Готовый перевод You said I went through the back door? Backhand Awakening SSS Talent / Обвинили в блате? Я отвечу двойным SSS-талантом: Глава 64. Зал Героев

Даже неся на себе Су Юя и Су Чжаня, Мо Юй летел с немалой скоростью.

Он направился не обратно в город Юньшу, а прямиком в штаб-квартиру Северного военного округа. Штаб располагался ближе к Полю Битвы Мириад Рас, а его медицинское оснащение превосходило городское, так что это был самый разумный выбор.

Штаб-квартира находилась под защитой Пространственного Барьера Великой Ся, так что безопасность была гарантирована. Воины других рас не осмеливались так просто вторгаться на территорию, охраняемую Богами Войны.

Величественные и грозные ворота штаба охраняли два воина четвёртого ранга. Вскоре они заметили приближающийся с небес тёмный силуэт Мо Юя.

Великий Мастер-наставник!

Оба тут же напряглись и грозно крикнули:

— Кто смеет вторгаться в штаб Северного военного округа!

Мо Юй, не сбавляя скорости, рявкнул в ответ:

— Я — Мо Юй! С дороги, и живо позовите Цзи Ина!

Охранники на мгновение замерли, только сейчас разглядев, что на руках у него был сам Су Чжань.

— Господин генерал…

— Слушаемся!

Прибытие Су Чжаня подняло на уши весь Северный военный округ.

…

Военный госпиталь Северного военного округа.

— Как господин генерал?.. — с тревогой спросил Цзи Ин у Чжао Бин, которая только что вышла из палаты.

На ней был белый халат, но настолько короткий, что едва прикрывал бёдра. Из-под него виднелись чёрные чулки и туфли на высоком каблуке. Однако ни один из присутствующих в коридоре мужчин не обратил внимания на её соблазнительный облик. Всех волновало лишь состояние Су Чжаня.

Чжао Бин была не просто врачом. Она была единственным Великим Мастером-наставником стихии света во всём Северном военном округе. Воины Света — прирождённые целители, а на её уровне мастерства Чжао Бин считалась одним из лучших врачевателей во всей Великой Ся.

Она глубоко вздохнула. В её глазах читалась усталость.

— Жизни генерала ничего не угрожает…

Услышав это, Цзи Ин и остальные с облегчением выдохнули.

— Но почему он до сих пор не очнулся? — глухо спросил другой воин ранга Великого Мастера-наставника, мужчина плотного телосложения.

Чжао Бин лишь бессильно покачала головой.

— Раны генерала слишком тяжелы. Я испробовала всё, что в моих силах, но не смогла привести его в сознание. Теперь остаётся надеяться лишь на то, что его собственный организм справится.

При этих словах все озабоченно нахмурились.

— Кстати, а как Су Юй? — спросил стоявший рядом Мо Юй.

Хотя с виду Су Юй казался совершенно здоровым, Мо Юй, помня о том чудовищном ударе, всё же настоял, чтобы Чжао Бин провела полное обследование.

При упоминании его имени в глазах Чжао Бин промелькнула искра.

— Тело молодого господина невероятно крепкое. Я бы никогда не подумала, что он воин всего лишь второго ранга.

Все согласно закивали.

— Яблоко от яблони…

— Похоже, все слухи о том, что у сына Су Чжаня нет таланта, были полной чушью…

— Ладно, ладно! Расходитесь все, не толпитесь здесь. Дайте генералу отдохнуть! — начала разгонять их Чжао Бин.

…

В палате Су Юй и Су Чжань лежали на соседних койках.

Это была просторная палата-люкс. Помимо медицинского оборудования, здесь были все удобства, создавая ощущение роскоши. Их положили рядом, вероятно, для удобства Чжао Бин.

Су Юй смотрел на своего отца, лежавшего без сознания. Он уже знал, что его жизнь вне опасности — жизненная сила воинов высокого ранга была не шуткой.

Однако было кое-что, о чём Чжао Бин не сказала в коридоре. Су Чжань был понижен в ранге с Полубога Войны до Святого Воина.

