Готовый перевод Pirates: I can control the weather / Пираты: Я могу управлять погодой.: Глава 84

Лун Тэн и Нами тоже последовали за этими разношёрстными личностями в аукционный дом.

Это было высокое здание с круглым куполом, сложенное из тёмно-красного кирпича и окружённое чёрной оградой. У входа располагались гигантские железные ворота с выгравированными словами: «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ЛЮДЕЙ».

Внутри находился просторный зал с рядами сидений, поднимающимися вверх. Он мог вместить 800 человек.

Перед сценой из обсидиана виднелся подъёмный механизм, предназначенный для демонстрации рабов.

Внизу находился иной мир — тюрьма, где содержались рабы, каждый в отдельной клетке с номером снаружи.

Лун Тэн и Нами заняли свои места и устремили взгляды на сцену. Первое, что бросилось им в глаза, были слова на красном занавесе: «Мы не несём ответственности за проданный товар».

— Сегодня, как обычно, состоится наш ежедневный аукцион!

— Сегодняшним ведущим, как всегда, будет мистер Диско!

После этих слов софиты на сцене вспыхнули, словно вращающийся фонарь, мгновенно осветив Диско, выходящего на сцену.

— Сегодня мы приготовили для вас множество высококачественных рабов! — Диско стоял перед публикой, разжигая аппетит у собравшихся.

— Какого раба ты собираешься купить на этот раз?

— В прошлый раз я купил рабыню, но она не прожила и десяти дней. В этот раз я планирую купить высокую женщину-гиганта.

Этот разговор происходил между двумя толстяками.

Из разговора между ними было нетрудно понять, что они являются завсегдатаями этого аукционного дома.

— Я слышал, что в этот раз будет очень редкий представитель человеческой расы.

Молодой человек и девушка рядом с Лун Тэном тихо переговаривались, и их голоса достигли ушей Лун Тэна и Нами.

— Капитан, они действительно проводят человеческий аукцион? — Нами наклонила голову и прошептала на ухо Лун Тэну.

Нами имела в виду, что здесь люди осмеливались открыто заниматься торговлей людьми.

— Мировое Правительство давно махнуло рукой на это место. Это тёмная сторона мира.

— ответил Лун Тэн, прикусывая ушко Нами.

Возможно, Нами не заметила, что под неоновой вывеской у главного входа была строчка мелких букв: «Это место сертифицировано и лицензировано Мировым Правительством».

— Итак, первым лотом у нас будет шеф-повар из Восточно-Китайского моря. Он не только умеет готовить вкусную еду, но и очень здоров, может убирать и охранять ваш дом.

Диско был одет в экстравагантный золотой костюм и свои звёздные очки, и он продолжал представляться вдохновляющими словами.

После представления Диско со дна подняли мужчину средних лет с воротником и поварским колпаком на голове.

На его лице не было никакого выражения, он выглядел совершенно оцепеневшим.

— Наши аукционные цены очень выгодные.

— Стартовая цена: 20 бейли!

Как только Диско проревел это, на сцене раздались громкие возгласы.

— Это такая выгодная сделка! Всего 20 бейли! Я хочу его! — выкрикнула одна из ухоженных женщин средних лет.

— Я дам вам 28 миллионов бейли! — подал голос другой коренастый мужчина.

На сцене было очень оживленно, и цена быстро достигла 42 бейли.

Нами огляделась, как будто все люди, сидящие в зале, были дикими зверями, постоянно пожирающими повара на сцене.

Лун Тэн использовал свою волю наблюдения, чтобы постоянно ощущать ситуацию на трибунах.

«Хм?» Слева от себя Лун Тэн увидел два знакомых лица.

Это были Лис и Порки.

В это время Лис держал блокнот и что-то в нем записывал.

«Лис здесь не для того, чтобы учиться!»

В голове Лун Тэна вдруг всплыла догадка: «Если это так, то мне нужно вернуться и угостить Лиса куриными ножками».

Какой же беспроблемный работник!

Лун Тэну чуть ли не захотелось выразить свои чувства с точки зрения бессердечного капиталиста.

Аукцион все еще продолжается...

— Этот парень предлагает 45 бейли!... Есть ли еще ставки? — громко кричал Диско и, указывая пальцем, мгновенно направил свет со сцены на голову человека, который только что сделал ставку.

— Если нет!... Продано!

После выкрика Диско первый лот был продан.

