Готовый перевод My Spiritual Farm of Grateful Pets / Моя Духовная Ферма Благодарных Питомцев: Глава 25. Хуан Сюань и догадки

Гу Ань столкнулся подряд с двумя неприятностями, и у него возникло стойкое ощущение, что это собрание в стране Юнь буквально проклято. «Ну его, лучше вернусь на озеро Байцзин», – решил он.

Когда он вышел из постоялого двора, солнце сияло вовсю, а небо было чистым и прозрачным, словно фарфор.

Гу Ань глубоко вдохнул, и только тогда на душе у него полегчало.

— Младший брат Гу, куда это ты направился? — Раздался мягкий голос. Обернувшись, Гу Ань увидел старшего брата Хуан Сюаня.

К этому старшему брату, который выкупил у него яйцо дикого гуся Пурпурного Облака по завышенной цене, Гу Ань питал симпатию, поэтому с улыбкой ответил:

— Все духовные камни в моем мешочке для хранения выманили на этом собрании страны Юнь. Если не уйду сейчас, боюсь, даже нижнего белья не останется!

Хуан Сюань невольно рассмеялся. Ему показалось, что этот младший брат – весьма неординарный человек. Сам он в его годы не посмел бы так уверенно и прямо заявлять о пустых карманах.

— Если у тебя нет дел, почему бы нам не выпить по чарке? — Рассмеялся Хуан Сюань, приглашая Гу Аня составить ему компанию.

Гу Ань и сам хотел поближе познакомиться с этим старшим братом Хуаном, поэтому с радостью согласился.

Вскоре они пришли в павильон Фуюнь, заказали несколько закусок и открыли кувшин выдержанного вина из цветков абрикоса. Хоть в нем и не было духовной энергии, вкус оказался отменным.

Деревянные палочки то и дело взлетали над тарелками, фарфоровые чаши пустели и наполнялись вновь – беседа шла оживленно.

Осушив три чаши, Гу Ань принялся жаловаться Хуан Сюаню:

— Старший брат Хуан, ты и представить не можешь, какой же этот Хань Гэн мерзавец. Обязательно ему нужно было втянуть меня в свои дела.

Развязав язык, Гу Ань отбросил осторожность и во всех подробностях пересказал события сегодняшнего дня.

— Что ты сказал? Хань Гэн раздобыл винный рецепт рода Ту? — Хуан Сюань изумленно замер, раскрыв рот. — А этот Хань Гэн хитер. Когда род Ту вырезали, он и пальцем не пошевелил, стоял непоколебимо, словно гора. А как нажиться на мертвецах – так он тут как тут, стремителен, точно пламя!

Гу Ань немного растерялся:

— Что ты имеешь в виду, старший брат?

Хуан Сюань залпом допил вино и холодно усмехнулся:

— Младший брат Гу, ты многого не знаешь. Наша секта Цинъюань собирает с людей духовный налог и обязана защищать их жизни. Когда талисман передачи звука из рода Ту прилетел в его поместье, он сделал вид, что ничего не заметил. Просто омерзительно!

Услышав это, Гу Ань стал думать о Хань Гэне еще хуже и твердо решил впредь не иметь с ним дел.

Обоим было противно даже вспоминать об этом человеке, поэтому тему сменили.

Когда выпили еще по одной, Хуан Сюань с таинственным видом подался вперед и зашептал:

— Младший брат Гу, а знаешь ли ты, что в нашей секте Цинъюань скоро может начаться смута?

Гу Ань замер, его палочки застыли в воздухе. Смута? Что случилось?

Охваченный любопытством, он тоже склонил голову и тихо спросил:

— Старший брат Хуан, расскажи подробнее, я ничего об этом не слышал!

Лицо Хуан Сюаня исказилось от досады, и он со злостью прошептал:

— Все из-за тех грабителей-культиваторов. Дядя-наставник Ван устроил кровавую баню в секте Управления Зверями, и они, конечно же, захотят отомстить!

— А? — Вскрикнул Гу Ань. Про историю с грабителями он знал, и про то, что дядя-наставник Ван перебил учеников враждебной секты, тоже слышал, но раньше не задумывался о последствиях.

И вправду: обе секты обладают мастерами Золотого Ядра. Если в твой дом врываются и убивают учеников, разве можно оставить это без ответа?

— Что ты «акаешь»? Подумай лучше, где секта Цинъюань граничит с сектой Управления Зверями? — Хуан Сюань нетерпеливо постучал по столу.

— Страна Юнь и страна Ю… Ты хочешь сказать… — Гу Ань осознал масштаб проблемы и невольно воскликнул.

— Вот именно! Скоро в стране Юнь начнется настоящий хаос! А нам, тем, кто здесь несет службу, грозит самая большая опасность! — Хуан Сюань выглядел крайне удрученным, искренне переживая за свою шкуру.

«Плохо дело, я оказался на передовой», – подумал Гу Ань.

Ему хотелось плакать. Он ведь всего лишь хотел спокойно выращивать духовных зверей и практиковать путь бессмертия! За что ему всё это? Он поспешно спросил:

— Старший брат Хуан, есть ли какой-то выход? Не скрою, твой младший брат трусоват по своей природе, я не сдюжу в такой заварухе!

