Готовый перевод Lord of Pro / Повелитель профессионалов: Повелитель Профессионалов. Часть 57

— Сколько стоит одна пилюля змеиной пятнистости? — спросил Ли Баньфэн.

— Десять тысяч, — коротко ответил Толстяк.

Десять тысяч?

Десять тысяч!

Ли Баньфэн застыл на месте. Это что, шутка? Одна пилюля за десять тысяч! Это же просто грабёж!

Ли Баньфэн застыл в ошеломлении, а сестрица Масляный Персик рассмеялась:

— Что, дорого показалось? Ассоциация лекарств как раз и занимается бизнесом со сверхприбылью. И это ещё по такой цене только богатые семьи могут покупать, простым людям вообще не достать. Подумай сам: десять тысяч юаней за один день культивации. Три миллиона шестьсот пятьдесят тысяч — и ты купишь целый год духовной практики. Тридцать шесть с половиной миллионов — и ты купишь десять лет практики. Десять лет практики — это один уровень культивации. Потрать триста миллионов — и получишь десять уровней. Десять уровней дают тройную продолжительность жизни. Считаешь, что эти деньги потрачены зря?

— Стоит оно того или нет — это ещё вопрос, но, сестрица, когда говоришь, не тыкай в меня своими персиками.

Масляный Персик обернулась, прищурила глаза и улыбнулась Ли Баньфэну:

— Нравится? Жирные и белые, хочешь пощупать? Дай сестричке один цветок, и я дам тебе вдоволь их потискать.

Одна пилюля — двадцатикратная сверхприбыль.

Ли Баньфэн нашёл змеиную пятнистую хризантему, долго смотрел на неё и спросил:

— Вместо того чтобы покупать такие дорогие пилюли, может, проще купить саму змеиную пятнистую хризантему и съесть? Один цветок всего восемьдесят пять юаней.

Травяной Листок вскрикнула:

— Брат Белый Песок, ни в коем случае не делай этого! Их нельзя есть — змеиные пятнистые хризантемы ядовиты, съешь один цветок и умрёшь!

Ли Баньфэн опешил:

— Змеиная пятнистая хризантема ядовита? А пилюля змеиной пятнистости не ядовита?

Травяной Листок и Масляный Персик посмотрели на Ли Баньфэна, словно на неграмотного.

Травяной Листок сказала:

— Пилюля змеиной пятнистости тоже ядовита, просто не настолько сильно, но и её нельзя есть много.

Масляный Персик добавила:

— Слушай, брат Белый Песок, как ты можешь ничего не знать? У тебя вообще есть база культивации? Если нет — немедленно спускайся с горы, не рискуй жизнью. И ещё: когда я говорила про триста миллионов за десять слоёв базы — это просто для примера, не воспринимай буквально. Если бы кто-то съел столько пилюль змеиной пятнистости, он бы умер несколько раз.

Толстяк предупредил Ли Баньфэна:

— Давай быстрее цветы собирай, нечего тут болтать, дело важнее!

Он напоминал Ли Баньфэну не выставлять себя невеждой. Впрочем, он был прав — дело действительно важнее. Змеиные пятнистые хризантемы цветут всего один день, через день цветы завянут.

Но это ещё не самое главное.

Ли Баньфэн начал чувствовать головокружение — он уже почти не мог сопротивляться горькому туману.

Старый Курильщик был полностью сосредоточен на деле и, пока остальные разговаривали, успел собрать ещё одну змеиную пятнистую хризантему.

Убрав цветок в мешок, Старый Курильщик снова выпустил клуб жёлтого дыма. Дым покружился мгновение, улавливая ощущения, и Старый Курильщик поспешил вперёд — перед ним была ещё одна хризантема.

Старый Курильщик достал ножницы, умело срезал стебель цветка и собирался убрать его, как вдруг перед ним появился тот самый лысый, который раньше отбирал цветы на обочине, и потянулся, чтобы схватить цветок.

Старый Курильщик спокойно заблокировал тыльную сторону его ладони трубкой.

Шшш.

Кусок кожи с мясом остался на раскалённой трубке.

Лысый вскрикнул от боли и рявкнул на Старого Курильщика:

— Старикашка, тебе жить надоело?

Старый Курильщик усмехнулся:

— Отбираешь у меня вещи? Мне кажется, это тебе жить надоело.

— Кто у тебя отбирает? Это я первый цветок увидел!

— Неважно, кто первый увидел, цветок в моих руках. Если не ссышь — попробуй забрать!

Старый Курильщик не стал тратить слов, убрал цветок в карман и, держа трубку, спокойно смотрел на лысого.

Лысый свистнул, и к Старому Курильщику подошли ещё трое. Он привёл подмогу.

Теперь Старый Курильщик занервничал.

— Старикашка, положи мешок на землю, и сегодня я оставлю тебе жизнь, — лысый вытащил тесак, а трое за его спиной тоже обнажили оружие.

Старый Курильщик поколебался мгновение, не собираясь драться насмерть. Он открыл мешок и сказал лысому:

— Здесь двадцать два цветка, оставлю вам половину, и уйду.

— Я сказал оставить всё, ты что, не понимаешь? Тебе жизнь дороже денег?

Лысый усмехнулся, не давая сказать больше ни слова, поднял тесак и замахнулся.

Девочка Травяной Листок испугалась и спряталась за Очкариком.

Очкарик крикнул:

— Послушайте, друзья, давайте обсудим всё мирно!

Тигрёнок тоже подошёл:

— Надо быть разумными, не надо сразу драться!

Двое попытались их остановить, но лысый даже не обратил на них внимания — тесак за тесаком, все удары направлены в голову. Окружённый четырьмя нападавшими, Старый Курильщик даже не мог найти момент, чтобы затянуться.

Когда тесак уже был готов опуститься на голову старика, лысый внезапно остановился — на тыльной стороне его руки появилась кровавая царапина.

Толстяк вступил в бой.

Он считал, что раз уж они стали товарищами, им нужно прикрывать друг друга — Толстяк был человеком принципов, да и давно хотел проучить этого лысого.

Увидев, что на него бросился только Толстяк, лысый скомандовал остальным продолжать атаку.

Глядя на ситуацию, Тигрёнок посмотрел на Очкарика. Очкарик окинул взглядом остальных.

Травяной Листок пряталась за его спиной, испуганная до окаменения. А Масляный Персик смотрела на лысого, непонятно что замышляя. Ли Баньфэн увидел змеиную пятнистую хризантему и собирался её сорвать — происходящая драка, казалось, его не касалась.

Тигрёнок снова посмотрел на Очкарика, понизив голос:

— Хватит уже.

http://tl.rulate.ru/book/150098/8579009