Готовый перевод The National Guilds: A Pair Of Succubus Sisters At The Start / Я Просто Хотел Выжить, а Призвал Гарем Демонов: Глава 7. Богиня нации Чжао Цинсюэ: «Этот тип — настоящий спекулянт!»

Покинув чат, Гу Янь заглянул в свой инвентарь. У него оставалось ещё семь или восемь больших бананов, но продавать их он, очевидно, не собирался. В конце концов, ему нужно было кормить ещё два рта, помимо своего.

А вот что можно было продать, так это ядовитые железы плотоядных цветов.

[Ядовитая железа плотоядного цветка

P.S. Обладает неплохим парализующим эффектом, особенно против существ первой ступени. Возможно, она сможет удовлетворить некоторые из ваших дурных наклонностей.]

Отличный парализующий эффект против существ первой ступени — вещь хорошая, особенно на начальном этапе, можно сказать, убойное средство. Большинство монстров, с которыми сейчас сталкивались люди, были именно первой ступени. Однако для самого Гу Яня эта штука была бесполезна. Его сёстры-суккубы были существами третьей ступени, и если уж они не справятся с противником, то ядовитая железа точно не поможет. Единственное, для чего она могла бы пригодиться, так это... для пикантных игр! Но сёстры были преданы ему на все сто. В их глазах он был единственным богом, и они безропотно выполнили бы любую его просьбу, так что и здесь железа была не нужна.

При этой мысли Гу Янь внезапно почувствовал прилив возбуждения. Глубоко вздохнув, он подавил его и выставил обе железы на продажу.

[Ядовитая железа плотоядного цветка (2/2)

P.S. Обладает неплохим парализующим эффектом, особенно против существ первой ступени. Возможно, она сможет удовлетворить некоторые из ваших дурных наклонностей.

Цена: 5 золотых / Бартер

Продавец: Гу Янь из гильдии «Небесная столица»]

Информацию о продавце можно было скрыть, но Гу Янь не собирался этого делать. Молодость должна быть дерзкой!

Торговый центр был пуст, и его два лота сразу же бросились в глаза, вызвав ажиотаж. Особенно выделялась заоблачная цена в 5 золотых. Чат взорвался.

[«Ни хрена себе! Товар! В торговом центре появился товар, братаны!»]

[«И правда! Ядовитая железа плотояского цветка! Отличный парализующий эффект против существ первой ступени! Вещь!»]

[«Сможет парализовать существо первой ступени... Это же убойное средство для новичков! Будь у меня такая штука, я бы легко выполнил задание по убийству гоблинов».]

[«Интересно, какого качества искателя нанял этот крутой парень, раз продаёт такие сокровища!»]

[«Продавца зовут Гу Янь из гильдии "Небесная столица". Кто-нибудь его знает?»]

[«Пф-ф! 5 золотых? Он что, с ума сошёл от жадности? Я за задание F-ранга всего 2 золотых получил».]

[«Люди из Драконьей империи все такие, старые спекулянты. Не то что мы, жители Третьей империи. 5 золотых, только идиот купит».]

[«Ага, ага. Вы, жители Третьей империи, самые щедрые. Если после сделки с вами у нас останутся хотя бы трусы, считай, вы в убытке!»]

[«Соотечественники из Великой холодной республики, не покупайте! Подождём, пока этот спекулянт из Драконьей империи снизит цену!»]

[«Ха-ха, не верю, что кто-то купит. Ставлю на то, что если продаст, я в стойке на руках посру».]

[«А я ставлю, что если продаст, я в стойке на руках говно съем».]

[«Диагноз ясен, предыдущий оратор — оборотень!»]

[«Какой ещё оборотень? Если не кинокефал, я не согласен!»]

Глядя на сообщения в чате, Гу Янь лишь усмехнулся. Дорого ли 5 золотых? Конечно! Даже у него самого было всего 5,3 золотых. Но ядовитая железа, убийца монстров первой ступени, определённо стоила этих денег, по крайней мере, на данном этапе. Он и выставил такую цену, чтобы подчеркнуть ценность товара. Гу Янь понимал, что те, у кого есть 5 золотых, в железе не нуждаются, а те, кто отчаянно в ней нуждается, не могут её себе позволить. Но это не имело значения. Его истинной целью был бартер — выжать из этого бесполезного для него предмета максимум.

Судя по шквалу личных сообщений, его цель была достигнута.

