Готовый перевод Everyone’s Cabin Survival: Starting SSS Level Talent / Глобальное выживание: Моя хижина — моя крепость - Архив: Глава 3. Помощь Гуань Идао и пилюля укрепления

Когда Сяо Тянь собрал сорок единиц соломы, вернулся Гуань Идао. К его поясу был приторочен железный топор, а за собой он волок четыре здоровенных дерева. Он даже не забыл отломить подходящую ветку, чтобы Сяо Тяню было удобнее опираться при ходьбе.

После разборки деревьев в хранилище добавилось восемнадцать единиц древесины.

Сяо Тянь немедленно создал десять единиц верёвки и нажал «Починить Убежище».

«[Ремонт завершён]»

«[Вы восьмой в этом регионе, кто починил своё Убежище. Награда: Деревянный сундук]»

— Хе-хе, а с помощью дяди Гуаня я не так уж и отстал!

«[Убежище: Соломенная хижина. Площадь: 4 кв. м]

Следующий уровень: Деревянный домик.

Условия для улучшения: Чертеж: Деревянный домик; дерево x100; солома x100; верёвка x20.

Оценка: Продувается всеми ветрами. Зато воздух свежий, и не жарко».

Пусть и неказистое, но это жилище хотя бы защищало от дождя. Гуань Идао помог Сяо Тяню войти внутрь. Деревянный пол был сухим. Сяо Тянь стянул с себя мокрую одежду и сел прямо на доски.

— Апчхи! — он чихнул. Становилось зябко.

Гуань Идао с тревогой посмотрел на него.

— Господин, я сейчас пойду и нарублю ещё дров. С моими навыками обычные звери мне не помеха. Я постараюсь как можно быстрее собрать материалы для улучшения Убежища.

Сяо Тяню стало немного неловко.

— Спасибо за ваш труд, дядя Гуань!

Воин лишь молча покачал головой.

На этот раз Сяо Тянь не забыл о своём таланте. Он достал наградной Деревянный сундук.

«[Усиление успешно! Получен Черножелезный сундук]»

Как и ожидалось, усиление на один ранг было стандартным результатом.

Он открыл сундук. Внутри лежало пять предметов.

«[Получено: Чертеж: Деревянный домик x1; хлеб x3; дождевик x2; кожаный доспех (Превосходное) x1; печь x1]»

— Вот это удача! Так легко достать чертёж, а я уже голову ломал, где его искать.

Он достал хлеб и воду и протянул Гуань Идао.

— Дядя Гуань, перекусите, потом пойдёте.

— Благодарю, господин!

Они уселись в углу и принялись за еду.

После короткого отдыха Гуань Идао собрался снова идти за дровами, но Сяо Тянь остановил его.

— Дядя Гуань, наденьте этот доспех и дождевик. Не хватало ещё вам заболеть!

«Верность Гуань Идао +1»

Сяо Тянь снова открыл вкладку [Погода/Время].

«[Материк Резни. Год 1, 1 января. 12:35]

До конца дня: 5 часов 25 минут

Температура: 15~24°C. Погода: мелкий дождь»

«Осталось чуть больше пяти часов. Надеюсь, успеем сегодня улучшиться. Кстати, я же ещё не смотрел чат».

Он открыл [Канал чата].

Интерфейс обновился. [Количество игроков в регионе: 99995/100000].

С десятью тысячами игроков он смирился, но куда делись пятеро?

Сяо Тянь прокрутил чат вниз.

Мама дорогая! Сообщения мелькали с такой скоростью, что в глазах рябило. Ему пришлось срочно замедлить скорость прокрутки, чтобы хоть что-то разобрать.

002345: Папа, ты где? Это я, Ван И!

013456: Сынок, я твой папа, скорее зови меня папой!

002345: Катись!

098557: У кого есть еда? Обменяю на 100 тысяч наличными!

045878: ↑↑ Клоун. Диагноз подтверждён. Кому твои бумажки нужны? Ими даже задницу подтирать неудобно.

000001: Слушайте все! Я номер 1! Я поведу вас к выживанию! Просто отдайте мне все свои ресурсы, и я распределю их среди нуждающихся.

096110: ↑↑ Приложение по борьбе с мошенниками уже установлено. Это развод, будьте осторожны!

000998: Что за фигня?! Я только что заказал массажистку на 998 юаней, уже разделся, и тут меня сюда! Так и сижу с голым задом!

006767: А я та самая массажистка... чтоб тебя! Я тоже без одежды!

100000: Ух ты, сестрёнка-массажистка, скинь фотку! Не за просто так, лайк поставлю!

...

Сяо Тянь взирал на этот балаган с немым укором. Люди оказались на грани жизни и смерти, а всё ещё находят время на дурачества. Неудивительно, что он оказался восьмым, кто починил свою хижину.

Увидев, что многие ищут родных, он тоже отправил несколько сообщений в поисках родителей, но особой надежды не питал. Десятки тысяч людей спамили в чат, превращая его в мешанину из символов. В секунду пролетало по несколько сотен сообщений.

