Готовый перевод Psychic Tattoo / Духовная татуировка: Глава 26

Глава 26

Я некоторое время помолился, после чего не пошел домой. Было уже три часа ночи, поэтому я разложил татуировочную кушетку и улегся спать на ней. На следующий день я планировал рекламировать свои татуировки Инь-ЯН через WeChat и группу старых клиентов QQ, чтобы проверить, смогу ли я найти клиентов, которые могли бы мне поверить.

Я настолько устал в последние дни, что проспал до полудня. Когда я проснулся, кто-то стучал в дверь. Я достал телефон и, прищурившись, проверил время. Было десять минут первого. Я на автомате крикнул:

- Кто это?

- Это я, брат Ню, - последовал ответ с улицы.

Это было странно. Он позвонил бы мне, если что-то понадобилось бы. Так почему он стучится в дверь? Я проверил телефон… О мой бог, семь пропущенных от Ню Сяо'ера. Почему я не взял трубку, если он звонил так много раз? Кажется, я вспомнил… Мне снился сон, в котором кто-то пытался спасти мне жизнь. Но раньше у меня никогда не было кошмаров, так как я всегда хорошо спал. Может быть… Может быть?.. Это заставило меня задуматься о татуировках Инь-Ян.

Прежде чем мой учитель умер, он предупреждал меня, что может случиться что-то плохое, если я буду заниматься татуировками Инь-Ян ради денег. Меня это совсем не волновало, но, может быть, сейчас… теперь это меня беспокоило? Из-за этого я не проснулся после семи звонков?

- Черт, забудь, - покачал головой я и поднялся. Я открыл дверь, и в нее тут же ворвался Ню Сяо'ер.

Он был так взволнован, когда увидел меня, что даже обнял:

- Шуй, ты действительно помог мне в этот раз… У меня всегда были проблемы с удачливостью, но, черт возьми, после того, как я вчера получил эти две рыбные татуировки, я был просто неостановим. Знаешь, сколько я выиграл за одну ночь, когда взял десять тысяч юаней?

- Сколько же? – спросил я.

Он поднял указательные пальцы правой и левой рук и скрестил их вместе, с гордостью сказав:

- Сто тысяч. За один вечер я заработал сто тысяч юаней. Я никогда столько не выигрывал с тех пор, как начал играть в азартные игры.

Услышав его, я почувствовал облегчение – рыбы Инь и Ян действительно работали. Узнав это, я больше не беспокоился о том, что господин Чжан придет ко мне и у меня будут неприятности, если он проиграл деньги. Я рассмеялся:

- Очень хорошо, брат Ню. Я предлагаю тебе прекратить играть в азартные игры… Просто пойди и используй эти деньги, чтобы открыть магазин. Проложи себе дорогу для спокойной жизни и хорошего будущего.

- Проложить дорогу? Черт возьми! Эти рыбы Инь и Ян настолько эффективны, я зарабатываю так быстро, что чувствую себя абсолютно счастливым. Это намного лучше всего того, что я когда-либо делал, он снова скрестил пальцы и сказал, - Я чувствую себя так, словно сегодня ночью я выиграю два миллиона. У меня было десять тысяч юаней прошлой ночью, и эта сумма увеличилась в десять раз. Теперь я хочу поднять сто тысяч до двух миллионов. Может у меня получится, если я очень постараюсь.

Черт, Ню Сяо'ер явно принимал желаемое за действительное. Мне нечего было ему сказать. Такой человек, как он, с тягой к азартным играм все равно продолжит играть в них независимо от того, проиграл ли он или выиграл. Он наверняка умрет после этого дня.

- Расслабься, Шуй. Я просто пришел, чтобы поделиться хорошей новостью. Завтра я вернусь, чтобы поговорить об этом… Твоя татуировка действительно работает, - он достал и поставил на стол чашку молочного чая, - Давай, давай, это молочный чай специально для тебя, как знак моей благодарности.

Затем он повернулся и ушел.

Наблюдая, как он уходит я просто выругался:

- Черт!

Черт! Я просто набил ему татуировку Инь-Ян бесплатно. Теперь он заработал сто тысяч юаней с десяти. Это значит, что он должен хоть как-то меня отблагодарить. Я не то, чтобы хотел получить деньги, но как знаку признательности, был бы рад, даже если бы это была одна-две тысячи юаней.

Но в результате… Он дал мне чашку чая с молоком?

Это было немного больно. Но, что было более болезненным, он снова пришел в половине шестого вечера. Я набивал татуировку клиенту, когда он пришел. Он был зол:

- Шуй, брось эту татуировку! У меня к тебе дело.

- С чего бы? Я делаю контур татуировки для клиента. Прошло уже десять часов, дай мне сперва закончить.

Но Ню Сяоер бесцеремонно вырвал татуировочную иглу из моих рук и избил моего гостя:

- Убирайся прочь!

Я очень рассердился – сделать эту татуировку было нелегко, а он разрушил мою работу. Я извинился перед клиентом.

Увидев Ню Сяоера, выглядевшего как дьявол с его отсутствующими двумя пальцами, он очень испугался и сказал, что он придет завтра, чтобы все закончить, а сейчас ему пора.

