Готовый перевод In the national voyage, I started a ghost ship / Выживание в Проклятых Водах: Мой корабль — призрак - Архив: Глава 33. Основание «Нового мира»

«Кошмарная звезда» обзавелась своей первой постройкой — Лабораторией ведьмы. После подтверждения корпус корабля пронзил синий луч, и тут же раздалось системное уведомление:

[Лаборатория ведьмы построена. Пожалуйста, пройдите внутрь.]

Они вошли в трюм и обнаружили новую комнату. Она была огромной, занимая почти половину пространства. Вместо гнилого дерева пол был выложен гладкими чёрными каменными плитами. В комнате было пусто, если не считать двух больших металлических столов, которые, казалось, светились сами по себе. На стенах висели ряды металлических полок с пустой стеклянной посудой.

— И это всё? — Ян И чувствовал, что зря потратил столько материалов.

Но Су На была в восторге. Только она знала, на что способна эта комната. В её журнале появилась новая страница — Интерфейс мистицизма. Здесь можно было за ракушки покупать лабораторное оборудование и проводить исследования.

Информация о лаборатории гласила:

[Лаборатория ведьмы: Особое строение, доступное лишь ведьмам, жаждущим запретных знаний. В лаборатории расход энергии на исследования снижен на 50%, а потеря рассудка — на 25%. Образцы иных тварей не портятся. Выставленные образцы повышают вдохновение ведьмы. Текущее количество образцов: 0. Шанс вдохновения: 0%. Внимание: мистические исследования сопряжены с риском, включая, но не ограничиваясь, потерей рассудка.]

Прочитав это, Су На тут же достала из своего мешочка части тел монстров и разложила их по стеклянным сосудам на полках. Ошмётки, которые уже начали портиться, на глазах посвежели, словно их только что отрезали.

Зрелище было не для слабонервных.

[Ваш рассудок -2.]

Ян И нахмурился. Он решил, что в эту лабораторию лучше заходить пореже.

Тем временем на стол был выложен труп дьявольской акулы-молот, уже разделанный на три части. Рядом с ним появилось высушенное чучело маленького, сантиметров тридцать, рыболюда. Этого монстра Ян И видел впервые, но название было ему знакомо. Видимо, Су На столкнулась с ним ещё до их встречи.

Теперь в лаборатории было три образца, и шанс вдохновения вырос до 3%.

— Мне нужно много ракушек. У меня нет денег, — Су На протянула к нему руку, как учёный, выпрашивающий грант на исследования. А он, похоже, был её спонсором.

— Зачем тебе столько?

— Оборудование для лаборатории нужно покупать за ракушки.

— Что?! Ещё и покупать?!

Ян И вдруг осознал, что эта лаборатория — бездонная яма, которую никогда не заполнить. Но он уже вложил в неё столько ресурсов, что отступать было поздно. Он перевёл ей 1000 ракушек. Это была огромная сумма. После этого у него осталось всего 1050.

Су На, казалось, была недовольна, но ничего не сказала и, взяв в руки новенький скальпель, принялась за вскрытие акулы.

Ян И поспешил на палубу, чтобы она не попросила ещё. К тому же, ему было неуютно в лаборатории — было ощущение, что он и сам может стать одним из экспонатов.

«В первую очередь исследуй зелья для восстановления энергии и лечения. И постарайся не использовать бодрящие кокосы, их трудно достать», — отправил он ей сообщение и занялся своими делами.

Чтобы войти в Море Вечной Зимы, нужна была подготовка. Кроме тёплой одежды, необходим был огонь. Он давал не только горячую воду и еду, но и тепло, и свет — то, что могло спасти жизнь в лютый холод.

Во-вторых, нужно было запастись едой с долгим сроком хранения и пресной водой. В снегах и льдах с этим наверняка будут проблемы.

И в-третьих... хорошо бы улучшить корабль до 3-го уровня и построить пушки. Но на это требовалось слишком много ресурсов, так что этот пункт он отложил на потом.

Из чата Ян И знал, что для улучшения обычного корабля до 3-го уровня нужно: Древесина x500, Ткань x300, Камень x100, Сталь x20. А для «Кошмарной звезды»: Древесина x1200, Ткань x500, Камень x300, Сталь x50, Кристаллы x100 и десять трупов иных тварей.

Не говоря уже о ресурсах, где взять десять трупов, он понятия не имел.

Итак, по плану. Он открыл чат в поисках чего-нибудь для разведения огня. И, к своему удивлению, нашёл.

«Продаю зажигалку. Цена в личку».

[Название: Зажигалка «Долголетие», Тип: Инструмент, Качество: Хорошее. Описание: Сверпрочная зажигалка, лучший выбор для поджигателя. Газа хватит на всю жизнь!]

Ян И тут же написал продавцу.

«Почём зажигалка?»

«Опоздал. Уже продал. Одна осталась, себе оставлю».

Ян И расстроился. И понял, что всё, что приходит ему в голову, скорее всего, приходит в голову и другим. Все ринулись искать средства для разведения огня, и спрос превысил предложение.

В этот момент мировой чат взорвался. Кто-то набирал людей.

«Я — Шэнь Гуаньцюань, капитан „Надежды“ и лидер флотилии „Новый мир“. С нами уже больше десяти единомышленников, включая несколько особых кораблей, таких как „Фермер“ и „Железная голова“».

«Мы принимаем всех, без исключений. Но вступившие должны предоставить доступ на свой корабль, разоружиться, подчиняться приказам и сдать всё снаряжение и ресурсы для общего распределения!»

«Взамен мы гарантируем вашу безопасность! У нас есть боевые корабли, рыбаки, фермеры... со временем ролей станет больше. Вместе мы возродим человеческую цивилизацию!»

«Я, Шэнь Гуаньцюань, клянусь: пока у меня есть хоть кусок хлеба, вы не умрёте от голода или холода!»

«Желающие присоединиться, приходите по координатам X: 38201, Y: 53182».

«Обязательно разоружитесь и откройте доступ, иначе будете уничтожены!»

«Мы простоим здесь полмесяца».

Эти заранее заготовленные лозунги вызвали бурную реакцию. Большинство сочли это ловушкой.

«Разоружиться и отдать всё? Чтобы стать пушечным мясом?»

«С какой стати мы должны тебе верить?»

«Только дурак на это поведётся!»

Вопросов было много, но Шэнь Гуаньцюань на них не отвечал. Он знал, что найдутся те, кто придёт. И даже если их будет всего сотня, его «Новый мир» станет несокрушимой силой.

Название «Надежда» звучало внушительно, но было ли это судно особым? У Ян И был способ это проверить.

Он подошёл к маленькому хрустальному шару в центре палубы. После слияния их стало два, и они оба могли в любой момент посмотреть карту.

[Активировать Наблюдение. Поиск... „Надежда“, Шэнь Гуаньцюань]

В шаре тут же появилось изображение корабля. Шэнь Гуаньцюань и не подозревал, что за ним могут вот так шпионить.

http://tl.rulate.ru/book/150225/8666921