«Братан Гу, я Ло Юнхао, глава гильдии "Безумный бой". Давай дружить, подари мне одну железу, а?»

«Дружить? Ты ещё кто такой? С чего такая наглость?» — Гу Янь немедленно заблокировал его.

«Братик Гу Янь, я могу прислать тебе свои приватные фото в качестве бонуса, подаришь мне железу?»

«А где фото? Нет фото — нет разговора. На халяву захотела?» — впрочем, разве он, Гу Янь, падок на такое?

— Пришли фото, посмотрим, — отправил он сообщение и тут же получил серию снимков.

«???»

Это был мужик... Уголок рта Гу Яня дёрнулся, и он нажал «заблокировать».

Личные сообщения сыпались без остановки, предлагая всё подряд. У Гу Яня уже разболелась голова. К счастью, интерфейс был продуманным: мысленным усилием он отфильтровал весь мусор, оставив только то, что соответствовало его требованиям.

«Братан Гу Янь, я Ван Сяоху, глава гильдии "Толстый тигр". Хочу обменять твою ядовитую железу на чертёж здания, как тебе?»

В одной из лачуг тощий, как обезьяна, парень с кислой миной уставился в экран личных сообщений.

«Эх!» — вздохнул Ван Сяоху, глядя на стоящую у его ног золотистую крысу с драгоценным камнем во лбу.

Ему повезло нанять искателя эпического фиолетового качества — Драгоценную крысу. Существо второй ступени, быстрое, умеющее искать сокровища и даже атаковать навыком «Ветряной шип». Казалось бы, идеальный вариант! Он уже представлял, как попрощается с рабской жизнью, станет господином, завоюет этот мир и будет спасать местных красавиц. Но кто бы мог подумать, что эта Драгоценная крыса окажется до ужаса трусливой. Когда они вышли на задание и встретили слайма первой ступени, она бросила своего хозяина и сбежала. Хорошо, что это был всего лишь слайм. Будь на его месте другой монстр, от Ван Сяоху осталась бы лишь дымящаяся кучка.

На душе у него было горько. Но ещё горше стало, когда он попытался отчитать крысу, и её верность тут же упала с 80 до 70. Он чуть не упал перед ней на колени. Ведь если верность опустится ниже 60, искатель мог покинуть гильдию.

— Госпожа крыса, в следующий раз при опасности бегите первой, не обращайте на меня внимания! — со слезами на глазах успокаивал он её. — Лишь бы вы были в порядке, а со мной будь что будет.

Теперь его единственной надеждой было то, что Гу Янь увидит его сообщение и согласится на обмен.

«Чертёж здания?» — Гу Янь обратил внимание на прикреплённую к сообщению информацию.

[Чертёж изысканного павильона

Материалы: Дерево (50), Камень (30), Железо (20), Ткань (10), Золото (3)

P.S. Вы заслуживаете тёплый и изысканный домик. Вы же не хотите, чтобы за вами подглядывали, когда вы занимаетесь... весёлыми делами?]

«Вот это да! Весёлыми делами? Может, выразишься яснее?»

Взглянув на свою убогую лачугу, Гу Янь решительно согласился на обмен. Золото можно заработать, а вот качество жизни нужно повышать в первую очередь. К тому же, по-настоящему, этот чертёж был гораздо ценнее ядовитой железы.

Вскоре была продана и вторая железа. За 5 золотых. Чисто, быстро, щедро и решительно. Даже Гу Янь был удивлён. Он специально посмотрел информацию о покупателе.

«Чжао Цинсюэ из гильдии "Пурпурная луна"».

Неужели это та самая Чжао Цинсюэ, известная на всю страну богиня нации, одновременно невинная и сексуальная? Та самая, которую прозвали «Большая Сюэ»? Ну... кто понимает, тот понимает.

***

В другой лачуге на полу сидела девушка невероятной красоты. Обтягивающая юбка плотно облегала её тело, подчёркивая соблазнительные и умопомрачительные изгибы. Фигура дьяволицы в сочетании с чистым и прекрасным личиком — она по праву носила титул богини нации.

В этот момент она смотрела на только что полученную ядовитую железу в своём инвентаре, и в её глазах блеснула радость.

«С этой штукой я легко справлюсь с этими обжорами», — её губы изогнулись в прекрасной улыбке, но тут же она нахмурилась и, надув губки, пробормотала:

— Продавать одну ядовитую железу за 5 золотых... этот тип — настоящий спекулянт!

http://tl.rulate.ru/book/150314/8777466