Готовый перевод I Want to Relax After Reincarnation, Pretending to Be Normal, and Become a Laid-Back Adventurer / После Перерождения хочу неспешно притворяться обычным человеком и стать расслабленным авантюристом: Глава 108. Двойная проверка

Как только мы выбрались из леса, пейзаж резко сменился россыпью мелких камней и голой землей. От такой внезапной перемены декораций я даже на мгновение лишилась дара речи.

— Ого, вот это да!

— И правда, природа тут меняется по щелчку пальцев, — поддакнул Лют.

— Точно. Стоило деревьям чуть поредеть, как перед нами сразу выросла эта каменистая местность.

Пока мы во все глаза рассматривали новые виды, к нам подошла Джанет.

— Впечатляет? Но вы особо рот не разевайте. В этих краях главная подлянка – это защитный окрас.

— Защитный окрас?

— Ну да, когда тварь мимикрирует под цвет земли. Местная песчаная ящерица в этом деле просто мастер. Тут вам не лес, теней от деревьев нет, кажется, что все как на ладони, но это ловушка. Будьте начеку, чтобы вон тот камень перед носом внезапно не оказался голодным монстром.

— Поняла. А что там дальше, за этими камнями?

— Дальше море. В округе столько всякой нечисти, что построить там город – затея дохлая.

— И не говори, — вставила свои пять копеек Фанни. — Слышала, власти хотели проложить морской путь до самой королевской столицы, но с безопасностью так и не совладали. С морскими гадами возиться – то еще удовольствие.

Фанни так ловко дополнила слова подруги. Сразу видно – опытные люди, знают кучу полезных мелочей.

— А в чем главная проблема? Корабли сильно качает?

— Качка – это полбеды, — подал голос Фергюсон. — Мы, ближники, в воду за ними не прыгнем, так что толку от нас на палубе маловато. Магия тоже не всегда спасает, да и морская болезнь некоторых косит так, что не до драк.

— Ой, — Лют скорчил кислую мину. — Интересно, а меня укачивает?

— Пока не попробуешь, не узнаешь, так что найди время проверить. Будет паршиво, если в разгар боя ты превратишься в бесполезный груз. Лучше знать свои слабости заранее.

— М-да, сколько же всего нужно учитывать…

— Ладно, сейчас у нас по плану разведка. О морских круизах вам думать еще рановато, — резюмировал Фергюсон, и мы двинулись вглубь каменных пустошей.

— Пока что тут только песок да мелкие булыжники.

— Это только здесь, — пояснил Юстиус. — Если забирать в сторону Редито, камни станут гуще и крупнее. Там-то и начнется самое интересное.

— Согласна. В этой части, кроме песчаных ящериц, встретить кого-то еще – большая удача, — добавила Фанни.

— В любом случае, я на стреме. Противники тут стихии земли, так что моя атакующая магия против них слабовата, зато радиус обнаружения через почву сейчас максимальный.

— Ого, ничего себе! Вот это я понимаю – использовать особенности стихии на полную. Мне тоже надо учиться магичить как-то поинтереснее, а не только через магическое копье палить!

— Рвение – это хорошо. Так что топайте спокойно, я все контролирую.

— Раз так, то воспользуемся твоей добротой и прибавим шагу.

Мы медленно продвигались вперед. Камни, которые поначалу были мелкими и невзрачными, постепенно превращались в угловатые глыбы. Сначала они были размером с кулак, а потом стали попадаться махины с меня ростом.

— Неужели они так резко могут увеличиваться в размерах?

— Кто их знает? Я как-то не задавалась целью изучать их рост. Есть они тут и есть, — пожала плечами Джанет.

«Странное место. С одной стороны море, с другой лес, а здесь просто хаотично растущие скалы…»

— Всем стоять! — внезапно скомандовал Юстиус.

Мы замерли как вкопанные.

— Что там?

— Вон там, впереди. Похоже, голем.

