Готовый перевод Sign-In in Naruto World / Наруто: Система подписок: Глава 7

Однако… Мизуки это радовало. Чем сильнее изобьют Сюй Фаня, тем легче ему будет уговорить его украсть Свиток Запечатывания.

***

— Ирука! — приведя Сюй Фаня на тренировочную площадку, Мизуки поприветствовал коллегу.

Сюй Фань огляделся. Здесь собралось несколько десятков учеников, и Саске Учиха, естественно, был в центре внимания. Особенно девочки, которые не сводили с него глаз, выглядя совершенно по-влюблённому. Наруто Узумаки же стоял в стороне, в полном одиночестве. Хоть он и делал вид, что ему всё равно, выглядел он довольно покинутым. В конце концов, сейчас Наруто Узумаки был всего лишь шести- или семилетним ребёнком.

Если бы сейчас кто-то снимал влог о Наруто и выложил его в интернет, экран бы заполнили комментарии вроде: «Наруто, Наруто, иди к мамочке на ручки», «Защитим нашего лучшего принца» или «Я должен быть сверху».

Однако Хинаты, которая тоже училась в этом классе, здесь не было. Похоже, она ещё не оправилась и отдыхала в больнице.

— А, Мизуки, — обернулся Ирука. В руках он держал журнал, видимо, для записи оценок. Вскоре его взгляд упал на Сюй Фаня, стоявшего рядом с Мизуки.

— Это ты тот самый ученик, о котором говорил господин Третий Хокаге? — с улыбкой спросил Ирука.

Хотя поступать в Академию ниндзя в тринадцать лет было немного странно, Ируку это ничуть не смущало.

— Да, — кивнул Сюй Фань.

— Что ж, Ирука, с сегодняшнего дня я передаю его тебе, — подчеркнул Мизуки, но уходить не собирался. — Сегодня практическое занятие, да?

— Да, для ниндзя физическая подготовка — очень важный аспект, который даже входит в тактику ведения боя. Тайдзюцу, — пояснил Ирука.

На самом деле эти слова предназначались Сюй Фаню.

— Так, — Ирука прекратил болтовню с Мизуки, махнул рукой и велел своим ученикам построиться.

Однако Наруто, который должен был стоять рядом с Саске, оттолкнула подбежавшая Сакура.

— Саске-кун, — проворковала она, но тут же обнаружила, что её заклятая соперница Ино встала по другую сторону от него.

— Свинья Ино, почему ты там стоишь?

— Это я у тебя должна спросить, лобастая! Это место вообще-то Наруто!

— Кхм-кхм, — видя, что девочки снова спорят о том, кто должен стоять рядом с Саске, Ирука кашлянул, чтобы их утихомирить.

Сам же Саске по-прежнему стоял с руками в карманах, с видом, будто его это совершенно не касается.

«Нынешние девочки так рано взрослеют?» — мысленно посетовал Ирука, после чего объявил всем о сложившейся ситуации.

С сегодняшнего дня Сюй Фань станет новым учеником и будет учиться вместе с ними в Академии ниндзя.

— Представься, пожалуйста, ученик Сенджу, — с улыбкой сказал Ирука.

Он был больше похож не на классного руководителя, а на старшего брата из соседнего двора. Впрочем, в то время Ирука и сам недавно стал учителем-тюнином, и, чтобы наладить отношения с классом, в некоторых вопросах он дистанцировался от Наруто. Например, сейчас он просто проигнорировал то, что случилось с мальчиком.

— Да, — кивнул Сюй Фань и представился остальным. — Меня зовут Сюй Фань, я из клана Сенджу. У меня нет особых предпочтений или антипатий. Моя мечта — стать Хокаге и возродить клан Сенджу.

На самом деле Сюй Фань прекрасно знал об одном увлечении Третьего Хокаге. В свободное время тот любил сидеть в своём кабинете и наблюдать за другими через хрустальный шар. Насколько Сюй Фань знал, это было ниндзюцу под названием Техника Дальнего Видения, которое позволяло вести наблюдение на большом расстоянии, зная особенности чакры цели. Обычно Третий Хокаге использовал эту технику, чтобы следить за каждым шагом Наруто и убедиться, что с дзинтюрики ничего не случится. А сейчас он не только показал Хирузену Сарутоби свою чакру, но и Наруто был здесь. Если он не ошибался, Хирузен, скорее всего, прямо сейчас тайно за ними наблюдает.

Поэтому его слова на самом деле предназначались Хирузену. Он хотел дать ему понять свою позицию: стать Хокаге и возродить клан Сенджу. Учитывая его происхождение, такая цель выглядела вполне естественно.

— Человеком, который станет Хокаге, буду я, Наруто Узумаки! — внезапно выскочил из толпы Наруто, указывая на Сюй Фаня.

Однако его слова вызвали лишь смех окружающих.

— Ха-ха-ха, отстающий ещё хочет стать Хокаге! Эта шутка никогда не устареет.

— Точно, если даже Наруто сможет стать Хокаге, то я, получается, смогу стать Богом Шиноби.

— Вот-вот.

— Парень не знает своего места.

— Вы! — услышав насмешки, Наруто тут же покраснел и начал громко возражать: — Я обязательно стану Хокаге и добьюсь признания всей деревни!

— Хватит, Наруто, — устало вздохнул Ирука.

Хокаге всегда был самым уважаемым человеком в деревне. А пока в Наруто Узумаки запечатан лис-демон, он никогда не сможет стать Хокаге. Пусть это и звучит жестоко, но лучше бы ему осознать реальность.

— Ты…

Однако, не успел Ирука договорить, как его прервал Сюй Фань.

— Тогда старайся изо всех сил, Наруто, — с улыбкой сказал он.

Наруто застыл на месте, совершенно ошеломлённый. Он не раз говорил о своей мечте. Но каждый раз в ответ получал лишь насмешки, особенно от взрослых, чьи взгляды были полны холода и отчуждения. К этому он уже давно привык. Но кто бы мог подумать, что человек, стоящий перед ним, не только не посмеётся над ним, но и подбодрит его. Особенно его взгляд и улыбка — казалось, он и вправду верит, что у него есть шанс стать Хокаге.

На мгновение Наруто Узумаки замер перед Сюй Фанем, а в его глазах блеснули слёзы.

«Он что, плачет?» — Сюй Фань тоже на секунду растерялся. В «Наруто» главный герой был довольно сильным и, несмотря на все трудности, всегда встречал их с широкой улыбкой.

— А, ничего, — шмыгнул носом Наруто и быстро потёр глаза. — Это песок, в глаза попал.

Ирука, наблюдавший за Наруто, почувствовал, будто что-то больно царапнуло его по сердцу. Остальные же ученики не совсем понимали, что происходит. С каких это пор Наруто стал таким плаксой?

— Кхм-кхм, — видя, что обстановка стала неловкой, Ирука решил сменить тему. — Ладно, раз уж ученик Сенджу к нам присоединился, продолжим урок.

Ирука заглянул в свой журнал. Поскольку Хината сегодня отсутствовала, в списке как раз освободилось одно место. И как раз оставался один Саске.

Клан Учиха и клан Сенджу, значит…

— Ученик Сенджу, не хочешь попробовать? — с улыбкой спросил Ирука. — Сразиться с первым учеником класса, Саске.

***

Слова Ируки прогремели, как взрыв, мгновенно воспламенив всю площадку.

http://tl.rulate.ru/book/150298/8630429