Готовый перевод What I teach you as a teacher is all real things. / Мастер секты: все мои ученики попаданцы/регрессоры/читеры!: Мастер секты все мои ученики попаданцы регрессоры и читеры!. Часть 21

Лу Юань убрал печать и решил перекинуться парой слов со стражниками.

— Господа, я слышал, в последнее время в городе неспокойно, будто бы огненное бедствие бушует. Это правда?

Услышав вопрос Лу Юаня, стражники переглянулись и насторожились.

— Глава секты Лу, вообще-то, мы не должны распространять слухи, но в последнее время и правда разговоров много, — сказал один из них. — В городе завелась демоническая напасть, по ночам появляется огонь-бедствие. Уже несколько десятков жизней унесло. Из-за этого поток людей в наш город сократился на семьдесят-восемьдесят процентов.

Стражники жаловались Лу Юаню, делясь известными им слухами.

По их словам, хоть Город Струящегося Огня и находился на границе, обычно через него проходило немало торговцев и караванов.

Раньше людей было гораздо больше. А сейчас — из города выходят чаще, чем входят.

Это ясно показывало, насколько огненное бедствие посеяло панику среди жителей.

— Господа, а что это за огонь-бедствие? — спросил Лу Юань.

Стоявший у его ног А-Хуан тоже слушал с большим интересом и любопытством.

Лу Юань был попаданцем. С момента своего появления в этом мире он хоть и знал о существовании совершенствующихся и демонов, но никогда не видел настоящей демонической напасти.

Как и А-Хуан, который с рождения не встречал настоящих демонов.

— Сами мы не видели, — ответил стражник, — но в городе говорят, что этот огонь обычно появляется после заката, с наступлением ночи, а с восходом солнца исчезает. Те, кто видел демонический огонь, говорят, что он размером с плетёную корзину, огромный шар, окутанный красным пламенем, яростно пылающий и парящий в воздухе. Если он коснётся кого-то, тот мгновенно вспыхивает и в одно мгновение сгорает добела, обращаясь в пепел.

Стражники рассказали, что первой жертвой бедствия стал торговец из заезжего каравана.

Этот парень был известным гулякой. Напившись ночью, он не смог удержать в штанах своё достоинство и пошёл искать девиц.

Наткнулся на демонический огонь и на месте сгорел дотла.

На следующий день караван, пересчитывая людей, обнаружил пропажу. Искали по всему городу и лишь потом узнали, что он мёртв.

После этого случая демонический огонь стал появляться всё чаще. Самым страшным инцидентом на данный момент был поджог городской гостиницы.

Сгорела большая её часть, погибло больше десяти человек. Слухи об этом разнеслись повсюду.

Говорят, в столице Древнего государства Янь уже знают и собираются прислать людей для решения проблемы, но неизвестно, когда они прибудут.

Лу Юань поблагодарил стражников и вошёл в город.

От них он узнал общую обстановку.

Система не ошиблась, здесь действительно бушевало огненное бедствие.

По слухам, демонический огонь появлялся после заката, ночью, в случайных местах города, выбирая случайных счастливчиков из прохожих.

Днём же его не было.

Лу Юань взглянул на небо. Солнце уже садилось.

Если верить слухам, после заката на улице становилось небезопасно.

В свой первый день здесь Лу Юань решил сначала найти гостиницу, остановиться и понаблюдать за обстановкой.

В гостинице Города Струящегося Огня Лу Юань снял комнату на третьем этаже. Из окна открывался широкий вид на большую часть городских домов, что было удобно для ночного наблюдения.

Кроме того, сидя внизу за чашкой чая, Лу Юань, подслушивая разговоры постояльцев, собрал ещё больше информации о демоническом огне.

— Какой ещё красный демонический огонь? — возмущался один из гостей. — Двоюродная тётка свояченицы моего дяди ночью встала по нужде и своими глазами видела шар огня, так пламя было отчётливо сине-чёрным! Хватит тут выдумывать, если не знаешь!

— Чушь собачья! Я вчера ночью своими глазами видел, как по улице плыл шар красного пламени! Сине-чёрный? Сам ты чёрный!

— А ну-ка, повтори?

— Сам ты чёрный!

Несколько постояльцев в гостинице утверждали, что видели демонический огонь, и некоторые из них даже начали ссориться из-за разницы в цвете пламени, которое они видели.

В трактире стоял шум и гам — сцепились двое: мужчина в сером халате и здоровенный детина с густой бородой.

Мужчина в сером во все горло орал, что его родственник собственными глазами видел, как демонический огонь полыхал иссиня-черным пламенем.

Бородач же в ответ ревел, что прошлой ночью сам сквозь щель в двери разглядел — огонь был багрово-красным.

Оба крыли друг друга последними словами, утверждая, что оппонент несёт чушь, и ссора разгоралась всё сильнее.

Было ясно, что ни один из них не был робкого десятка. Оба — торговый люд, мотающийся по приграничным городам, а в таком деле простакам не место.

Характером оба обладали взрывным, и казалось, вот-вот от слов перейдут к делу.

Увидев, что в его заведении назревает драка, хозяин трактира поспешил вмешаться.

— Уважаемые, уважаемые, прекратите! Ежели хотите подраться, завтра днём за стенами моей гостиницы можете хоть до смерти биться, меня это не касается. Но сейчас, прошу, остыньте.

— Ночь на дворе, — напомнил он. — Наведёте ещё шуму, приманите демонический огонь, тогда никому мало не покажется.

Хозяин намекал, что снаружи уже стемнело. Кто знает, в какой момент из-за угла выскочит это пламя. Хоть они и были внутри, в последнее время демонический огонь распоясался не на шутку. Раньше он нападал только на одиноких прохожих, случайным образом выбирая себе жертву из тех, кто не вернулся домой до темноты.

Но недавно пошли слухи, что огонь начал атаковать и дома. Всего пару дней назад так сгорела целая гостиница.

Хозяин дал понять: устроите переполох, притянете беду — расхлёбывать будем все вместе.

Подойдя к мужчине в сером, он тихо добавил:— Парень, кончай уже. Тебе его не одолеть.

И впрямь, тот был худ и тщедушен, а его оппонент — настоящий гигант, сразу видно, из наёмной охраны при караване. Разница в силе была очевидна. Хозяин прямо сказал ему: он тебя одним ударом пришибёт, так что не выпендривайся и садись.

http://tl.rulate.ru/book/150261/8617215