Готовый перевод People become lords in Western Fantasy, but the MC system / Я стал Лордом с системой Minecraft в мире фэнтези: Глава 10. Тело блочного человека! Усиленные конечности и регенерация!

После ухода Тристана Изабелла, оправившись от потрясения, вновь обрела свою обычную холодность. Она слегка поклонилась Ли Вэю.

— Прошу прощения, мой принц. Я повела себя неподобающе.

Ли Вэй махнул рукой.

— Не бери в голову.

Изабелла указала на каменный блок посреди комнаты.

— Что делать с этим камнем?

Надо сказать, неотшлифованный куб булыжника смотрелся в роскошно убранном кабинете лорда донельзя странно.

— Кстати, ты же считаешь, что спарринг с тобой, рыцарем второго ранга, — слишком рискованная затея? — сказал Ли Вэй. — Чтобы развеять твои сомнения, я покажу тебе свою силу.

С этими словами он на глазах у ошеломленной воительницы ударил кулаком по каменному блоку.

— !?

Изабеллу словно током ударило. Что он делает?!

— Ваше высочество! Вы поранитесь!

Но Ли Вэй не останавливался. Второй удар, третий... Он наносил их быстро, один за другим, и на его лице не дрогнул ни один мускул. Потому что ему не было больно. Система Minecraft даровала ему тело «блочного человека». Разбить камень голыми руками для него было проще простого.

Меньше чем за десять секунд кубический блок булыжника высотой ей по пояс с треском разлетелся на куски. В отличие от игры, он не исчез, а превратился в груду щебня. Ли Вэй взмахнул рукой, и обломки исчезли, втянутые в его инвентарь. В тот же миг щебень внутри инвентаря просто растворился. Точно так же, как в Minecraft, где камень, разбитый голыми руками, не оставляет после себя ничего.

Ли Вэй удовлетворенно улыбнулся и посмотрел на Изабеллу.

— Ну как?

Изабелла не верила своим глазам.

— Вы... вы можете пробить камень голыми руками?!

Она и сама могла такое проделать. Но лишь потому, что была рыцарем второго ранга и использовала технику дыхания, чтобы усилить свое тело боевой аурой! А у Ли Вэя не было и намека на ауру!

Изабелла глубоко вздохнула, пытаясь унять потрясение.

— Позвольте уточнить, ваше высочество. Вы уверены, что вы маг, а не воин или боец?

— Конечно. Ты видела хоть одного воина или бойца, способного творить такую «магию»? — с этими словами Ли Вэй мысленно добавил: «Прости, но я ни тот, ни другой. И не маг, и не рыцарь. Я — блочный человек».

Его слова заставили Изабеллу задуматься. И впрямь. Разве воины или бойцы владеют такими причудливыми заклинаниями? Обычно они издают боевой клич, усиливают себя и бросаются в атаку.

Изабелла отдала рыцарский салют.

— Простите за дерзость, мой принц, но не позволите ли вы мне с помощью ауры определить прочность вашего тела?

— Разумеется, — кивнул Ли Вэй. Ему и самому было интересно узнать свой уровень.

Он не боялся, что Изабелла может оказаться убийцей. Будь она таковой... он бы уже давно умер несколько тысяч раз.

— Прошу прощения за вольность.

На Изабелле сегодня не было тяжелых лат, лишь простая тренировочная одежда. Но даже в ней рыжеволосая девушка выглядела на удивление привлекательно. Она медленно подошла и почтительно взяла руку Ли Вэя в свои.

«К этим аристократическим церемониям нелегко привыкнуть», — мысленно усмехнулась Изабелла, происходившая из боковой ветви рода Уинздор.

Ощутив прикосновение ее ладоней, Ли Вэй удивился. Ее руки были невероятно мягкими, словно она никогда не держала в руках ничего тяжелее пера. Но он-то знал, что она с детства упражнялась с мечом. По идее, ее ладони должны были быть покрыты мозолями.

— Ты столько лет держишь в руках меч, а на руках ни одной мозоли? — спросил он.

— Раньше были, — ответила Изабелла. — Но когда рыцарь овладевает техникой дыхания и достигает второго ранга, его тело меняется. Регенерация ускоряется, превосходя возможности обычных людей. Не то что мозоли — даже старые шрамы исчезают.

— Вот оно что, — кивнул Ли Вэй, осознавая.

В воспоминаниях его предшественника такого объяснения не было. «Черт, — подумал он, — предыдущий "Ли Вэй" был настоящим ничтожеством. Только и знал, что есть да развлекаться. Даже таких элементарных вещей не знал».

— Сейчас может быть немного больно, — предупредила Изабелла. — Но не волнуйтесь, я буду контролировать силу.

Ли Вэй кивнул.

