Готовый перевод Cultivation: My cauldron - bug / Культивация: Мой котел - баг: Глава 52. Чжан Цзюнь

В последующие дни Сяо Уянь полностью погрузился в практику. Несколько часов в день он посвящал обычной культивации, а всё остальное время либо пытался освоить «Искусство Черепашьего Дыхания», либо углублялся в изучение тайн «Искусства Очищения Духа».

Через четыре дня он полностью овладел «Искусством Черепашьего Дыхания». Однако он не стал применять его самую мощную технику — имитацию смерти. Эта способность была невероятно сильной, но, активировав её, он бы действительно впал в состояние, подобное смерти, его душа погрузилась бы в глубокий сон, и он не смог бы ничего делать. Продолжительность этого состояния зависела от количества вложенной духовной силы. С его нынешним уровнем шестой ступени Очищения Ци он мог бы поддерживать его семь-восемь дней.

Прошло ещё два дня. Однажды, когда Сяо Уянь медитировал, ему пришло сообщение от Су Чэня. Оказалось, тот собрал для него новую партию различных пилюль низкого качества.

Сейчас Сяо Уянь уже не видел особой выгоды в этих сделках, да и сами пилюли его больше не интересовали. К тому же, если бы он увеличил объём продаж, это могло бы привлечь нежелательное внимание. Поэтому он просто отправил Су Чэню сообщение, велев ему впредь полагаться на себя, и что, если у него будет другое дело, он с ним свяжется, а со сбором пилюль покончено.

Для Су Чэня это известие было как гром среди ясного неба. Он ошеломлённо смотрел на талисман, не зная, что и думать. Лицо его то бледнело, то краснело. Сяо Уянь же не стал забивать себе голову этим парнем. Он был уверен, что тот не осмелится разболтать его секреты, если ему дорога жизнь.

Была ещё Лю Сяоцянь, та смертная девушка. Время от времени она приносила Сяо Уяню еду. Когда он чувствовал голод, то связывался со службой быта, и они присылали её. Обычно учеников, живущих на горе, обслуживали ученики-слуги, тоже обладающие некоторой культивацией, но Сяо Уянь привык к ней и не стал никого просить о замене.

Десять дней пролетели незаметно. Рано утром Сяо Уянь вышел из своего павильона. Сегодня был день больших соревнований. Вся секта гудела, как растревоженный улей. Лишь те, кто находился в смертельном уединении, да некоторые старейшины и патриархи не соизволили явиться. Все остальные стекались к огромной площади на склоне горы.

Сяо Уянь подошёл к павильону Цзи Сяоюэ. Девчонка уже с нетерпением ждала его. Увидев, как он подлетает на мече, она так разволновалась, что её щёки залились румянцем. Не дожидаясь, пока он приземлится, она запрыгнула к нему на меч.

— Кхм, младшая сестрёнка, ты меня сейчас задушишь! — Сяо Уянь закашлялся, когда она крепко обняла его сзади.

— Знаю, знаю! Быстрее, старший брат! — она немного ослабила хватку, и он с облегчением вздохнул.

— Куда ты так торопишься, время ещё есть. Держись крепче, — сказал он и направил меч к площади.

По пути им встретилось несколько внутренних учеников в чёрных одеждах. Их униформу отличали золотые нити, вышитые на манжетах и воротнике, а также золотой череп на груди.

Что до основных учеников, то у них не было специальной формы, и это было сделано для их же защиты. Кто знает, возможно, тот парень в одежде внешнего ученика на самом деле — один из них! Даже Сяо Уянь не знал, сколько в секте основных учеников, настолько строго их оберегали. Этих адептов, которых растили как будущих мастеров Золотого Ядра, практически не выпускали за пределы секты.

Вскоре они прибыли на площадь. Здесь было более тысячи зрительских мест. Сяо Уянь окинул взглядом толпу и тут же заметил Чэнь Дао. Тот тоже его увидел и, вскочив, принялся махать рукой. Сяо Уянь, нацепив улыбку, повёл Цзи Сяоюэ в его сторону.

