Готовый перевод Lord of Pro / Повелитель профессионалов: Повелитель Профессионалов. Часть 80

В какой-то момент расстояние между ним и двумя стражниками сократилось до менее чем десяти метров, чуть-чуть — и его бы обнаружили.

К счастью, он был культиватором-домоседом, причём только что вышедшим из своего жилища, и его окружала особая аура незаметности, заставившая стражников не обращать на него внимания. А Чу Юньлун, занятый бегством от преследователей, тоже не заметил Ли Баньфэна позади.

Пробежав целых три переулка и добравшись до пустыря на окраине, стражники устали бегать, устали бить — и перестали преследовать.

Чу Юньлун, у которого всё лицо было в крови, опираясь на колени, тяжело дышал в заброшенном доме. Он не мог понять поведение Ли Баньфэна — не понимал, зачем тот силой ворвался в кассовый зал.

Хотя он и прибыл из внешних регионов, откуда бы он ни приехал, где бы ни садился на поезд — для въезда или выезда из любого места в провинции Про требовалось дорожное разрешение. Таковы правила. Неужели он не знает правил? Тогда как он вообще добрался до Яованго?

Разве что какая-то влиятельная персона, способная обойти правила, купила ему билет. Но даже если влиятельная персона действительно купила ему билет, ему не следовало врываться в кассовый зал силой. В провинции Про вторжение в кассовый зал влечёт очень серьёзные последствия.

Дыхание постепенно выровнялось, Чу Юньлун вытер кровь с лица, и его настроение тоже успокоилось.

«Только что Ли Баньфэн без всякого предупреждения устроил дебош — неужели была другая причина? Он знал, что я собираюсь на него напасть? Он специально разозлил кассира, чтобы вырваться из моих рук?»

«Судя по его скорости, он явно культиватор-путешественник, а они действительно обладают способностью чувствовать опасность. Значит, его ссора с кассиром была притворством! Он почувствовал моё намерение убить и специально устроил скандал, желая таким образом сбежать».

«Этот маленький мерзавец ещё и хитрый!»

«Куда он теперь может пойти? Только что видел его с пустыми руками, без рюкзака — а значит сокровища при нем нет. Если бы я был на его месте, сейчас обязательно пошёл бы переносить это сокровище. Как его поймать? Немедленно приказать младшим ученикам обыскать окрестности станции. Ли Баньфэн не осмеливается носить медный лотос с собой, скорее всего, спрятал его где-то поблизости от станции...»

В разгар размышлений серп длиной более десяти сантиметров внезапно приставили к горлу Чу Юньлуна.

— Кто ты? — вздрогнул Чу Юньлун.

Хотя его способность к восприятию была не самой сильной, за годы странствий по миру боевых искусств к нему не должны были так легко подкрасться. Если только противник не превосходит его в культивации намного. Или же он на самом деле — культиватор-домосед.

Если разница в культивации слишком велика, Чу Юньлуну остаётся лишь ждать смерти. Но если противник — культиватор-домосед, Чу Юньлун не слишком беспокоился — у него есть способы справиться с домоседами.

— Дружище, давай просто поговорим, у нас есть к тебе одно дело, давай...

Пшш—

Лезвие серпа на несколько миллиметров вошло в горло Чу Юньлуна, тёплая кровь хлынула наружу.

Чу Юньлун сильно испугался — он хотел договориться с противником, не ожидал, что тот сразу нанесёт удар.

— Кто послал тебя искать меня? — спросил Ли Баньфэн, держа серп, спокойным голосом.

Это он! Это Ли Баньфэн!

Чу Юньлун остолбенел. Как Ли Баньфэн смог подкрасться ко мне? Я не почувствовал ни малейшей ауры? Он культиватор-домосед? Невозможно, по предыдущим оценкам он явно культиватор-путешественник. Его культивация намного превосходит мою? Но глава секты сказал, что раньше у него не было культивации, что он белый агнец, новичок.

Похоже, информация главы секты ненадёжна.

Шшш—

Лезвие снова углубилось в горло, Ли Баньфэн спросил:

— Не хочешь говорить?

Почему Ли Баньфэн действует так жестоко — Чу Юньлун твёрдо уверен, что Ли Баньфэн определённо не новичок. Возможно, глава секты был обманут им. Ещё более вероятно — меня обманул глава секты! Явно опасный человек, а говорит, что новичок. Глава секты и раньше такое проделывал.

Лезвие начало медленно углубляться в горло, и это заставило Чу Юньлуна отказаться от мыслей о сопротивлении и затягивании времени.

— Это приказ нашего главаря!

— Не говори на воровском жаргоне, говори так, чтобы я понял! — Ли Баньфэн пошевелил лезвием в ране Чу Юньлуна.

Чу Юньлун не посмел больше говорить намёками:

— Меня послал глава секты.

— Что у вас за секта? Кто ваш глава?

— Мы из Речной ассоциации, нашего главу зовут Сяо, Сяо Чжэнгун.

Ли Баньфэн нахмурился:

— Я встречал вашего главу?

— Наверное, встречали... этого я точно не знаю... — Чу Юньлун говорил правду, какие отношения у Сяо Чжэнгуна с Ли Баньфэном — он действительно не знал.

Ли Баньфэн сжал запястье, лезвие серпа продолжило проникать к гортани.

Тот, кто привык странствовать по миру боевых искусств, знает — с такими, как Ли Баньфэн, разговаривать бессмысленно. Чу Юньлуну оставалось лишь рассказать всё, что он знал:

— Наш глава — из внешних регионов, он человек Бюро тёмной звезды, возможно, вы его знаете.

Человек Бюро тёмной звезды!

— Зачем ваш глава ищет меня?

— Он сказал, что у вас есть одно сокровище, приказал нам убить вас и забрать его, — говоря это, Чу Юньлун потянулся рукой к ножу на поясе.

Его движение было очень скрытным. В такой ситуации у него не было выбора — только рискнуть жизнью.

Ли Баньфэн всё ещё размышлял о личности Сяо Чжэнгуна. «Речная ассоциация ищет меня из-за медного лотоса. Похоже, Сяо Чжэнгун — это тот самый капитан Сяо, которого упоминал большеглазый по телефону! Он тот, кто приказал меня застрелить!»

Ли Баньфэн спросил снова:

— Сколько человек в вашей Речной ассоциации? Все ли они охотятся за мной?

Услышав это, Чу Юньлун не стал спешить выхватывать нож. Ли Баньфэн даже не слышал о Речной ассоциации — он, похоже, совсем ничего не знает о провинции Про. С таким человеком необязательно рисковать, можно обмануть его хитростью.

http://tl.rulate.ru/book/150098/8579032