Готовый перевод Mother is a giant dragon, why am I a strange beast in the mountains and seas? / Я переродился драконом, но почему-то эволюционирую в древнее чудовище: Глава 20. Происшествие

За пять лет вход в пещеру превратился в прочную стену из камня и грязи. Но для Нессада, эволюционировавшего в драконида-Таоте, с его острыми когтями это было не препятствие. Он легко, словно масло, разрезал камень и, толкнув, обрушил стену.

Он подошёл к реке и увидел своё отражение.

— Чёрт, что за монстр! — отшатнулся он. Поняв, что это он сам, он поморщился. — Ну и рожа. Это вообще дракон?

Он заметил, что, стоило ему подойти к воде, как вся крупная рыба уплыла, а мелкая — всплыла кверху брюхом.

«Неужели я их до смерти напугал?»

Тут он вспомнил про один из своих талантов.

«Аура Таоте»: враги в радиусе действия постоянно теряют жизненную и магическую энергию.

Он прикинул радиус — около трёх метров. Это было похоже на драконье устрашение, которое, по игровым правилам, проверяло волю противника. Провалившие проверку впадали в панику. А у взрослых драконов аура ещё и снижала характеристики врагов.

Драконы могли контролировать свою ауру. Нессад тоже попробовал. Охотиться с постоянно включенной аурой было неудобно. После нескольких попыток он понял, что аура связана с чувством голода. Когда он голоден, она усиливается.

Он сел в позу лотоса, как в романах о культивации, и попытался сосредоточиться на чём-то, кроме еды. Кажется, помогло. Голод немного отступил, и аура сжалась. Полностью убрать её он не мог, но сузить до десяти сантиметров — уже хорошо.

Он обошёл окрестности, но добычи не нашёл. Зато заметил множество костей и следов охоты.

«Здесь завёлся какой-то зверь?»

Впрочем, сейчас это было неважно. Он умирал от голода.

Он решил отправиться во владения Владыки крокодилов. Тамошние обитатели были магическими зверями, и энергии в них было больше, чем в обычной рыбе.

Прибыв на место, он увидел, что крокодилов стало значительно меньше. С помощью «Призрачного света» он скрыл свою фигуру, нырнул в воду и медленно подплыл к пятиметровому крокодилу. Когда до цели оставался всего метр, он выпрыгнул из воды и вцепился ему в шею.

ХРУСТЬ!

Крокодил разлетелся на две части. Нессад опешил. Он думал, что просто перекусит ему позвоночник, но не ожидал, что его челюсти стали настолько сильными.

«Укус свирепого зверя»: мощный укус. Клыки обладают свойствами пробития брони, магии, разрушения законов, поглощения жизни и магии...

«Ничего себе!»

В «Континенте Эльрия» у воинов была броня, а у магов — щиты. Пробитие брони и магии позволяло игнорировать эту защиту. Что такое «разрушение законов», он пока не понимал, но звучало круто.

Пока он размышлял, пасть на его животе всосала останки крокодила.

«Удобно».

Теперь такие твари были для него как цыплята. Но он всё ещё не знал предела своей силы. Главное сейчас — наесться. Он продолжил охоту, и вскоре немногочисленные крокодилы в болоте закончились.

Он не заметил, как из зарослей за ним наблюдала красная фигура.

Истириэль смотрела на чудовище с благоговейным ужасом. За эти пять лет мать перестала давать ей еду. Ей приходилось охотиться самой. Иногда мать, забавы ради, отбирала у неё добычу. Она возненавидела её.

Двухмесячный дракончик был вынужден выживать в одиночку. Из-за постоянного недоедания и ран она выросла всего до трёх метров и вся была покрыта шрамами.

Но она выжила. Она использовала любые методы, даже те, что считала презренными, человеческими. Она научилась охотиться на крокодилов прямо под носом у Владыки.

Сегодня она снова пришла на охоту, но увидела, как в болото вторгся какой-то монстр. Она затаилась, готовая убить любого, кто посягнёт на её территорию. Но когда она увидела, как монстр одним укусом разрывает крокодила пополам... его свирепая пасть на животе, три хвоста, пронзающие черепа...

«Что это за тварь?»

У-и-и...

Младенческий плач, раздававшийся от него, делал его похожим на демона из глубин этого тёмного болота. Истириэль, давно закалившая свой дух, почувствовала страх.

Но его время было сочтено. Она много раз охотилась здесь, и Владыка крокодилов, разозлённый её наглостью, теперь постоянно был начеку.

И действительно, как только монстр сожрал очередного крокодила, из ила вырвалась гигантская фигура и устремилась к нему.

«Чёрт!»

Нессад так увлёкся едой, что совсем забыл про местного босса! Владыка двигался слишком быстро, и бежать было уже поздно.

Нессад стиснул зубы. Придётся драться!

Он нырнул под воду. Через мгновение он снова вынырнул, но на его теле не было ни капли грязи.

Р-Р-РА-А-А!

Владыка гнилочешуйных крокодилов разинул свою многометровую пасть и проглотил Нессада целиком

http://tl.rulate.ru/book/150212/8658558