Готовый перевод People become lords in Western Fantasy, but the MC system / Я стал Лордом с системой Minecraft в мире фэнтези: Глава 114. «И ты позвал меня ради этого хлама?»

Ворота владения Небесной Зимы были распахнуты, но атмосфера разительно отличалась от той, что царила во время возвращения Ли Вэя. Воздух пропитался холодной, оценивающей тишиной и сдавленным гулом, словно город безмолвно противостоял надменности чужаков.

Кортеж графини Кэролайн, подобно ядовитой змее, хвастающейся своим богатством и силой, медленно въезжал в город.

Во главе ехали четыре ряда всадников на чистокровных северных морозных волках. Их мифриловые доспехи с гербом Крепости Ледяного Инея тускло поблёскивали под хмурым небом. Из пастей волков вырывался морозный пар, их взгляды были свирепы. Копыта их скакунов с тяжёлым, агрессивным стуком цокали по вычищенной брусчатке. Всадники с нескрываемым презрением оглядывали столпившихся по обочинам жителей.

Следом двигалась ослепительно роскошная, огромная карета графини. Её корпус был сделан из какого-то магического металла, источавшего голубоватый холод. Обода колёс были инкрустированы крупными, идеально огранёнными кристаллами льда, а окна были из одностороннего магического стекла.

Везли её не лошади, а четыре гигантских ледяных медведя-исполина, закованных в такие же морозные доспехи. Каждый их шаг заставлял землю мелко дрожать.

Замыкали процессию несколько десятков элитных воинов Ледяной Стражи. Их взгляды были острыми, а походка — тяжёлой и уверенной. На поясах висели кривые клинки странной формы. От них исходила аура холодной, закалённой в боях ярости.

— Тц, вся эта показуха...

— Нашему принцу и в подмётки не годится.

Жители перешёптывались, их взгляды были сложными. Кого-то эта процессия заинтриговала, но большинство смотрели с настороженностью и неприязнью. Надежда, которую принёс им принц, была тёплой и реальной: еда, мясо, безопасный дом. А от этого кортежа веяло лишь ледяным холодом и гнётом, словно вернулись старые времена, когда знать смотрела на них свысока.

Но что ещё важнее, за последние дни они пережили слишком много потрясений: заслоняющий небо Дракон Края, безмолвная, как гора, армия железных големов... На этом фоне пышный выезд графини Кэролайн выглядел... как визит деревенского богатея в столицу? Демонстрация силы и богатства в их глазах выглядела жалко.

— Пф-ф, а силы-то, похоже, и нет.

— Точно-точно.

Каролина, сидевшая в карете, уже предвкушала, как будет наслаждаться благоговейными взглядами толпы. Но то, что она увидела, заставило её слегка нахмуриться.

Почему на лицах этих презренных простолюдинов не было ни шока, ни страха, которых она ожидала? Лишь... почти равнодушное спокойствие? И ей даже показалось, что она уловила несколько... презрительных усмешек?

Это ощущение было ей крайне неприятно.

Карета остановилась на площади перед дворцом. Всадники, как один, натянули поводья, их движения были отточены и резки. Ледяная Стража быстро рассредоточилась, формируя кольцо охраны, пытаясь поддержать величие Крепости.

Кэролайн глубоко вздохнула, поправила своё роскошное платье и приготовилась грациозно выйти из кареты, чтобы предстать перед восхищённой, как она полагала, толпой.

Внезапно!

ГРО-ХО-ХОТ!!!

ГРО-ХО-ХОТ!!!

Вся площадь содрогнулась! Словно под землёй пронеслось стадо гигантских зверей!

Кэролайн, не ожидавшая такого, качнулась и едва не упала, смазав свой изысканный макияж. Её телохранители тут же выхватили свои клинки.

— Земляной дракон перевернулся! Защищать графиню! — прокричал один из них.

Они окружили карету, напряжённо вглядываясь в даль.

Но, к их изумлению и стыду, толпа вокруг даже не шелохнулась! Люди лишь немного отступили, освобождая дорогу. На их лицах не было и тени страха, лишь... неприкрытая насмешка, с которой смотрят на деревенщину, впервые попавшую в город? Словно они говорили: «И чего вы так переполошились?»

Ответ на загадку был шокирующим!

С двух сторон на площадь, тяжёлой, абсолютно синхронной поступью, выходили безмолвные стальные гиганты — железные големы! Каждый их шаг вызывал небольшое землетрясение. Их была целая сотня!

Словно движущиеся стальные стены, они быстро и точно выстроились по обеим сторонам дороги, ведущей ко дворцу, образовав смертоносный стальной коридор! Их размеренная, сотрясающая землю поступь и была источником этого «землетрясения»!

Лица Кэролайн и её стражников мгновенно изменились. Высокомерие на её лице сменилось ужасом и неверием! Капитан её гвардии, воин на пике третьего ранга, невольно выдохнул:

— Т-третий ранг?! Все они — алхимические создания на пике третьего ранга?! Как... как такое возможно?!