«Ай! Старший брат, зачем ты идёшь к этому противному типу? Старшая сестра велела держаться от него подальше», — удивлённо передала ему мысленное сообщение Цзи Сяоюэ.

«Сяоюэ, не наживай себе врагов без нужды. Старайся поддерживать хорошие отношения со всеми, даже если кто-то тебе неприятен. Не показывай свою неприязнь. Помни: с большим начальством договориться проще, чем с мелкой сошкой. Твоя минутная вспыльчивость может обернуться местью негодяя! Поняла?» — Сяо Уянь вновь примерил на себя роль наставника.

«Да, старший брат, ты такой умный! Я буду тебя слушать», — послушно ответила она.

— Ха-ха-ха! Старший брат Чэнь! Не ожидал увидеть тебя так рано! — Сяо Уянь, подойдя ближе, громко и радушно рассмеялся.

— Старший брат Сяо! Быстрее сюда, я занял для вас места! — Чэнь Дао расплылся в улыбке, указывая на свободные сиденья рядом с собой.

— Приветствую, старший брат Чэнь! — Цзи Сяоюэ мило улыбнулась и сделала вежливый поклон.

Чэнь Дао на мгновение опешил, а затем просиял. Он поспешно помог ей выпрямиться и принялся рассыпаться в комплиментах:

— Младшая сестрёнка, что за церемонии! Ты не только красива и мила, но и так усердна в культивации! Всего несколько дней прошло, а ты уже на второй ступени Очищения Ци!

Цзи Сяоюэ застенчиво улыбнулась и промолчала.

Они уселись на свои места. Зрительские трибуны уже были заполнены на несколько сотен человек, и люди всё продолжали прибывать. Чэнь Дао занял места довольно близко к арене. Здесь чётко прослеживалась иерархия: обычные внешние ученики сидели сзади, либо пробивались вперёд силой.

Но начиная со средних рядов, сила уже не имела значения. Здесь сидели те, у кого были покровители среди старейшин. Даже адепт на пике Очищения Ци не осмелился бы сесть здесь без поддержки.

Передние же ряды предназначались для внутренних учеников и старейшин. Сегодня ожидалось даже появление патриархов Золотого Ядра. Для них были приготовлены дюжина мест со столиками в самом первом ряду. Впрочем, в прошлые годы являлись лишь несколько, а то и один-два патриарха. В конце концов, у них было много дел! Сам факт их присутствия говорил о том, какое значение секта придаёт молодому поколению!

— Старший брат Сяо, в этот раз в соревнованиях участвует много народу. Записаться мог любой, кто достиг поздней ступени Очищения Ци. По слухам, сражаться будут более двухсот мастеров! — хвастливо сообщил Чэнь Дао.

— Ого! Вот это будет битва! А есть среди них кто-то особенно выдающийся? — Сяо Уянь был удивлён, не ожидая такого количества участников.

— Ещё какая битва! И это только те, кто уверен в своих силах. В основном это ученики восьмой и девятой ступени, но есть и немало тех, кто достиг пика Очищения Ци! — с горящими глазами рассказывал Чэнь Дао.

Затем он понизил голос и таинственно добавил:

— В клане Чжан есть один парень из боковой ветви, по имени Чжан Цзюнь. У него смешанный корень пяти элементов, но он всего за десять лет смог достичь пика Очищения Ци! Это главная тёмная лошадка соревнований. Подумать только, сколько ресурсов ему понадобилось! Неизвестно, где он их раздобыл. Если бы ему не нужна была Пилюля Создания Основы, мы бы до сих пор оставались в неведении!

— А что до отпрысков других кланов, — презрительно фыркнул Чэнь Дао, — то им и участвовать незачем! Они просто пользуются тем, что им дали. Их семьи давно уже приготовили для них пилюли!

В его словах Сяо Уянь уловил явные нотки зависти…

http://tl.rulate.ru/book/150122/8637708