— Впереди? Я там вижу только груду камней.

— В том-то и фокус, что этот камень и есть голем.

— Он… он на нас нападет?

— Сложно сказать. Големы обычно ребята не агрессивные, если их не трогать, но расслабляться не советую.

— Было бы славно с ним просто поболтать.

— Аска, ты в своем репертуаре… — вздохнул Лют.

«Чи-чи!»

— Минель?!

Словно отвечая на мои мысли, птичка сорвалась с места и полетела прямиком к голему.

— Минель, ты хочешь с ним поговорить?

«Чи-чи-чи!»

«Чи! Чи!»

После пары птичьих трелей голем медленно повернул голову в нашу сторону. Надо же, я и не поняла сразу, где у него лицо. Ростом он был где-то под метр пятьдесят – чуть выше меня, но, судя по ширине плеч, в два раза массивнее. Пока я его разглядывала, каменный гигант неспешно поднялся на ноги.

— И… что нам делать?

— Ну, раз он не пытается прихлопнуть Минель, давайте подождем и посмотрим.

— Ладно, логично.

Вскоре Минель вернулась к нам. Она уселась мне на плечо, а потом начала летать туда-сюда: от меня к голему и обратно.

— Похоже, он не опасен. Я схожу, проверю.

— Осторожнее там!

— Постараюсь.

С Минель на плече я направилась к монстру. Голем стоял неподвижно, не выказывая ни малейших признаков агрессии.

— Здравствуйте, господин Голем.

«Ги-ги-ги…»

Издавая скрежещущие звуки, голем развернулся ко мне всем телом. Враждебности я не чувствовала, так что решила подойти еще ближе.

— Меня зовут Аска. Будем знакомы!

Я протянула руку, и он ответил – не то чтобы быстро, скорее со скрипом, но вполне отчетливо. Рука у него была страшно корявая и холодная. Ну еще бы, он же буквально из камня. Но раз он такой дружелюбный, пускай себе живет тут дальше.

— Секунду, я сейчас своих друзей позову!

Я припрыжку вернулась к группе и замахала руками.

— Народ, этот голем – отличный парень. Пойдемте знакомиться.

— Ну, парнем его назвать сложно, но раз ты настаиваешь, идем, — усмехнулась Джанет.

— Так вот ты какой, голем. Выглядишь прочно, — оценил Лют.

— Еще бы, — подтвердила Фанни. — Для групп без магов такие ребята – сущий кошмар.

— Медлительные, конечно, но по части проблем могут посоперничать даже с огром, только с другого бока, — добавил Фергюсон.

— Идемте уже.

Я схватила Джанет за руку и потащила к нашему новому знакомому. Фанни и остальные даже в такой момент продолжали обсуждать боевые характеристики монстра. Сразу чувствуется профессиональный подход авантюристов.

— Джанет, не бойся. Он правда хороший.

— Да иду я, иду.

Мы подошли вдвоем. Каменный малый вел себя тише воды, ниже травы.

— А это Джанет. Она очень добрая, хоть и ворчит иногда.

— Это кто тут ворчит? Ну, будем знакомы, каменный.

«Ги-ги!»

Голем пожал руку и Джанет. Но стоило остальным представиться, как он резко развернулся, глядя куда-то в пустоту.

— Всем приготовиться, враги! — крикнул Юстиус.

— Что?! Где?!

Я завертела головой, но кругом были одни камни. Однако голем буравил взглядом конкретную точку. Видимо, как местный житель, он чует сородичей за версту.

— Ребята, они там!

Я указала пальцем туда, куда смотрел голем. И в тот же миг куча камней, которую я считала неодушевленной, ожила и бросилась в атаку.

— Берегись!

Тварь на приличной скорости летела прямо на Фанни.

«Ги-ги-ги!»

Голем одним мощным ударом каменного кулака впечатал агрессора в землю, отправив в полет.

— Спасибо, выручил!

— Сейчас мой выход! Магическое копье!