Он, как элита Крепости, отчётливо ощущал исходящую от этих големов чудовищную ауру. Каждый из них был на пике третьего ранга!

Сотня таких созданий?! Да они могли бы стереть с лица земли любую крепость на Севере, кроме, быть может, их собственной! Но даже Крепость Ледяного Инея, столкнувшись с такой армадой, заплатила бы немыслимую цену! Лишь использовав без счёта все свои фамильные магические круги и свитки, они, возможно, смогли бы остановить этот стальной поток.

Они знали о Драконе Края — это был трофей, который Ли Вэй отбил у Ордена Бездны. Но эта, появившаяся из ниоткуда, огромная армия големов... это было за гранью их понимания! В донесениях герцога Кромвеля о таком не было ни слова!

Пока Кэролайн и её гвардейцы стояли, ошеломлённые, с небес раздался пронзительный драконий рёв. Морозные волки и медведи-исполины, ещё мгновение назад выглядевшие так грозно, тут же припали к земле, скуля от ужаса.

— Ау-у-у!

Одновременно с этим, из-за стального коридора выскочила сотня волчьих всадников. Их снежные волки были вдвое крупнее тех, что были у стражи Кэролайн, а на них сидели воины в стальных доспехах.

«?!»

Стражники опешили. Их собственные скакуны были снежными волками. Но эти... откуда взялись эти гиганты второго ранга?! Как их удалось так выкормить?

Волки высоко задрали головы, глядя в небо. Туда, где был их хозяин.

В следующую секунду огромная тень накрыла площадь. Дракон Края с рёвом спикировал вниз, и порыв ветра сорвал с Кэролайн её роскошный плащ, растрепав причёску.

На голове дракона, прямой и гордый, стоял Ли Вэй Чарльз. Ветер трепал его тёмные волосы, а обсидиановые глаза спокойно взирали на толпу внизу, словно божество, смотрящее на муравьёв.

— Принц!

— Это принц Ли Вэй!

— Лорд прибыл!

— Как он прекрасен!

С появлением Ли Вэя толпа взорвалась овациями. Многие вскидывали руки, подпрыгивая на месте.

— Лорд Ли Вэй! Лорд Ли Вэй!

Шум на мгновение стал невыносимым. Ли Вэй окинул толпу взглядом и, подняв указательный палец, приложил его к губам.

«Тш-ш-ш».

И в тот же миг хаос сменился абсолютной тишиной. Его авторитет был непререкаем. Он был героем, спасшим их город, решившим проблемы с едой, жильём и работой. На его фоне даже самые знатные аристократы выглядели жалко. В глазах жителей он был почти богом.

— Графиня Кэролайн, вы проделали долгий путь. Прошу прощения за столь скромный приём.

Голос Ли Вэя разнёсся по всей площади. Он был ровным, даже вежливым, но его снисходительный тон и поза были более унизительными, чем любая отповедь.

«Скромный приём»? Её тщательно спланированный, пышный выезд на фоне его армии, волчьей кавалерии и мирового дракона выглядел как дешёвый фарс! Презрительные взгляды толпы теперь казались раскалёнными клеймами.

Кэролайн глубоко вздохнула, впившись ногтями в ладони, чтобы болью подавить унижение и ярость.

«Нет! Нельзя паниковать! У меня ещё есть козырь!»

Её подарок, легендарное оружие, выкованное самим великим гномьим мастером, — вот что должно было вернуть ей достоинство и показать этому выскочке истинную мощь Крепости!

Она заставила себя улыбнуться, хотя улыбка получилась натянутой и жуткой.

— Ваше Высочество Ли Вэй, вы слишком любезны. По приказу герцога Кромвеля я прибыла, чтобы преподнести вам дары в честь вашей грядущей коронации. Герцог ещё в пути, а я поспешила вперёд, чтобы выразить наше почтение.

Она намеренно сделала ударение на слове «дары», пытаясь вернуть себе инициативу.

Моррисон тут же шагнул вперёд и знаком приказал четверым краснобородым гномам-носильщикам, с трудом тащившим два огромных, покрытых бархатом сундука, поставить их в центр площади.

Бархат был сдёрнут!

В-з-з-з!

Мощная волна магии и ледяного холода хлынула из сундуков!

В левом лежал огромный двуручный меч, от которого исходил голубоватый холод. Его клинок был покрыт сияющими рунами, а в эфес был вставлен ледяной кристалл размером с кулак. В правом — такой же ледяной, зеркально-гладкий щит с огромным кристаллом в центре.

— Ваше Высочество, — голос Кэролайн обрёл толику былой уверенности, — это легендарное оружие, выкованное лично великим гномьим мастером Грумом Ледяным Молотом! «Ледяной Метеор» способен замораживать землю и крушить скалы! «Вечная Ледяная Стена» выдержит даже дыхание дракона! Мы преподносим их вам, чтобы помочь...

Выражение лица Ли Вэя было странным. В его глазах не было и тени восторга.

«И ты... позвала меня сюда... ради этого хлама?»

http://tl.rulate.ru/book/150208/8775237