Не желая тратить время впустую, он надел дождевик, опёрся на свою импровизированную трость и вышел наружу, чтобы продолжить сбор соломы.

Он усердно трудился, как вдруг...

«[Получен опыт +1]»

«[Получен опыт +1]»

«[Получен опыт +1]»

...

Подряд восемь очков опыта. Сяо Тянь тут же выпрямился и посмотрел в сторону Гуань Идао. Тот, оказывается, уже вышел за пределы защитного купола и подобрался к самой кромке леса.

Сяо Тянь забеспокоился и, опираясь на палку, поспешил в его сторону.

Через несколько минут, преодолев не больше двухсот метров, он увидел, что Гуань Идао тащит что-то обратно.

Подойдя ближе, он разглядел тушу волка.

— Дядя Гуань, вы не ранены? — с тревогой спросил он.

«Верность Гуань Идао +1»

— Не волнуйтесь, господин. Несколько волков пытались напасть из засады, но я всех их перебил. Подождите здесь, я притащу остальных!

Сяо Тянь посмотрел на труп у своих ног и мысленно отдал команду.

«[Получено: волчья шкура x4, волчий клык x8, сырое мясо x16]»

Вскоре Гуань Идао приволок ещё четыре волчьих туши и охапку дров.

Разделка принесла ещё шестнадцать кусков мяса, шкуры, клыки и тридцать восемь единиц древесины.

— Дядя Гуань, поработайте ещё пару часов и возвращайтесь, скоро стемнеет! — крикнул Сяо Тянь и вернулся к своей хижине, продолжая выдирать сухую траву.

Время за работой летело незаметно. Гуань Идао вернулся до наступления темноты.

Он принёс ещё сорок единиц дерева, да и Сяо Тянь успел собрать немало соломы.

Вернувшись в хижину, Сяо Тянь открыл хранилище и провёл ревизию.

«Семьдесят восемь единиц соломы, девяносто четыре единицы дерева, тридцать два куска сырого мяса, два хлеба, одиннадцать бутылок воды...»

Он прикинул в уме: на верёвки уйдёт сорок единиц соломы. Для улучшения Убежища ресурсов всё ещё не хватало.

Он открыл [Торговый канал].

Подсказка: Одновременно можно выставить на продажу до 10 лотов. Однотипные предметы в лоте стакаются до 99.

Товаров было много, цены скакали. Потратив некоторое время, Сяо Тянь наконец разобрался в текущей рыночной ситуации.

Он выставил пять лотов по одному куску сырого мяса, каждый в обмен на двадцать единиц соломы.

Затем ещё пять лотов — кусок мяса за десять единиц дерева.

После этого он начал просматривать чужие предложения.

Потратив два куска мяса, он купил сто грамм соли.

Ещё два куска мяса и бутылка воды ушли на зажигалку.

«Хм?»

Его внимание привлекло лечебное снадобье Превосходного качества. Продавец просил за него оружие того же ранга.

Тут он вспомнил про ржавую глефу и старый доспех, которые Гуань Идао сменил.

Он взял их в руки и активировал свой талант.

«[Усиление завершено. Получено: Глефа (Превосходное). Боевая мощь: +15]»

«[Усиление завершено. Получено: Кожаный доспех (Превосходное). Боевая мощь: +10]»

Он уже собрался выставить глефу на обмен, как вдруг Гуань Идао сказал:

— Господин, железный топор почти сломался. К тому же, я лучше управляюсь с глефой!

Сяо Тянь взглянул на топор. После целого дня рубки его прочность упала до двадцати двух единиц.

Он отказался от идеи обмена оружия и отдал глефу Гуань Идао.

Затем он отправил продавцу лекарства запрос в друзья. Тот неожиданно сразу принял.

Сяо Тянь (имя отображается в списке друзей): Привет, я хотел бы обменять лекарство, но у меня есть только Превосходный кожаный доспех. Подойдёт?

Он тут же отправил скриншот с характеристиками доспеха.

Ответ пришёл не сразу.

Ли Вэйвэй: Извините, меня тут завалили личными сообщениями! Доспех даже ценнее оружия, так что я не в накладе!

Сяо Тянь: Спасибо! Тогда совершаем обмен.

Сяо Тянь открыл окно обмена, поместил туда доспех. Когда другая сторона подтвердила свой лот, он, убедившись, что всё верно, нажал «Подтвердить». Сделка состоялась.

Ли Вэйвэй: Приятно иметь с вами дело! Если будет ещё что-то хорошее, обращайтесь!

Сяо Тянь: Договорились!

Сяо Тянь был не против завести пару-тройку полезных знакомств для взаимовыгодного обмена.

Он достал лекарство и использовал на него последнюю на сегодня возможность усиления.

«[Усиление завершено. Получена Пилюля укрепления тела и костей (Выдающееся)]»

http://tl.rulate.ru/book/150205/8658484