Готовый перевод Mother is a giant dragon, why am I a strange beast in the mountains and seas? / Я переродился драконом, но почему-то эволюционирую в древнее чудовище: Глава 51. В этом вся ты!

Как известно, главы-юбилеи — для особых событий!

Общежитие «Покой».

Стандарты проживания в Академии Хаотичной Короны были чрезвычайно высоки. Апартаменты площадью в девяносто девять квадратных метров включали в себя небольшую кухню, ванную, уборную и две спальни с двуспальными кроватями.

Квартира №4, этаж 4, корпус 4.

В комнате, опутанный темными цепями, словно праздничный цзунцзы¹, лежал дракон. Лишь пара беспокойно бегающих глаз выдавала его волнение. Взгляд его был прикован к ванной комнате, отделенной от спальни стеной из рифленого, полупрозрачного стекла. Сквозь него смутно проступал изящный белый силуэт.

Лилит вошла туда уже пять минут назад.

Она металась по крохотному пространству, заливаясь краской и до боли кусая губы. Несколько раз она собиралась с духом, но смелости явить себя Найсаду во всей красе так и не хватало.

«А вдруг он сочтет меня легкомысленной? Я ведь не такая… Я делаю это лишь потому, что Найсаду было любопытно, и я…»

— М-м-мф!

Рот Найсада был наглухо заткнут неизвестным куском треугольной ткани. Лилит сделала это, чтобы не поддаться его уговорам. Стоило ему заговорить с ней ласково, как вся ее злость улетучивалась, и она прощала ему все на свете.

«Но не в этот раз! Нельзя позволить Найсаду засматриваться на других! Поэтому я должна…»

Сердце Найсада тем временем колотилось как бешеное. Две жизни он хранил свою непорочность — как ему было выдержать такое испытание?

Он с трудом подавил бушующий внутри шторм, нацепив на морду маску безразличия к мирским желаниям. Однако уголки его губ непроизвольно подергивались, напоминая то ли сдерживающего смех киберспортсмена, то ли гнусную ухмылку. С виду вроде бы ничего особенного, но на самом деле выглядело это донельзя похотливо.

Хотя фигура Лилит была абсолютно плоской, к своим почти восемнадцати годам она обзавелась весьма соблазнительными формами, белоснежной кожей и, конечно же, несравненной красотой.

Стиснув зубы, Лилит выставила из-за стеклянной стены свою изящную ножку. Найсад замер, не в силах отвести взгляд.

И именно в этот момент...

Тук-тук-тук.

В дверь постучали.

— А-а!

Лилит, и без того терзаемая сомнениями, подскочила от неожиданности. Она тут же юркнула обратно и в мгновение ока натянула на себя одежду.

Все еще растерянная, она открыла дверь.

На пороге стояла высокая, знойная красавица с пышными формами. Ее зрачки были узкими, змеиными, а тело облегала фиолетовая кожаная одежда. Приглядевшись, можно было заметить, что это не кожа, а гладкая, блестящая чешуя, идеально подчеркивающая каждый изгиб ее восхитительной фигуры.

[Мониси, Управа общежития «Покой»]: Ур. 50, Демон Сна (ур. 20 Демоница грез + ур. 20 Суккуб + ур. 10 Суккуб-искусительница)

— Девочка моя, я здешняя управляющая. Только что я почувствовала, что воздух здесь буквально пропитан ароматом страсти…

Миндалевидные глаза Мониси смерили Лилит с ног до головы.

— А? Я… я… Простите, я просто… — Лилит густо покраснела, ее дыхание сбилось, а одежда была в беспорядке.

Мониси одарила ее понимающей, соблазнительной улыбкой.

— Не нужно извиняться, это не нарушение правил. Просто, как управляющая, я обязана предоставить вам некоторые меры предосторожности. В конце концов, растить детей в Академии Хаоса — дело затратное. Некоторые старшекурсники, вкусив запретный плод, десятилетиями не могли выпуститься… — лукаво подмигнула она.

— А? Нет-нет, вы не так поняли… — Лилит в панике попыталась объясниться, но Мониси, склонив голову набок, уже заглядывала ей за плечо, желая увидеть главного героя разыгравшейся драмы.

И замерла.

Это был дракон! Да еще и связанный, как мешок с рисом!

Она снова окинула Лилит взглядом и только сейчас поняла, что перед ней Ведьма Бедствий.

— Умеешь же ты развлекаться, деточка. Но будь готова, некоторые драконы бывают очень необузданными, так что может быть… больно.

— Нет! Все совсем не так!

Не обращая внимания на сбивчивые оправдания Лилит, Мониси сунула ей в руку коробочку с резиновыми изделиями и, хихикнув, испарилась.

Когда Лилит осознала, что держит в руках, ее бледная кожа вспыхнула так, будто она превратилась в кипящий чайник.

Бам!

Она захлопнула дверь. Ярость в ее душе почти угасла. Подойдя к Найсаду, она без сил рухнула в его объятия.

