к тренировке.

— Полное восстановление и быстрое восстановление.

Как только Энкрид освоил принципы «глаза, ноги, руки», Рагна перешёл к следующему шагу.

То, что начиналось как привыкание к основам, каким-то образом переросло в понимание истории и концепций фехтования.

— К счастью, мы с командиром отряда разделяем одно и то же учение.

Это было очевидно — ведь его учил сам Рагна.

— Я следовал техникам одного из лучших инструкторов. Должно быть, мне очень повезло.

Энкрид говорил что-то не совсем складное, но у Рагны не было причин ему не верить.

Иначе это было бы бессмысленно.

Было понятно, что его навыки улучшились за один день.

Он самостоятельно тренировал основы, но не знал, как их применять, так что такое могло случиться.

Конечно, это был очень необычный случай, но если не придавать этому значения, то ничего особенного.

Основы длинного меча северного стиля укоренились в его теле, словно движение вперёд в рамках концепции.

Какой смысл был это анализировать?

Командир отряда никогда не расспрашивал о его прошлом.

Следовательно, он должен был поступать так же.

— Ты знаешь? Полное восстановление и быстрое восстановление.

На слова Рагны Энкрид кивнул.

Полное восстановление и быстрое восстановление.

Концепции правильного меча, тяжёлого меча, размашистого меча, быстрого меча и мягкого меча.

Если объяснять подробнее...

Совершенный, точный меч.

Тяжёлый, мощный меч.

Завораживающий, размашистый меч.

Быстрый, стремительный меч.

Мягкий, плавный меч.

Пятьсот лет назад родился несравненный гений.

Он был с небольшой фермы и был поистине гением среди гениев.

Этот гений убил банду мародёров, напавших на его ферму, всего лишь деревянной палкой, когда ему было всего девять лет.

Всего в девять лет он убил двенадцать взрослых бандитов, вооружённых мечами.

— Вот оно, искусство владения мечом.

Девятилетний ребёнок был не по годам развит.

Говорили, что он рано потерял родителей.

Увидев бандитов, владеющих мечами, мальчик осознал принципы фехтования.

Позже дворянин, услышавший о мальчике, убившем двенадцать бандитов деревянной палкой, отправился на его поиски.

Он усыновил мальчика.

Так мальчик получил фамилию Ониак.

Леонесис Ониак.

Так гений обрёл своё имя.

Леонесис обладал талантом, дарованным небесами, но также и несчастьем слабого тела.

Когда ему было около десяти лет, он заболел болезнью, из-за которой его конечности потеряли силу.

Это была неизлечимая болезнь, которую не мог вылечить ни один маг, врач или целитель на континенте.

К двенадцати годам всё его тело было парализовано.

Несмотря на болезнь, род Ониак не оставил Леонесиса.

Несчастный гений был почти забыт.

Но когда Леонесису исполнилось двадцать, он, будучи парализованным, оставил свой след в истории фехтования континента.

Он собрал все стили меча своего времени в пять категорий, создав новую школу фехтования.

Это и стало основой полного восстановления и быстрого восстановления.

Правильный меч, тяжёлый меч, размашистый меч, быстрый меч и мягкий меч.

Несмотря на то что он не мог двигаться, он изменил историю фехтования.

Так род Ониак стал самой могущественной семьёй в Империи.

Школа фехтования, основанная Леонесисом, передавалась из поколения в поколение и стала стандартом.

Сегодня она разделена на пять стилей: длинный меч северного стиля, центральный стиль правильного и мягкого меча, западный стиль быстрого меча, южный стиль размашистого меча и восточный стиль техничного меча.

Континент был разделён на пять частей, и развитие оружейных навыков в каждом регионе отличалось.

— Чтобы использовать длинный меч северного стиля, я разработал технику. Она будет полезнее, чем потроха зверя или что там ещё.

Стоял очередной солнечный и ветреный день.

В этот день Энкрид узнал от Рагны новую технику.

Рем научил его Сердцу Зверя.

Джаксен научил его слушать.

А Рагна учил его важности сосредоточения.

— Принцип прост. Забудь обо всём вокруг и сосредоточься на противнике глазами, концентрируясь исключительно на том, что делаешь. Ничто другое не должно попадать в поле твоего зрения.