По команде Люта его оружие удлинилось и вонзилось в монстра. Удар оказался точным – тварь затихла навсегда.

— Так, не расслабляться. Юстиус, сколько их еще?

— Погоди… Один, два, три… Всего пять штук! Все лезут оттуда!

Юстиус указал направление, откуда выскочил первый противник.

— Раз они прячутся под камни, мы их выкурим воздухом… Шторм!

Я резко подняла поток ветра от самой земли. Троих недоносков, подбиравшихся к нам, подбросило в воздух вместе с песком и пылью.

— Красава, Аска! Правый и центральный на нас. Левый на тебе!

— Поняла! Юстиус, следите за тылом!

— Понял, твоя магия тут эффективнее, так что жги, — отозвался Юстиус.

— Получай! Ветряное лезвие!

Я выпустила три воздушных серпа в левого монстра. Однако он успел прикрыться сородичем, и мои снаряды лишь высекли искры.

— Ах ты так? Еще раз! Ветряное лезвие!

Я снова атаковала, быстро сотворяя новое заклинание.

— От шести лезвий сразу ты так просто не отделаешься. Получай!

Свистящие клинки один за другим впились в противника. Теперь, когда пыль немного осела, я разглядела их – это были те самые песчаные ящерицы. Твари пытались прикрывать друг друга, но против такого количества магических атак их защита дала трещину.

— Рано радуешься! Ветряная стрела!

Пока ящерицы пытались отбиться от лезвий, я материализовала лук и всадила концентрированный сгусток ветра прямо в голову одной из них.

— Так, минус один. А второй? Похоже, он выжил, но… Ой!

Не успела ящерица приготовиться к прыжку, как на нее тенью навалился голем.

«Ги-ги-ги!»

С неожиданной для его массы прытью он впечатал кулак в живот рептилии. Песчаная ящерица, вдавленная в грунт, даже не дернулась. Готова.

— У нас тоже чисто!

Джанет победно вскинула меч, подавая сигнал.

— Надо же, целая стая песчаных ящериц. Вечно вам «везет» на неприятности. Хотя, считайте, вам повезло, что мы оказались рядом.

— Это точно, — согласилась Фанни. — Эти твари и быстрые, и твердые. Нам одним пришлось бы несладко.

— Я их вообще почти не видел, — признался Фергюсон. — Пока не прыгнут – от камня не отличишь.

— Угу. Если бы Аска их не подбросила штормом, я бы так и стоял, хлопал глазами, — добавил Лют.

— Да я просто смотрела, куда голем глядит.

«Ну и еще я чувствовала их по малейшим колебаниям маны в земле, но это всё манипуляция маной. Люту такое пока не по зубам…»

— И все равно, идея была отличная. Мало знать, что враг рядом, надо еще заставить его показаться, иначе первой же контратаки не переживешь.

— Голем, спасибо тебе огромное. Благодаря тебе никто не пострадал.

«Ги-ги-ги…»

Голем, будто стесняясь, снова уселся на землю. Видимо, размялся и решил, что на сегодня хватит.

«Чи-чи!»

Минель по-хозяйски приземлилась ему на плечо, мол, молодец, хвалю.

— Да уж. Обязательно впишу этого парня в отчет. Голем, я передам всем, чтобы тебя не трогали. Но ты все равно будь начеку – люди разные бывают.

«Ги-ги.»

Он коротко скрипнул в ответ, мол, намек понял.

— А голем-то и правда помог. Даже моей магией земли этих ящериц трудно засечь.

— Почему это?

— Они сами владеют магией земли. Просто гасят мои поисковые импульсы своими. Конечно, они не бог весть какие маги, так что вблизи я бы их почуял, но было бы уже поздно.

— Ого. А я и не знала, что они такие продвинутые.

Я в очередной раз порадовалась, что мы не совались в эту скалистую местность в одиночку.

http://tl.rulate.ru/book/150274/16962621