— Это все ты виноват! Ты! — бормотала она, колотя его маленькими кулачками по груди.

«Что за черт? А где продолжение банкета? И это все? Я уже штаны снял, а тут такое!»

Вспомнив похотливый взгляд Найсада, Лилит сердито фыркнула. Поколебавшись, она все же вытащила кляп у него изо рта.

— Найсад… мое тело уже… созрело… Это мой первый раз, и мне немного страшно, но если ты скажешь, что хочешь… я… я не откажу…

Их глаза встретились. Взгляд Лилит затуманился, в ее фиолетово-черных зрачках будто стояла пелена влаги. Горячее дыхание и жар ее раскрасневшихся щек опалили морду Найсада. Гладкая, нежная кожа ее бедер терлась о его чешую, заставляя все его драконье естество напрячься.

— Лилит… — прохрипел Найсад пересохшим горлом.

— М-м-м… — томно выдохнула она.

— Твой прыщик на лбу тоже скоро созреет. Главное, не дави, а то шрам останется…

Ах ты, никчемный дракон! Ну кто говорит такое в самый ответственный момент?!

Сладкая истома, готовая вот-вот пролиться из глаз Лилит, мгновенно испарилась. Ее лицо стало мрачнее тучи.

— Хе-хе-хе, так ты все-таки брезгуешь мной… Ну конечно, я же уродлива, и плоскогруда, и неудачлива, и своевольна. С чего бы Найсаду меня любить? Но чтобы ты никогда не ушел, я готова даже парализовать тебя. Не волнуйся, я буду заботиться о тебе всю жизнь…

В руке Лилит сгустился клинок из чистой энергии Бедствия.

[Клинок Скорбной Беды]: Магическое лезвие, созданное из силы скорби и энергии бедствия. Физическое и магическое пробивание против любимого человека +100%, урон +100%.

Этот навык Лилит получила, пережив Кошмар Скорби и впитав часть его энергии. Клинок Скорби, созданный пронзать неверных драконов!

Она сжала рукоять и легонько провела лезвием по хребту Найсада. Один укол — и он если не умрет, то останется калекой.

Ну вот зачем он дразнит ее, прекрасно зная, что она сломлена и превратилась в яндере?

Погибну, погибну, погибну!

— Понял! Прости, прости, я просто не выдерживаю такой атмосферы! — в панике завопил Найсад.

Он не хотел этого говорить. Просто если бы все продолжилось в том же духе, случилось бы нечто, что нельзя показывать в эфире. В такие моменты Найсад всегда трусил!

Видя, что Лилит, ослепленная негативными эмоциями, уже занесла клинок для удара, Найсад отчаянно закричал:

— Я все понял, понял! Лилит, на самом деле ты мне нравишься!

Мрачное выражение на лице Лилит сменилось румянцем.

— А? П-правда? Ты серьезно?

— Да, да, серьезно!

«Только не убивай меня!» — Найсад был готов разреветься. Он испугался не на шутку.

— Нравлюсь больше всех?

— Э-э-э… ну, не до такой степени… — выпалил Найсад, не успев прикусить язык.

— А сколько еще ты хочешь любить?! Так вот оно что! Умри!

Энергия Бедствия взметнулась к потолку. Скорость, с которой менялось ее лицо, уже не поддавалась никаким сравнениям.

— Больше всех! Больше всех! Больше всех люблю Лилит!

— Хм… правда? Я хочу услышать это еще раз… — Лилит снова замерла, облизнув губы и смущенно потупившись.

Эх, и эта Ведьма Бедствия тоже оказалась не робкого десятка!

— Больше всех! Больше всех! Больше всех люблю Лилит!

Следующие полчаса Найсад превратился в заевшую пластинку, без устали повторяя эти слова. Лишь тогда Лилит наконец опустила свой клинок и соизволила его развязать.

— А я-то думала, тут БДСМ, а оказалось — невинные игры... Подумать только, такая скромная, невинная девушка, еще и девственница, — как она могла затеять такое…

Мониси, подслушивавшая за дверью, криво усмехнулась. В распознавании распутниц и невинных овечек суккубы были профессионалами. Она беспокоилась, что Лилит, связав дракона, может не рассчитать силы, и ситуация выйдет из-под контроля. Если в ее общежитии студент сведет счеты с жизнью (в любом смысле этого слова), отвечать придется ей.

— Это все ради безопасности студентов, а не потому, что мне интересно подслушивать истории о трепетной первой любви!

От этой сцены невинной романтики сердце Мониси затрепетало. Она сжала бедра и твердо решила в ближайшее время завести себе молодого дракона-любовника.

¹Цзунцзы — традиционное китайское блюдо, клейкий рис с начинкой, завернутый в листья, часто треугольной формы. Аналог в русской культуре — «завернуть как голубцы» или «спеленать как младенца».

http://tl.rulate.ru/book/150212/8671004