Готовый перевод National apocalyptic fishing: catch SSS level at the beginning / Я выловил свой SSS ранг!: Глава 1. Вселенская рыбалка, SSS-ранг на старте!

«Черт! Наконец-то этот мучительный день подошел к концу».

«Заходим, заходим! Сегодня ваш лесной бог затащит вас на «Короля»!»

«Нас только четверо. Кто-нибудь, позовите девчонку, чтобы впятером пойти? Желательно с голосом властной госпожи, а то у меня мотивации дамажить не будет».

...

Едва вернувшись в общежитие, Чэнь Мин услышал, как трое его соседей уже распределили роли.

Он рухнул на кровать и привычно достал телефон.

Пара матчей в MOBA-игру после занятий стала для них с друзьями ежедневным ритуалом, в основном потому, что в последнее время ничего стоящего из игр не выходило.

«Старина Чэнь, ты снова на мид?» — староста комнаты, Ян Дун, посмотрел на него.

«Ага, я только магами и умею», — на самом деле, Чэнь Мин предпочитал магов и не хотел осваивать другие роли по одной простой причине: даже немного отстав по золоту, он все равно мог выдать колоссальный урон.

Он взял телефон, и как только система распознала его лицо, он увидел, что на рабочем столе, где обычно были одни папки, внезапно появилось новое приложение под названием «Вселенская рыбалка».

«Вселенская рыбалка?» — Чэнь Мин нахмурился, не в силах вспомнить, когда он мог скачать что-то подобное.

Наверняка какая-то вирусная дрянь.

Он зажал иконку, чтобы удалить.

Но во всплывшем меню были только опции «Переместить» и «Открыть».

Удалить невозможно!

«Ничего себе сейчас вирусы пошли…»

Чэнь Мин был в недоумении.

Тут же до него донеслись такие же озадаченные голоса Ян Дуна и остальных.

«Что это за хрень? Почему не удаляется? Мы вирус поймали?»

«У меня на телефоне тоже эта штука появилась. «Вселенская рыбалка». Похоже на игру про рыбалку?»

«То же самое, опции «Удалить» вообще нет!»

Любопытство взяло верх.

Чэнь Мин нажал на иконку, решив разобраться, что к чему.

Сначала экран почернел, а затем по нему побежали строки текста.

Вы успешно активировали «Вселенскую рыбалку»!

Внимание! Это не просто игра или вирусная программа. С помощью шансов на рыбалку в этой игре вы можете получить разнообразные щедрые награды, способные изменить реальность. Они — из всех миров и вселенных!

Рыбалка и выполнение заданий приносят опыт для повышения уровня. Чем выше уровень, тем больше попыток для рыбалки и выше шанс на удачный улов! Примечание: попытки рыбалки обновляются ежедневно в полночь!

Внимание! Данное приложение невозможно удалить, и открыть его может только авторизованный владелец. Если ваше устройство будет утеряно, не беспокойтесь: вы сможете заново активировать приложение «Вселенская рыбалка» на любом другом электронном устройстве!

Он нажал «Подтвердить».

Снова черный экран и белый текст.

Придумайте имя для вашего персонажа: Рыболов-3472812!

Чэнь Мину стало любопытно: неужели эти цифры означают, что до него приложение активировало уже более трех миллионов человек?

Подтвердить имя «Я Просто Хочу Спокойно Порыбачить»?

Он нажал «Да».

Вы успешно выбрали имя «Я Просто Хочу Спокойно Порыбачить»!

Чэнь Мин не стал слишком много размышлять над какой-то вирусной программой и тратить на это драгоценные клетки мозга.

Ему просто хотелось поскорее выяснить, что это за «Вселенская рыбалка» и что за чертовщина в ней творится.

Главный экран оказался куда проще, чем он ожидал.

Двухмерная гладь озера, пара рук, сжимающих красную удочку, а прямо под ними кнопка: «Начать рыбалку, попыток: 1».

В левом верхнем углу — его личные данные.

Имя: Я Просто Хочу Спокойно Порыбачить

Уровень: 1

В правом верхнем углу всего две иконки: «Задания» и «Инвентарь».

Выглядело это убожественнее, чем любая мини-игра из тех, что репостят друзья в соцсетях.