Хуан Сюань тяжело вздохнул:

— Я и сам боюсь! Единственный план сейчас – это поискать связи. Может, удастся отказаться от задания и вернуться в секту. У тебя есть на примете кто-нибудь надежный?

Гу Ань немного помолчал, решив не скрытничать:

— Я получил это задание только благодаря помощи управляющего Чжана из Зала Общих Дел. Не знаю, хватит ли у него влияния отозвать меня обратно. Как вернусь, сразу напишу ему письмо!

Глаза Хуан Сюаня блеснули. Управляющий, ведающий распределением поручений, – это серьезная зацепка. Он тут же добавил:

— Младший брат Гу, не мог бы ты и за меня замолвить словечко? Если всё выгорит, я в долгу не останусь.

— И конечно, я не заставлю тебя краснеть перед ним. Для управляющего Чжана тоже будет приготовлена благодарность, не меньше вот этой суммы.

Заметив колебания Гу Аня, Хуан Сюань показал два пальца. Гу Ань при виде этого жеста тихо охнул: двести духовных камней – это действительно огромные деньги.

«Умный человек чует беду заранее». Гу Ань испытывал к Хуан Сюаню уважение и считал, что у того есть чему поучиться. Общаться с ним было легко, он казался человеком, с которым стоит водить дружбу.

К тому же управляющий Чжан вряд ли откажется от такой сделки – двести духовных камней на дороге не валяются. Поэтому Гу Ань согласился помочь.

Внезапно в павильон Фуюнь вошел молодой культиватор. Заметив Хуан Сюаня и Гу Аня, он просиял и направился к ним.

Одет он был в белоснежные одежды, полы которых развевались при ходьбе. Лицо его было прекрасным, словно выточенным из нефрита, – внешность поистине незаурядная. Вот только уровень культивации подкачал – всего лишь третья стадия Закалки Ци.

Подойдя, он с улыбкой произнес:

— Еле нашел вас, братья-даосы!

Гу Ань не знал этого человека. Он взглянул на Хуан Сюаня и заметил, что тот тоже смотрит на него с немым вопросом: «Это еще кто такой?»

Юноша, почувствовав неловкость момента, спохватился и смущенно пояснил:

— Я Юнь Линь из семьи Юнь. По просьбе своей старшей сестры приглашаю вас двоих в сад Небесного Облака для беседы.

— Это старшая сестра Юнь Сюянь приглашает нас? — Удивился Гу Ань. «Почему она вспомнила обо мне, когда я уже собрался уезжать? И зачем мы ей понадобились оба?»

— Именно она, — звонко ответил Юнь Линь. Он явно очень гордился своей сестрой.

Хуан Сюань поставил чашу и тоже спросил:

— Она созывает всех дежурных или только нас двоих?

Юнь Линь на мгновение замялся, но решил, что в этом нет секрета:

— Сестра велела позвать только вас.

Переглянувшись, мужчины решили пойти и узнать, что же затеяла Юнь Сюянь.

Вскоре они вместе пришли в небольшой дворик на территории сада Небесного Облака.

За те несколько дней, что Гу Ань здесь не был, место словно опустело: на дереве плодов духовного нефрита не осталось ни единого плода, а из источника исчезли даже ледяные рыбки.

Только дикий гусь Пурпурного Облака у пруда не желал мириться с тишиной и громко гоготал.

Увидев Гу Аня, он вприпрыжку подбежал к нему и снова вытащил яйцо.

Гу Ань обреченно приложил ладонь к лицу и развел руками:

— Нету у меня ничего, совсем нету. Всё твоей хозяйке отдал.

Услышав это, гусь посмотрел на него с явным презрением, спрятал яйцо и, не оборачиваясь, убежал прочь. Наблюдавшая за этой сценой Юнь Сюянь, которая в это время заваривала чай, чуть не заскрипела зубами от досады.

Отделавшись от гуся, Гу Ань и Хуан Сюань направились к беседке.

Юнь Сюянь подала им по чаше чая. В фарфоре покачивались нежно-желтые почки, а изумрудный настой подернулся легкой рябью.

Гости держали чаши в руках, вопросительно глядя на Юнь Сюянь, но никто не решался заговорить первым.

Бросив на них короткий взгляд, Юнь Сюянь равнодушно произнесла:

— Что же вы, не хотите пить чай своей старшей сестры? Это чай Изумрудного Облака, духовный чай среднего качества первого ранга.

Мужчины неловко улыбнулись и поспешно сделали по глотку.

Как только чай коснулся языка, их накрыла резкая горечь, но не успели они опомниться, как на смену ей пришла сладость. В голове прояснилось, а чувства обострились – казалось, напиток даже слегка укрепляет божественное чувство.

— Чистота и ясность… Поистине прекрасный чай! — Хуан Сюань причмокнул, зажмурившись от удовольствия.

— Именно, именно! — Поддакнул Гу Ань, качая головой в такт своим ощущениям.

Юнь Сюянь холодно взглянула на них и процедила сквозь зубы:

— Метать бисер перед свиньями.

http://tl.rulate.ru/book/150222/10288821