Готовый перевод Konoha: The Hardcore Craftsman Ninja / Наруто: Я начну новую эру с системой Кузнеца! - Архив: Глава 13: Три гранаты

Увидев, что Сузуме готовится к ближнему бою, Хайгетсу неожиданно опустилась на землю и вновь начала складывать печати.

— Стихия Льда: Техника Ледяной Тюрьмы!

Ледяные кристаллы, усеивавшие землю, устремились к Райхе и остальным. Они мгновенно облепили их тела, сливаясь в толстый слой льда. Все, кроме Сузуме, оказались скованы в ледяных коконах, полностью лишённые возможности двигаться.

Лишь после этого Хайгетсу вновь извлекла свой меч.

— Лидер всегда говорил, что твоё тайдзюцу лучше моего. Сегодня я проверю, так ли это.

Не успела она договорить, как бросилась в атаку. Сузуме выставила свой меч, с трудом парировав мощный удар.

Хайгетсу наносила удар за ударом. Звон стали наполнил поляну. Отступая, Сузуме в конце концов нашла момент и ударом ноги отбросила противницу в сторону. Лишь после этого она почувствовала, что её рука онемела и болит. Опустив взгляд, она с ужасом увидела, что и её меч, и предплечье покрыты тонким слоем инея.

— Наш спарринг окончен. Твоё тайдзюцу — не более чем слухи, — усмехнулась отброшенная в сторону Хайгетсу и снова сложила печати. Иней на руке Сузуме начал с пугающей скоростью расползаться по всему телу. Места, которых коснулся холод, теряли чувствительность.

Райха, заточённый в лёд, но не потерявший сознания, с тревогой наблюдал за происходящим. Если и Сузуме попадёт в ледяной плен, эта демоница убьёт их всех.

Потерять руку было страшно, но умереть здесь — ещё страшнее. Собрав всю свою волю, Райха пошевелил едва слушавшимися пальцами, зажатыми в ледяном кулаке, и нажал на спуск гранаты.

Взрыв разнёс ледяную скорлупу вдребезги. Превозмогая дикую боль в раздробленной руке, Райха другой рукой выхватил последнюю гранату и без колебаний швырнул её в Хайгетсу.

Услышав глухой хлопок, та прервала технику и обернулась как раз в тот момент, когда граната достигла цели. Взрыв!

Мощность последней гранаты была в разы больше, чем у предыдущих. Хайгетсу отбросило в груду камней, а ударная волна расколола лёд, сковывавший Сузуме, Дайзо и остальных.

Освободившись, Райха наконец смог осмотреть свою раненую руку. К его удивлению, она была на месте, хоть и болела адски. «Похоже, перелом», — подумал он.

«Почему эффект от трёх одинаковых гранат оказался таким разным?» — размышлял он. Единственное отличие было в порядке, в котором Сузуме их заряжала. Первую она заряжала, ещё не набив руку, и, скорее всего, влила в неё совсем немного чакры. Это была та, что взорвалась у него в руке. Ко второй она уже приноровилась — именно она оторвала руку Годану. А третью она заряжала уже как профессионал... и эта третья только что взорвалась.

Если бы в его руке оказалась последняя граната, от него бы и мокрого места не осталось. Не успел Райха как следует испугаться этой мысли, как из-за камней донёсся смех.

— Хе-хе... Ты умудрился меня разозлить, — из-за валунов, шатаясь, поднялась Хайгетсу. Её одежда была в клочьях. Всё шло так гладко, и какой-то сопляк всё испортил. Она смеялась от ярости. С мечом наперевес она двинулась прямо на Райху.

Увидев, что она выжила и идёт к нему, Райха в панике попятился. Он не Сузуме, и гранат у него больше не было. Кто его теперь спасёт? В этот момент освободившаяся от льда Сузуме бросилась ему на помощь. Дайзо тоже не дремал: он выпустил вторую волну ветра, на этот раз смешанного с железным песком.

Песок, подхваченный ураганом, начал облеплять тело Хайгетсу. Она чувствовала, как с каждой секундой становится всё тяжелее, пока, наконец, не смогла даже поднять ногу. Поняв, что это не обычная техника Стихии Ветра, она попыталась использовать свою чакру, чтобы развеять вихрь, но с ужасом обнаружила, что не может этого сделать!

Железный песок продолжал сыпаться на неё, проникая сквозь кожу. Вскоре её тело приобрело тёмно-серый оттенок.

Райха, только что покрывшийся холодным потом от страха, теперь с изумлением смотрел на поверженную Хайгетсу. Техника Дайзо была поистине жестокой. Он не только обездвижил её, но и обезобразил, нанеся удар как по телу, так и по женской гордости.

Поняв, что проиграла, Хайгетсу собрала последние силы и метнула свой ледяной меч в беззащитного Райху.

Сузуме, увидев, что её предсмертный удар нацелен на Райху, бросилась наперерез. Верхняя часть её тела всё ещё была скована холодом, поэтому она просто подставилась под удар, своим телом изменив траекторию меча. Лезвие глубоко распороло ей плечо.

Дайзо не ожидал, что у Хайгетсу ещё остались силы. Он усилил свой ветер, ускоряя проникновение песка в её тело, и не останавливался, пока её сердце не перестало биться. Лишь после этого он смог подбежать к Сузуме.

Райха не мог поверить. Он не пробыл в этом мире и недели, а Сузуме уже трижды спасла ему жизнь, причём дважды — рискуя своей собственной. Глядя на её рану, он твёрдо решил, что, во что бы то ни стало, отплатит ей за всё.

Дайзо осмотрел рану Сузуме и серьёзно сказал:

— Сузуме, ты не можешь возвращаться на базу отступников. Твоё прикрытие, скорее всего, раскрыто. Боюсь, Китино Гэки не пощадит тебя.

Ослабленная Сузуме покачала головой и, взглянув на Райху, через силу улыбнулась.

— Мы должны вернуться. Абсолютное оружие всё ещё там, и моя миссия не выполнена. Сейчас не время для решающей битвы.

Договорив, она тяжело задышала. Немного отдохнув, она добавила:

— Не волнуйся. Если Китино Гэки что-то заподозрит, у меня есть план.

Хотя Дайзо и пытался отговорить её, он и сам понимал: без информации, которую добывала Сузуме, деревня была бы беззащитна перед отступниками. Видя её непреклонность, он лишь кивнул в знак согласия.

http://tl.rulate.ru/book/150114/8584379