На самом деле, я был знаком с этим клиентом – он был студентом городского колледжа. У колледжа была хорошая репутация, и они не хотели проблем. Если бы моим клиентом был мистер Чжан, он бы избил Ню Сяоера до полусмерти из-за одного удара.

Я успокоил клиента и, когда он ушел, беспощадно толкнул Ню Сяоера:

- Ты хоть понимаешь, что ты сделал?! Нелегко заработать деньги этими татуировками. Нелегко сделать так, чтобы клиент вернулся, но ты его выгнал. Ты с ума сошел?

Ню Сяоер посмотрел на меня и спросил:

- Черт… какой ты дерзкий. Что с гребанной татуировкой Инь-Ян?

Я не понял, о чем он. Ню рассказал, что днем он снова поехал туда.

- Так ты потерял все, что выиграл прошлой ночью? – спросил я.

Если это было так, я бы смог стерпеть такое поведение, но… Его ответ был просто смешным.

- Я поехал туда сегодня днем и играл в азартные игры до этого момента. Я выиграл сто тысяч, но больше уже не смог заработать. Когда было больше, например, двести тысяч, я начинал проигрывать, проигрывать, проигрывать! В три дня было почти двести тысяч юаней, но теперь всего около ста девяносто девяти тысяч. Почему?

- Ты спрашиваешь меня «почему»? Но ты выиграл чертовы деньги, не так ли? – я коснулся своего носа пальцем и ожидал ответа, - Было бы понятно, если бы ты проиграл деньги. Я бы признал свою вину. Но ты выиграл и продолжаешь меня беспокоить. В чем проблема?

Ню Сяоер громко заговорил:

- Прошлой ночью я выиграл сто тысяч юаней, сегодня столько же… Это означает, что я могу выиграть лишь сто тысяч юаней в день. Максимум – сто тысяч юаней в день.

- Почему тебя не устраивает такая сумма? Ты можешь зарабатывать таим образом более тридцати миллионов в год. Сто тысяч юаней в день и тридцать миллионов в год, по-моему, это отлично, но ты продолжаешь жаловаться. Ты дурак?

Я был бы счастлив, если бы был на его месте, но я никогда не зарабатываю деньги способами, противоречащими моей совести.

Но Ню Сяоер был другого мнения.

Он думал о том, чтобы стать богатым быстро. Выигрывать лишь по сто тысяч в день ему было не интересно. Сколько времени пройдет, прежде чем он станет миллиардером с такой ставкой?

Я так его ненавидел за его жадность и вечное недовольство. Этот парень победил, но продолжал беспокоить меня.

Я поднял руку:

- Не говори об этом. Ты всегда проигрывал деньги в азартных играх, но теперь выиграл благодаря татуировке Инь-Ян и продолжаешь создавать проблемы. Ты не разумный человек.

Ню Сяоер улегся на тату-кушетку и крикнула:

- Ты обязан закончить сейчас же! Теперь я знаю, твоя татуировка Инь-Ян очень сильна. Я останусь здесь, пока ты ее не улучшишь.

Я не знал, плакать мне или смеяться.

Еще вчера я был взволнован, получив сообщение от Ню Сяоера, но теперь… Волнение? Да никогда! Мне хотелось просто выгнать этого мудака прямо сейчас. После я подумал о том, что «Призрачные руки», ловящие деньги, принадлежат виду Инь из Инь-Ян татуировок. По факту они были намного эффективнее, чем рыбы, которых я набил ему, но, тщательно обдумав все, я решил не рассказывать ему. Татуировки Инь немного пугали меня, мне пришлось бы долго жалеть о сделанном, если бы с Ню что-то случилось. Несмотря на происходящее сейчас, раньше мы крепко дружили.

Я покачал головой:

- Прости, у меня нет татуировки Инь-Ян с лучшим эффектом, чем от «Рыб Инь и Ян».

- Нет? – Ню Сяоер рассмеялся, оставшись на кушетке, - Тогда я просто вынужден остаться здесь.

- Ты волен решать сам, но у меня действительно ничего нет, - я не знал, что с ним делать, поэтому позволил ему творить бесстыдства, какие ему было угодно.

К сожалению, он так и остался лежать на кушетке и в итоге уснул.

Я очень разозлился. Я хотел собраться и уйти домой, но, прежде чем я сделал это, позвонил Лю Шестой. Я взглянул на спящего Ню Сяоера и вышел в коридор, чтобы ответить на звонок. Пока я говорил с Лю, я был так разгневан, что пожаловался ему на Ню. Тот ухмыльнулся:

- Ты должен набить ему Инь тату, чтобы он мог заработать больше денег азартными играми.

Услышав это, я полюбопытствовал:

- Правда ли, что татуировка Инь лучше, чем рыбы Инь и Ян?

Лю посвятил меня в некоторые подробности татуировок Инь. Он сказал, что они лучше, так как для них используется ожесточенная душа.

Только когда я слушал объяснения Лю Шестого, я заметил, что Ню Сяоер, до этого спавший, теперь подслушивал, притаившись в углу. Он ухмыльнулся:

- Шуй, ты вряд ли хороший друг. Я знал, что у тебя есть лучшая татуировка, но ты этого не признавал.

http://tl.rulate.ru/book/15012/351677