Объяснение было сумбурным.

— Основы длинного меча зиждутся на фундаментальных принципах. Это меч, который ломает даже при блокировке, меч, от которого нельзя увернуться, даже зная о нём, и меч, который вкладывает всю свою мощь в один-единственный удар. Вот что это такое. Сосредоточься и сделай это.

Если бы можно было сделать это, просто сосредоточившись, что стало бы с теми, кто не мог?

— Я научу тебя одному трюку.

С этими словами меч Рагны превратился в луч света.

Даже после смены меча, он ещё не успел толком привыкнуть к руке, а лезвие уже стало невидимым.

Руку, которая двигалась как хлыст, было невозможно разглядеть. Лишь вспышка, и что-то пронеслось у шеи Энкрида.

Лезвие коснулось загривка.

Это было так быстро, что осознание пришло только после того, как шея была порезана.

Задняя часть шеи потеплела.

Струилась кровь.

— Капитана обижаешь, ублюдок?

Появившийся из ниоткуда Рем впился в него взглядом.

Энкрид приложил руку к шее.

«Я чуть не умер».

Это был опасный удар.

Невидимая скорость рассекла кожу.

— Говорят, что в момент смерти люди становятся в десятки раз более сосредоточенными. Я просто помогаю.

— Ты, сумасшедший ублюдок, какой толк в изучении этого навыка, когда ты уже мёртв? Ты, должно быть, не знаешь командира отряда. Изучение Сердца Зверя заняло очень, очень много времени. А?

Зачем делать акцент на такой странной вещи?

Неужели «очень, очень» — это так долго?

Прежде чем Энкрид успел ответить, Рагна фыркнул.

— Это потому что учитель был плохой.

— А? Что ты сказал? Хочешь, чтобы я тебе топор в голову вонзил?

Рем поднял руку и приложил её к уху, говоря это.

— Я не невежественный варвар. Мои методы тренировок рациональны.

Рациональны, да?

Энкрид задумался над значением этого слова.

Для него и Рем, и Рагна были одинаковы.

— Но разве ты не из какой-то крайней северной народности? Проще говоря, варвар?

Кожа Рагны была бледной, а глаза красными — черты северных народов.

— Не надо ровнять нас с западными варварами. Это неприятно. Очень неприятно.

— …Ладно, тогда просто сдохни. А когда сдохнешь, я лично отправлюсь на север и похороню тебя.

Казалось, назревал очередной спор, но Энкрид вмешался.

— Ты ведь знаешь, что я собираюсь сказать, верно?

Даже когда он вмешался, Рагна бросил взгляд за спину Энкрида.

— Я знаю, что командир отряда медленный, как северный бык, но не знал, что у него столько базовых навыков.

— Что это? Перестань увиливать и отвечай мне. Я тебе топор в голову вонжу.

— Ты, сумасшедший варвар ублюдок.

Северный бык минимизирует свои движения, чтобы выдержать холод.

Это метафора, используемая для описания медлительных людей.

Энкрида бесчисленное количество раз называли медлительным, но в этом не было ничего несправедливого.

— Ты должен был научить меня трюку.

Энкрид удержал Рагну словами и повернул голову к Рэму.

Слова были не нужны.

Достаточно было простого взгляда.

Рем фыркнул, а когда заметил, что Энкрид смотрит на него, хмыкнул и крикнул:

— Нам велели собраться!

Затем он повернулся и зашагал к казармам.

— Нам стоит вернуться.

Увидев это, сказал Рагна.

Когда он попытался забрать свой меч, Энкрид схватил его за запястье.

— А как же трюк?

Жажда знаний — вот что двигало Энкридом.

И разве сейчас он не был в положении, когда его могли научить чему-то новому?

Концентрация на одной точке.

Сосредоточение — это была техника, которую Рагна усовершенствовал на основе древнего метода.

Энкрид почувствовал прилив желания.

— Это будет нелегко.

Основы не были лёгкими.

Корректировка стойки, изучение новых шагов, отказ от того, что у него было, и переучивание нанесения ударов и выпадов.

Ничто из этого не было лёгким.

И всё же это было приятно.

