Готовый перевод National apocalyptic fishing: catch SSS level at the beginning / Я выловил свой SSS ранг!: Глава 44. Один человек, одно ружье — против орды

Чэнь Мин продолжал молчать, спокойно наблюдая за представлением.

Одновременно он оглядывался по сторонам, высматривая, не начнется ли орда.

Ему очень хотелось узнать, сколько зомби он сможет уничтожить одним выстрелом.

— Друг, я хочу предложить тебе все свое состояние, около миллиарда с небольшим, в обмен на твоего меха. Как тебе?

От таких слов Чэнь Мин чуть не рассмеялся.

Миллиард с небольшим, и он хочет купить «Опасного Странника»?

Думает, это капуста на рынке?

К тому же, Чэнь Мин не верил, что после апокалипсиса человечество сможет быстро вернуться к нормальной жизни.

Даже если и сможет, то еще вопрос, будут ли тогда в ходу юани.

К тому же, с его навыком стократного возврата, зачем ему деньги?

Чтобы осуществить мечту стать миллиардером?

Да нет, он им уже был.

За последние несколько рыбалок он заработал триллионы юаней, и не знал, куда их девать.

А главное, чем больше он тратил, тем больше становилось!

«…» — видя, что Чэнь Мин молчит, мужчина в костюме, помедлив, развернулся и молча ушел.

Когда он вышел из комнаты, к нему тут же подошел его подручный и спросил:

— Босс, он согласился?

— Нет, — покачал головой тот.

— Тогда что нам делать? — подручный быстро соображал, все больше и больше нервничая. — Без этой штуки выжить в этом хаосе будет почти невозможно.

— Если мы заполучим этого меха, мы сможем стать королями горы, набрать верных последователей и бороться за власть!

Подручный говорил с большим энтузиазмом.

Мужчина в костюме на мгновение задумался, затем достал из внутреннего кармана пиджака бумажный пакетик и передал его подручному.

— Сходи на кухню, пусть приготовят несколько хороших блюд. Сначала мы его усыпим!

— Есть! — глядя на пакетик в руке, подручный взволнованно кивнул и тут же отправился выполнять приказ.

Через десять минут он, толкая тележку со стейком и дорогим красным вином, вышел из лифта.

Они вместе вернулись к Чэнь Мину.

— Сэр, сделка не состоялась, но мы можем стать друзьями, как вам?

— Как говорится, чем больше друзей, тем больше дорог, — поддакнул подручный.

Чэнь Мин посмотрел на стейк. Интеллектуальная система меха тут же проанализировала все его компоненты: говядина, черный перец, соль, помидоры, цветная капуста…

Рядом с красным вином тоже появился список ингредиентов.

Слова «сильное снотворное» бросились ему в глаза.

Чэнь Мин протянул руку и расширил пролом в потолке.

Прочный бетон под мощной рукой меха крошился, как шоколад.

Видя, что Чэнь Мин опускает руку, двое переглянулись с нескрываемым восторгом.

Они уже представляли, как, усыпив его, захватят меха и станут править миром.

Но постепенно улыбки на их лицах начали исчезать.

Им казалось, что эта огромная, заслоняющая небо механическая рука… движется прямо на них!

Мужчина в костюме понял, что дело плохо, и закричал:

— Беги!

Бах! Бум!

Чэнь Мин одним ударом разнес пол вдребезги, трещины пошли паутиной.

Когда он убрал руку, на полу остались лишь два кровавых пятна, похожих на цветы, и тонкий, как лист бумаги, сплющенный сервировочный столик.

«Если раздавить так, чтобы не было видно человеческих очертаний, то и не так уж и противно».

Чэнь Мин отломил кусок потолка, раскрошил его в порошок и потер им руки, чтобы смыть кровь.

Он не хотел, чтобы кровь этих ничтожеств осквернила его меха и оружие.

Вдруг изображение перед глазами начало мигать красным. Чем ближе к краю, тем ярче.

Чэнь Мин повернул голову и увидел, как толпа зомби преследует спорткар.

В машине сидела компания разряженной молодежи с разноцветными волосами.

Они были явно пьяны. Вместо того чтобы бояться орды зомби, они швыряли в них недопитые бутылки и корчили рожи.

— Идиоты, догоните меня, догоните, и я вам… бэээ!!

— Бешеные зомби? Хех, и это все? Все равно не догонят мой тюнингованный спорткар.

— Ван-гэ, ты такой крутой! — женщина с полупустой бутылкой виски в руке тоже была на веселе.

Она вяло хлопала в ладоши, ее лицо раскраснелось.

…

За ними, словно прилив, неслась орда из сотен зомби, заполняя всю улицу!

«Постойте! Если я не ошибаюсь, там же…»

— А-а-а!

И действительно, в следующую секунду, с визгом тормозов и криками, машина рухнула в ту самую воронку, которую Чэнь Мин оставил своим гранатометом.

Чэнь Мину было не до них. Он слез с летающего меча, и тот автоматически вернулся в крепление за спиной.

Одновременно он снял с пояса дробовик, взял его обеими руками, поднял ствол и прицелился в несущуюся на него орду.

Нажал на спуск!

Бах! Бум!

Выстрел прозвучал как раскат грома. Вспышка из ствола в ночной тьме осветила всю улицу, включая гнилые, кровавые, уродливые лица зомби.

Под шквальным огнем дроби сотни зомби, бежавших впереди, были разорваны в клочья, превратившись в кровавое месиво, которое медленно стекало в канализацию.

Чэнь Мин не был уверен, какие последствия повлечет за собой попадание их крови в канализацию, а затем в реки или на очистные сооружения.

Но сейчас, вместо того чтобы беспокоиться об этом, он наслаждался мощью своего оружия.

Один выстрел дробью, один — гранатой, и целая толпа зомби уничтожена.

Раньше он мог испытать такое только в играх. Теперь же он делал это в реальном мире.

Одно слово — круто! Два слова — очень круто! Три слова — просто офигенно!

Если и был недостаток, то только один — их было слишком мало.

Чэнь Мин даже не успел опустошить магазин.

Не говоря уже о том, чтобы задействовать навык «Бесконечные патроны».

Но, к счастью, он умел радоваться тому, что есть.

Чэнь Мин уже собирался убрать дробовик и продолжить свой полет, чтобы найти еще зомби для истребления, как операционная система меха выдала сообщение: «Мех атакован!»

«Атакован?»

Чэнь Мин был уверен, что «Чувство Опасности» не срабатывало.

Неужели навык не сработал? Или его нужно было активировать вручную?

Или это был глюк системы?

Затем Чэнь Мин повернул голову в ту сторону, откуда, по сообщению системы, шла атака, и увидел, как несколько пьяных, выбравшихся из ямы, рубят его меха мачете и дубинками.

«…» — Чэнь Мин.

— Твою мать! Это ты ту яму сделал? Из-за тебя я тачку разбил! Сдохни! Сдохни!

— В Цзянчэне еще никто не смел перечить мне, Ван Тяню! Выходи один на один, если смелый! Ик!

— Верно! Кто смеет перечить нашему Ван-гэ, тот смерти ищет!

Чэнь Мин потерял дар речи. «Даже такая встряска не отрезвила этих идиотов?»

http://tl.rulate.ru/book/150207/8667708