Готовый перевод Mother is a giant dragon, why am I a strange beast in the mountains and seas? / Я переродился драконом, но почему-то эволюционирую в древнее чудовище: Глава 31. Охота на кабанов

Хелат сняла барьер. Она собиралась бросить Нессада и Лилит на поле, кишащее бородавочниками. Она совершенно не воспринимала их всерьёз — магическая аура у обоих была слабой.

Однако в тот момент, когда её «Рука мага», сотканная из магии, коснулась Нессада, она почувствовала, как поддерживающая заклинание энергия начала утекать с пугающей скоростью. А когда она схватила Лилит, то отчётливо ощутила исходящую от неё зловещую силу.

«Хм? Этот тип поглощает магию при контакте?»

Она с интересом посмотрела на странного драконида. Никогда прежде она не видела такого жуткого монстра. А в Лилит она тут же узнала Ведьму Бедствий.

«Неожиданно. В таком юном возрасте, а уже командуешь драконидом на ранг выше себя. Интересно, ведьмочка».

Очевидно, ведьма неправильно поняла их отношения.

— Я вас отпущу. Но за испорченные грядки придётся отработать!

Она снова подхватила их и подняла в воздух. Только сейчас Нессад увидел, что весь Лес Чёрного Шипа был разделён на участки, засаженные магическими растениями. Правда, они росли вперемешку с сорняками и кустарниками, и вид у них был не самый лучший.

Хрю-хрю.

Они подлетели к одному из разорённых полей, откуда доносилось кабанье хрюканье. Внизу мелькали желтовато-коричневые туши.

— Проклятые свиньи, они прорвали ещё один защитный барьер! — Хелат схватилась за голову.

Весь Лес Чёрного Шипа был её огородом, который она возделывала почти сто лет. Но десять лет назад откуда-то взялся каменный бородавочник со своими поросятами и начал всё уничтожать.

Неужели Хелат, будучи магом Серебряного ранга, не пыталась их прогнать? Конечно, пыталась. Но почти все её навыки были связаны с «огородничеством»: выращивание магических растений, алхимия, создание артефактов. В этом она была мастером. А вот боевая магия у неё была ни к чёрту. Пара огненных шаров — вот и всё. Неудивительно, что её выгнали из академии магии. Поэтому она и поселилась в такой глуши.

А у каменных бородавочников была очень высокая физическая и магическая защита. Десять лет она пыталась их извести, но они лишь плодились, превращая её сад в руины.

Выслушав эту историю, Нессад и Лилит были сброшены на поле, кишащее кабанами.

— Убьёте десять штук — отпущу. Иначе не уйдёте отсюда никогда! — прошипела Хелат.

Но на лице Нессада была лишь радость.

«Драконид никогда не станет рабом! Если только не предложат полный пансион!»

Где ещё он найдёт такое безопасное место, кишащее монстрами, да ещё и под защитой мага Серебряного ранга? Это же просто подарок судьбы!

«Лилит, я был неправ!»

Он от радости даже схватил её и чмокнул.

— Э? Нессад, ты...

А потом засунул её в дупло, чтобы её не съели, а сам отправился на охоту.

«Он... он, наверное, в меня влюблён», — Лилит покраснела и, теребя свою рваную одежду, погрузилась в мечты.

Тем временем Нессад, используя «Теневой рывок», затаился в кустах. Он выслеживал желтовато-коричневого бородавочника метра три в длину, с полуметровыми клыками. Во лбу у кабана был вплавлен кристалл.

«Алчный бородавочник»: магический зверь с высокой физической и магической защитой. Взрослые особи собирают магические кристаллы и вплавляют их себе в лоб, получая силу соответствующей стихии.

Уровень этого кабана был 16, на один выше, чем у Нессада. Во лбу у него был красный кристалл — огненный.

Но кто был Нессад, и кто был этот кабан?

«Я, Нессад, — благородных драконьих кровей! А ты, свинья, для меня — не более чем пыль под ногами!»

В конце концов, Нессад стал тем, кого сам презирал. Тот, кто ненавидел, когда его считали низшим, теперь сам смотрел на других свысока. Он ненавидел не чистокровных драконов. Он ненавидел то, что сам не был одним из них.

Р-Р-РА-А-А!

Скрыв своё присутствие, он подкрался на расстояние пяти метров и выдохнул поток яда. Это дыхание не пробивало броню, как драконье. Но ядовитые сгустки, словно лезвия, вонзились в тело кабана. Нессад не стал сразу бросаться в атаку. Сначала — разведка, потом — смертельный удар.

Хрю-у!

Кабан взвизгнул от боли и тут же активировал защиту. Его тело покраснело, а сопротивляемости выросли. Но было уже поздно. Яд проник в кровь и начал быстро распространяться.

Яд Нессада был очень сильным. После поглощения ядовитого сома он получил талант «Ядовитые костяные шипы». Сила яда в его теле зависела от его собственной сопротивляемости. Постоянно поедая ядовитых тварей и растения, он развил в себе невероятную устойчивость, и его собственный яд стал смертоносным.

Даже его слюна и зубы были ядовиты. Для существ ниже его рангом яд был смертелен. Для равных — парализующ. Через несколько десятков секунд кабан рухнул на землю, задёргался в конвульсиях и затих.

«Я настолько ядовит?» — хоть он и ожидал чего-то подобного, но результат его всё равно удивил. Он поднёс лапу ко рту, подышал. — «Вроде не пахнет...»

http://tl.rulate.ru/book/150212/8658621