Это было серьёзное дело, и знали о нём лишь в Военном ведомстве да несколько самых близких соратников. С такой травмой, даже если Су Чжань и оправится, он вряд ли когда-нибудь сможет вернуться на прежний уровень. Его путь воина был оборван. Для него самого это известие было бы хуже смерти.

Су Юй, разумеется, всё это понимал.

Но даже такой исход был благом. По крайней мере, отец остался жив. То, что его тело нельзя исцелить сейчас, не значит, что этого нельзя будет сделать в будущем. Со временем откроется множество древних тайных миров, полных невообразимых сокровищ. Среди них наверняка найдутся и те, что способны исцелить любые раны. Су Юй знал о паре-тройке таких. Когда он станет достаточно силён, он добудет их все и вернёт отцу.

Су Юй и сам чувствовал, что его тело изменилось. Он лучше всех знал, насколько безнадёжны были его раны. Спасти его не смог бы и сам бог. И всё же вот он, лежит здесь, целый и невредимый.

Единственным изменением была татуировка в виде маленького белого дракона на его груди.

Су Юй коснулся её. Он отчётливо ощущал, что это не просто рисунок, а живое существо, и оно непрерывно посылало ему волны доброжелательности. Он чувствовал к нему необъяснимую близость, какую-то сверхъестественную связь, выходящую за рамки обычного понимания жизни. Словно их судьбы были переплетены: его удача — её удача, его гибель — её гибель.

Он вспомнил маленькую белую драконицу Сяо Си, которую видел у Лин Си перед тем, как потерять сознание. Татуировка на его груди была её точной копией.

Поразмыслив, он, кажется, начал понимать.

«Неужели это?..»

В прошлой жизни он слышал, что некоторые могущественные древние расы могли заключать Симбиотический контракт. За миллионы лет эволюции, столкнувшись с крайне низкой рождаемостью, они выработали такой способ сохранения рода. С помощью этого контракта они могли связать своих детёнышей с другими сильными существами, чтобы уберечь их от преждевременной гибели.

Но продолжительность жизни людей была ничтожно мала, и лишь достигнув ранга Бога Войны, они претерпевали качественные изменения.

Он никак не ожидал, что маленькая драконица применит эту способность на нём. Это было всё равно, что разделить с ним свою жизнь и жизненную силу поровну, что было для неё огромной потерей.

Су Юй чувствовал, что она стала очень слабой. Вероятно, из-за того, что приняла на себя его раны. Он также ощущал, что она жаждет жизненной силы.

Он, разумеется, не стал скупиться. Мощный поток чистейшей жизненной силы из Сердца Бога Войны хлынул к белому дракону на его груди.

Су Юй тут же ощутил волну радости, исходящую от татуировки.

…

Весть о тяжёлом ранении Су Чжаня быстро достигла столицы Великой Ся и вызвала там настоящий шок.

Хотя Клан Священного Пера и отступил, Северный военный округ не мог оставаться без генерала. Военное ведомство немедленно направило туда недавно прорвавшегося Святого Воина, Му Сюаньлин, чтобы она временно заняла пост Су Чжаня.

Су Юй слышал о ней. Она была последней ученицей Императрицы, и самой одарённой из всех. Говорили, что ей не было и тридцати, а она уже достигла ранга Святого Воина — её талант превосходил даже талант Мо Юя.

Су Юй помнил, что и в прошлой жизни именно она пришла на смену его отцу. Только тогда она была не временно исполняющей обязанности, а получила официальное назначение.

Что касается Су Чжаня, его должны были переправить в столицу. Великая Ся собиралась потратить огромные средства, чтобы пригласить для его лечения воинов из Зала Героев Западной Европы. Там было много воинов стихии света, которые славились своим искусством исцеления.

Однако отношения между различными человеческими фракциями были натянутыми, и Великой Ся пришлось приложить немало усилий, чтобы заручиться их помощью. В конце концов, Императору Ветра пришлось лично отправиться с просьбой.

http://tl.rulate.ru/book/150206/8708693