Чэнь Мин уже собирался нажать на кнопку, как вдруг услышал жизнерадостный смех соседа, Ван Вэя: «Ха-ха-ха, угадайте, что я выловил? Тысячу юаней! Что за дебильная игра, порыбачил раз — и все, больше нельзя».

«Выловить тысячу юаней? Создатель этой игры что, ногами думал?» — не удержался от сарказма последний сосед, Ли Тянь.

«Твою мать! Тут даже есть опция «Вывести средства»! Как думаете, их реально можно вывести?» — спросил Ван Вэй.

«Сыр бывает только в мышеловке. Не балуйся», — предостерег его Ян Дун.

«Спокойно, я просто попробую», — сказал Ван Вэй и нажал на кнопку вывода.

Он ожидал увидеть какую-нибудь фишинговую ссылку с требованием привязать личные данные и банковскую карту.

Но вместо этого появилось новое уведомление: Вывод средств успешно выполнен!

«Это для детей, что ли? Я же даже карту не привязывал, как они вывели? Инопланетные технологии?» — едва закончил он свою тираду, как сверху экрана выскочило уведомление.

[Банк Цзянчэна: На ваш счет, оканчивающийся на 0966, поступил перевод на сумму 1000…]

«Какого черта?!» — Ван Вэй мгновенно подорвался и сел на кровати.

«Что такое? Не хочешь же ты сказать, что деньги и правда пришли?» — поддразнил его сидевший рядом Ли Тянь.

«А если скажу?»

Ли Тянь хотел было съязвить в ответ, но тут Ван Вэй сунул ему под нос телефон.

Он посмотрел на экран — и впрямь уведомление о переводе. Сумма — ровно тысяча, ни больше ни меньше.

Отправителем значилась «Вселенская рыбалка».

«Может, это замануха? Чтобы потом по-крупному кинуть? Нынешние мошенники такие щедрые? Не боятся в итоге без штанов остаться?» — недоумевал Ли Тянь.

«Нет! Это не мошенники. Я же говорю, я вообще не привязывал банковскую карту», — после этих слов Ван Вэя атмосфера в комнате тут же изменилась, став какой-то жутковатой.

«Я попробую!» — Ли Тянь отбросил лишние мысли и, использовав свою попытку, нажал на кнопку рыбалки.

«Ну, что вытащил?» — Ван Вэй тут же подскочил к нему.

«Беспроводные наушники», — ответил Ли Тянь.

«Наушники? — Ван Вэй очень хотел знать. — И как они их тебе доставят? Неужели это приложение еще и местоположение наше отслеживает?»

«Откуда мне зна…» — не договорив, Ли Тянь резко замолчал. Выражение его лица кардинально изменилось. Он поднял руку, растопырил пальцы, и на его ладони лежал маленький пластиковый кейс.

Открыв его, он увидел внутри пару беспроводных наушников.

«Эй-эй, вы что, сговорились меня разыграть?» — Ван Вэй выдавил из себя улыбку.

Ему становилось все более и более не по себе, волосы на затылке вставали дыбом.

«Мне не до шуток», — сглотнул Ли Тянь, по которому тоже пробежали мурашки.

Ян Дун молчал. Он перевел взгляд на свой телефон и нажал кнопку рыбалки.

Заметив это, Ван Вэй хотел было спросить, что поймал Ян Дун, но тут увидел, как тому на голову опустился кусок черной ткани.

Точнее, это был… чулок.

Но важен был не сам чулок, а то, что Ван Вэй, Ли Тянь и даже Чэнь Мин — все трое отчетливо видели, как он появился из ниоткуда!

Они были абсолютно уверены, что это не проделки Ян Дуна. Будь у него такие способности, он бы стал величайшим фокусником в мире, и никто бы не смог разгадать его трюки.

Чэнь Мин оторвал взгляд от Ян Дуна и посмотрел на свою последнюю оставшуюся попытку на экране.

Он хотел лично убедиться, реальна эта игра или нет.

Клик!

Идет рыбалка…

Графика была примитивной, но процесс заброса удочки был прорисован полностью, даже с эффектом всплеска воды.

Идет рыбалка…

Вот только процесс у него явно затянулся, куда дольше, чем у остальных.

«Зависло, что ли?»

Стоило Чэнь Мину так подумать, как текст в окне наконец-то изменился.

Рыбалка завершена! Поздравляем, вы получили навык SSS-ранга: Бесконечная Рыбалка!

http://tl.rulate.ru/book/150207/8642849