Готовый перевод Mother is a giant dragon, why am I a strange beast in the mountains and seas? / Я переродился драконом, но почему-то эволюционирую в древнее чудовище: Глава 58. Тройное дыхание Чистилища

— Дракон черного ранга выдержал атаку стального Демонотигра?

— И почему шкура тигра оказалась такой хрупкой? Как дракон смог так легко ее пробить?

Выходка Найсада ошеломила всех присутствующих. Этот тигр был не чета тем монстрам с экзамена. Существа с кровью Бездны обладали феноменальной регенерацией и могли исцеляться до тех пор, пока у них была мана. Их шкура имела высокое сопротивление как к физическим, так и к магическим атакам, но Найсад прорвал ее одним ударом.

— Это точно обычный дракон-зверь?

— Вы помните, что сделала Мать Злых Драконов?..

— Вы о божественном благословении?

Все, как и Хелата, подумали об одном и том же: Найсад получил благословение Тиамат. На самом деле, богиня не особо впечатлилась этим драконом. Она исцелила его раны и усилила характеристики своим «Светом Пятицветного Дракона», но о благословении речи не шло. Тем не менее, все были в этом уверены. Иначе как еще дракон мог бросить вызов существу Бездны, да еще и превосходящему его по рангу?

Вернемся на арену. Адский Демонотигр под непрерывным исцелением Хеды полностью восстановился. Найсад же, напротив, истекал кровью.

Он сохранял спокойствие, но в душе матерился на чем свет стоит.

«Черт, как же больно!»

Тигр был слишком быстр, а арена — слишком мала. Они стояли близко друг к другу. Мелькнула тень — и вот он уже вцепился ему в шею. Если бы не его толстая шкура и огромный запас здоровья, шея была бы прокушена насквозь.

Ярость внутри Найсада нарастала. Его глаза становились все краснее, а из пасти невольно вырывался тихий плач. Его ленивая аура сменилась на чистую, первобытную злобу.

Демонотигр, в свою очередь, растерял всю свою свирепость. Демоническая кровь в его жилах била тревогу. Дракон перед ним был опасен, и с каждой секундой становился все опаснее.

Ску-у-уль… — тигр заскулил от страха.

Видя, что ее фамильяр готов отступить, Хеда несколько раз применила «Направление ярости», чтобы вернуть ему боевой дух.

— Другого выхода нет… Придется использовать это!

Сила Найсада превзошла все ее ожидания. Речь шла уже не о том, чтобы нанести ему урон, а о том, чтобы просто победить. В договоре было указано, что в случае победы она забирает дракона Лилит, но и она поставила на кон нечто равноценное. Если она проиграет, то потеряет с таким трудом добытого тигра.

Она должна была пойти ва-банк.

Услышав приказ, тигр припал к земле. В его горле и животе что-то заклокотало.

Гур-гур-гур…

В его нутре что-то бурлило. Из пасти повалил едкий запах серы.

— Это дыхание!

[Тройное дыхание Чистилища]: Смешанное дыхание, одновременно извергающее пламя (физический ожог), темную скверну (магическая коррозия) и ядовитый серный туман (удушье).

— У этого дракона проблемы. Это коронный прием Адского Демонотигра.

Коварство этой атаки заключалось в том, что она наносила урон трех разных типов и накладывала три разных негативных статуса. Физический урон от огня, магический урон от тьмы, плюс статусы ожога, коррозии и отравления — это был удар по всем фронтам. Мало кто обладал высоким сопротивлением ко всем стихиям сразу, что делало защиту практически невозможной.

— Почему он до сих пор не двигается?

— Бесполезно. Арена слишком мала, дыхание накроет всю площадку, — подтвердил догадки Аста.

Словно в подтверждение его слов, живот тигра раздулся, как шар. С диким ревом он изверг из пасти поток пламени, темной энергии и серного дыма.

Ф-ш-ш-ш-ш!

Мощная волна дыхания устремилась к Найсаду. Она накрыла сектор в десять метров перед тигром и бушевала целых пять секунд. Стены и пол арены обуглились и пожелтели, а ядовитый серный газ заставил зрителей зажать носы и рты.

Кха-кха… хр-р-р…

Половина морды Демонотигра расплавилась от чудовищной температуры. Из разорванной пасти капала смесь серы и крови.

— Все кончено?

Все взгляды были прикованы к тому месту, где стоял Найсад.

Серный дым медленно рассеялся. На месте дракона стояла желтая статуя, повторяющая его очертания. Он был полностью покрыт застывшей серой.

Аста вздохнул, но на его губах играла улыбка. Все произошло так, как он и предсказывал.

— Конец. Исход был ясен с самого начала. Дело даже не в том, что Демонотигр на целый ранг выше. Фамильяр с поддержкой призывателя и без нее — это два совершенно разных бойца. Я сразу заметил, что у Лилит нет контракта с этим драконом, а значит, их мана не связана.

Аста покачал головой.

— Получается, дракон с самого начала противостоял объединенной мане тигра и Хеды. У него не было шансов.

Аста был дьяволом из Девяти Кругов Ада, мастером всевозможных контрактов. Он с первого взгляда определил, что между Найсадом и Лилит нет магической связи. С одной стороны — постоянно усиливаемый и исцеляемый тандем, с другой — одинокий дракон. Он все это предвидел и уже собирался уходить.

— Яре-яре, не слишком ли рано делать выводы?

Аста замер и посмотрел на говорившего. Это был наследник великого герцога вампиров, Дракула.

— Что ты имеешь в виду?

Дракула ничего не ответил, лишь указал взглядом на покрытого серой Найсада. Сердце дракона все еще билось, и его стук не стал слабее. Был ли он побежден? Был ли он хотя бы ранен?

Крак!

Серная корка, покрывавшая тело Найсада, треснула. Из щели вырвался сноп радужного света — красного, синего, желтого, зеленого, черного, белого и фиолетового.

— Что? Он жив?

— Что это за свет?

[Радужный панцирь семи стихий]: Защитная оболочка, наделенная силой воды, земли, ветра, огня, света, тьмы и хаоса.

Эффект: физическая защита и сопротивление магии +20%~40%, сопротивление всем стихиям +0%~60%, скорость передвижения -20%~50%.

— Это защитный навык, использующий семь стихий?!

— Как дракон-зверь может управлять семью стихиями?

— Тиамат… не забывайте, она — Мать Пятицветных Драконов…

— Точно, это благословение!

К-Р-Р-РАК!

На глазах у изумленной публики серная оболочка разлетелась на куски.

Найсад стряхнул с себя остатки серы. Он был цел и невредим.

— Как это возможно?!

Он оскалил свои клыки в презрительной ухмылке и лениво стер с себя серную пыль.

— Впечатляет. Ты мне всю чешую испачкал…

http://tl.rulate.ru/book/150212/8671384