Изабелла активировала технику дыхания, и ее тело окутала едва заметная красная аура. Та самая аура, что позволила ей отсечь руку предателю вместе с латной перчаткой. Разумеется, сейчас она контролировала ее поток, чтобы избежать несчастного случая.

Аура потекла по ее рукам и окутала ладонь Ли Вэя.

Тепло.

Щекотно.

Словно девушка нежно поглаживала его кожу кончиками пальцев. Ли Вэй с удовольствием улыбнулся. Увидев его улыбку, Изабелла удивленно нахмурилась.

— Вам не больно?

— Нет, а что? — Ли Вэй с недоумением посмотрел на нее.

Не только не больно, а даже приятно.

— ???

Этого не может быть. Как это «щекотно»? Даже рыцарь первого ранга, оказавшись в тисках ее ауры, почувствовал бы себя так, словно на него давит многосотенный груз. Ни один из рыцарей Городка Зимы не мог выдержать ее натиска. А если сконцентрировать эту ауру в клинок, она могла бы рассечь сталь. И после этого он говорит, что ему просто немного щекотно?!

Изабелла начала постепенно увеличивать поток ауры. Лишь тогда Ли Вэй почувствовал разницу. Но это было все равно что перейти от нежных поглаживаний к профессиональному массажу. Стало еще приятнее.

В этот момент Изабелла достигла предела контролируемого выброса ауры. Дальнейшее усиление могло выйти из-под контроля. Чтобы не навредить Ли Вэю, она была вынуждена прекратить. Когда он почувствовал, что поток ауры иссяк, на его лице отразилось легкое разочарование. Такой приятный иномирный массаж, и так быстро закончился.

Изабелла, собравшись с мыслями, вынесла свой вердикт:

— Прочность вашего тела... достигла уровня рыцаря второго ранга. Это... это невероятно. Как вам это удалось?

— Как удалось? — Ли Вэй пожал плечами, уходя от ответа. — Возможно, я просто родился таким.

Не говорить же ей, что у него есть чит.

Изабелла не стала настаивать. Расспрашивать господина о его секретах было бы непозволительной дерзостью.

Получив от нее оценку «прочность тела превосходит обычного рыцаря второго ранга», Ли Вэй понял: тело блочного человека не просто чудовищно усилило его физические параметры. Вероятно, было еще кое-что, куда более невероятное.

Возможно, его тело нельзя было разрубить никаким оружием. Ведь в игре блочный человек умирал, только когда его очки здоровья падали до нуля.

Подумав об этом, Ли Вэй прищурился и жестом велел Изабелле покинуть комнату. Она с недоумением, но все же повиновалась, отпустив его руку. Отдав салют, она вышла. Но далеко не ушла, оставшись стоять за дверью, начеку.

Оставшись один, Ли Вэй подошел к письменному столу и достал из ножен нож для вскрытия писем. Он должен был проверить свою догадку. Действительно ли тело блочного человека нельзя было расчленить?

Он провел лезвием по указательному пальцу левой руки. Легкая боль донеслась до его сознания. В левом нижнем углу зрения десять сердечек превратились в девять с половиной.

[Здоровье -1]

[Здоровье: 19/20]

— Так и есть. Никакой крови.

Ли Вэй с изумлением смотрел на свой абсолютно невредимый палец. Через несколько секунд шкала здоровья восстановилась, а шкала голода в правом углу слегка дернулась.

[Здоровье +1]

[Здоровье: 20/20]

Еще одна особенность Minecraft — восстановление здоровья дыханием! Как и в игре, он мог восстанавливать здоровье, расходуя сытость. Платой за это было легкое чувство голода.

[Сытость -0.5]

[Текущая сытость: 19.5/20]

Он взял со стола пирожное и съел его.

[Сытость +0.5]

[Текущая сытость: 20/20]

— Да я же теперь неуязвим! — Ли Вэй не мог сдержать улыбки.

Какой невероятный сюрприз! Неразрушимое тело плюс регенерация за счет сытости! Ему больше не нужно было бояться увечий. Даже получив серьезные раны, он мог восстановиться за несколько вдохов. Пока его не убьют одним ударом, у него всегда будет шанс.

Он убрал нож на место и позвал Изабеллу. Одно дело — выдерживать урон, и совсем другое — уметь сражаться. В боевых навыках он все еще был полным нулем. Если ассасин действительно выскочит из тени, его могут зарезать прежде, чем он успеет что-то сделать. Так что держаться за белое бедро этого рыцаря второго ранга было единственно верной стратегией.

Теперь оставалось дождаться, когда Тристан приведет строителей, чтобы обсудить план строительства лагеря для беженцев. Ведь для лорда нет ничего важнее, чем развитие инфраструктуры.

http://tl.rulate.ru/book/150208/8635564