За этим следовала радость.

Удовольствие от ежедневного роста наполняло всё его существо.

Он мечтал стать Рыцарем, но, возможно, он зашёл так далеко просто потому, что любил меч.

Когда он держал меч и размахивал им, Энкрид был настолько поглощён радостью, что забывал обо всём остальном.

Когда он держал Рагну за запястье, тот ровным голосом сказал:

— Тебе придётся столкнуться со смертью. Когда ты подумаешь, что вот-вот умрёшь, твои нервы станут острыми как бритва. Ты должен постоянно испытывать эту остроту.

Это было похоже на то, как он изучал Сердце Зверя.

Однако, в то время как Сердце Зверя искало смелость даже перед лицом смерти, техника, о которой говорил Рагна, одноточечная концентрация, была противоположностью.

Ты должен был отчаянно сражаться, чтобы избежать смерти.

Страх смерти обострит твои нервы до предела.

«Буду практиковаться в реальном бою».

Энкрид составил план в уме и начал действовать.

— Простого изучения трюка будет недостаточно.

— Когда научишься, расскажи, каково это.

— Такое чувство, будто всё вокруг исчезает, а меч движется по твоему желанию.

Рагна ответил спокойно.

Энкрид посмотрел в красные глаза Рагны.

Впервые он увидел в них серьёзность.

«Что это на него вдруг нашло?»

Рагна был непредсказуем, но он впервые проявил такую страсть.

Скрытая страсть, горевшая в глубине его глаз, Рагна сказал:

— Пора идти.

Энкрид кивнул.

— Пойдём.

***

Битва началась снова, и воздух наполнился туманом.

— Колдовство? Вот ублюдки.

Рем гневно выкрикнул.

— Снизь стойку!

Рагна крикнул Энкриду, который уже рванулся вперёд.

Раньше он был бы занят тем, чтобы их остановить, но не сейчас.

Теперь он знал, что его не застанет врасплох какой-нибудь неуклюжий солдат.

Энкрид побежал вперёд, вновь встречая вражеских солдат с глазами, ногами и руками в идеальной последовательности.

«Начну с отряда арбалетчиков».

Разница теперь заключалась в том, что после стольких повторений «сегодня» он хорошо изучил вражеское построение.

Точнее, он не то чтобы узнавал его глазами.

Он просто запомнил его.

Прежде чем первый враг успел сделать выпад копьём, Энкрид сократил дистанцию и вонзил кинжал снизу вверх.

Резким выпадом кинжал пробил подбородок и нёбо врага.

Он отбросил кинжал и оттолкнул упавшего врага плечом.

— Ха!

— Кха!

Оттолкнутый враг был застигнут врасплох.

Воспользовавшись этой брешью, Энкрид метнул два кинжала.

Кинжалы пролетели по воздуху, поразив двух врагов в шею.

Это было мастерское исполнение.

Затем он выхватил длинный меч и нанёс диагональный удар.

Лязг!

Древко копья заблокировало удар.

Ожидая, что удар будет заблокирован, он использовал силу отскока, чтобы вернуть меч и перерезать шею врага с другой стороны.

Вж-жух!

Хорошо заточенное лезвие чисто срезало шею врага.

И снова бой.

Ещё одна битва.

Одно и то же повторяющееся «сегодня».

Он сражался снова и снова, и снова умирали люди.

И Энкрид сражался отчаянно.

В тот момент, когда он понял трюк, он осознал.

Дело было не в том, чтобы смело встречать смерть, а в том, чтобы отчаянно бороться за жизнь.

В этом был ключ.

В конечном счёте, смерти избежать было нельзя.

Но это было неважно.

Он получит то, что хотел, чего бы это ни стоило.

Конечно, среди всего этого были вещи, которые он должен был сделать.

«Знамя».

Он должен был атаковать знамя, проводник колдовства.

Добавив цель к реальному бою.

Энкрид бросился вперёд.

Через повторяющиеся «сегодня» Энкрид изучил движения вражеских солдат.

Вражеские солдаты, доверявшие туману, были сбиты с толку одной внезапной атакой.

Энкрид использовал это в полной мере.

http://tl.rulate.ru/book/150358/8646710