Затем стоявший рядом персонал подтолкнул шеф-повара вниз. Процесс аукциона таков, что после торгов в прямом эфире нужно пройти за кулисы, заплатить деньги и забрать человека.

Человек, только что предложивший 45 «Бейлиса», вскочил и взволнованно закричал:

— Это моё!

— Какое волнующее начало! Следующий лот — наша вторая свежая партия!

Прожекторы наверху мигали, и волнующие звуки диско разносились по аукционному залу.

Затем свет трёх прожекторов замер и направился прямо в центр сцены.

По мере того, как подъёмное устройство поднималось, в центре сцены появилась молодая женщина, одетая лишь в самую простую одежду, теперь в страхе рухнувшая на землю.

Длинные рыжие волосы были беспорядочно рассыпаны по спине...

Из-за того, что тело свернулось в клубок, образовалась дуга, заставляющая сердца людей биться чаще.

— Я хочу это!

— Не отнимайте это у меня! Это моё!

— Ублюдок, это принадлежит мне!

……

Ещё до того, как начались представления Диско, рыжеволосая женщина на сцене уже привлекла бесчисленное количество внимания. Уставившись на её впечатляющую фигуру, из окрестностей доносились возбуждённые крики.

— Вот это да! Сделайте ещё более жарко!!

Диско посмотрел на безумные действия на трибунах и с большим удовлетворением пробормотал себе под нос.

Диско жестом подозвал стоявших рядом сотрудников, и затем двое подошли, подняли рыжеволосую женщину на сцене и повернули её прекрасное лицо к трибунам.

— Вау… какая красавица!

— Я должен это сфотографировать!

...с гордой фигурой и лицом, испуганным, как у оленёнка, и преувеличенными завываниями, снова раздавшимися вокруг.

— Капитан!! — Нами сжала кулаки и дрожащим голосом закричала Лонг Тенгу.

Было очевидно, что Нами очень злится из-за такого аукциона.

— Нами, предоставь это мне позже, я спасу всех этих людей! — Лонг Тенг уже полностью проверил все трибуны в это время.

Поэтому он заговорил, чтобы утешить Нами.

— Да! — Нами наконец почувствовала себя лучше. Она молча сидела и наблюдала, как звери вокруг неё кроваво охотятся.

— Итак, похоже, все заинтересованы, так что начинайте торговаться! Стартовая цена — 50 бейли!

Диско стоял на сцене и возбуждённо кричал.

— 60 бейли!!

— Я дам 80 бейли!!

……

Шум с трибун продолжался волнами, и вскоре цена достигла 120 миллионов. На поле осталось только три претендента.

Одним из них был толстяк, ранее заявивший, что хочет выставить на аукцион великаншу.

Остались ещё два человека: очень худой юноша и роскошно одетая женщина средних лет.

После ещё двух раундов торгов...

— Эта леди предложила 150 миллионов бейли. Есть ли более высокая ставка?

заорал Диско со сцены, и свет теперь был направлен на голову этой великолепной женщины средних лет.

В зале на мгновение воцарилась тишина.

— Отлично! Продано! Она ваша!

Диско вытянул палец и закричал.

— Чёрт возьми, это слишком дорого! Иначе я бы тебе её не отдал! — услышав это, угрюмо пробормотал себе под нос очень худой юноша.

……

Глава 97: Рейли, что ты здесь делаешь?

Вот оно что…

С молотка пустили ещё одного музыканта из Норт Блю.

У музыканта были длинные, слегка вьющиеся волосы, и он был одет во фрак. Он выглядел очень элегантно. Несмотря на то, что он был закован в ошейник, он не паниковал и спокойно смотрел на всех.

Но чем больше это происходило, тем больше это вызывало у богатого бизнесмена желание подчинить его.

В конце концов, музыканта купила хорошо одетая дама.

На даме был надет обтягивающий корсет, подчёркивающий её фигуру, и огромная шляпа, отделанная бархатом. Единственным контрастом было то, что дама была толстой, и даже с макияжем на лице она выглядела очень старой.

Цена аукциона также достигла 68 бейли!

— Далее у нас третий предмет на сегодня! — Диско сполз на колени и поспешил к передней части трибун, затем поднял голову и крикнул в микрофон: — Это мастер по нанесению покрытий из мангровой зоны №13. Он работает в этой отрасли уже несколько десятилетий и обладает огромным опытом.

http://tl.rulate.ru/book/150331/9056696