Готовый перевод Naruto/Team 7's Ascension: Blood Wings / Наруто/Восхождение команды 7: Кровавые крылья: Глава 1. Часть 4

Но теперь, когда ей пришлось использовать эти знания, она запнулась, ее глаза бегали по сторонам. Ужас скользнул по ее горлу и обвил ее сердце.

Теперь она была беспомощна. Одинока.

Снова сомнения.

Сакура сжала кулаки, а затем поднялась на ноги. Давным-давно она поклялась, что никогда больше не будет так себя чувствовать. Теперь Какаши-сэнсэй заставил её, сыграл с её разумом и добился успеха. Она покачала головой, и розовые волосы свободно упали ей на лицо. Она не позволит так с собой играть.

Ни один синоби, даже если он джонин, не заставит её забыть клятву, которую она дала у могилы матери.

В нескольких метрах от неё, скрытый густой растительностью, клон Какаши наблюдал за Сакурой. Она ничего не говорила, но он видел, что её эмоции были в смятении.

Ну, через несколько дней он увидит, сможет ли она усвоить уроки, которые он хотел ей преподать.

Последний раз Саске был даже отдаленно так же зол, как сейчас, когда кто-то попросил его посетить терапевта. И его злил не столько метод обучения — выживание в лесу не казалось ему большим вызовом, — сколько то, что его просто бросили туда, как мешок с рисом.

Потом он немного успокоился. Всё равно это не имело значения. Какаши-сэнсэй не сломает его. Не после того, как его брат пытался сделать то же самое и потерпел неудачу.

Его не сломают, уж тем более не этим.

Саске скомкал записку в руке и зарычал, думая об Итачи. Его амбиции, смысл и единственная цель его существования — всё это зависело от того, чтобы пройти как можно больше тренировок. Если этот лес поможет ему убить брата, то он это переживёт.

Какаши-сэнсэй бросил его где-то в восточной части леса, и он приземлился на большой поляне, частично покрытой кустами. Ручей извивался среди зелени, а потом исчезал за темной линией деревьев.

Саске прищурился. Он стал сильным, сильнее и еще сильнее... пока, наконец, не обрел силу, чтобы уничтожить своего кровожадного брата. Его стремление к мести закончится в тот момент, когда он представит голову Итачи на семейном алтаре.

Гневные пламени лизали его грудь, но, несмотря на мрачные мысли, Саске улыбнулся с тоской. Алтарь вполне подходил для его планов. Он до сих пор помнил уроки, которые брал вместе с другими детьми Учиха, изучая традиции их благородного рода — младенец, едва выйдя из утробы матери, крестился кровью величайших воинов их клана.

Сила и мужество... священные принципы Учиха — обряд рождения, начало новой эры, знак изменения жизни.

Учиха Нори был ученым, который преподавал эти уроки. В конце концов, он тоже будет отомщен.

Действительно подходяще.

Люди всегда думали, что его амбиции вращаются только вокруг Итачи, и в основном это было правдой. Но увидеть, как его клан снова поднимается в верхние эшелоны власти Конохи... это была действительно достойная цель.

Просто совершенно бессмысленная, пока честь его семьи не была восстановлена, а предатель не был приведен к ответу.

Чтобы клан Учиха процветал, Итачи должен был умереть.

Саске взял свиток с инструкциями по технике молнии ранга D и начал читать. Каждый новый способ убить своего брата был желанным дополнением к его арсеналу.

Какаши наблюдал за единственным выжившим членом некогда великого клана. Он покачал головой, когда мальчик сразу же приступил к изучению техники. Саске можно было многому научить, но Какаши сделал бы это только в том случае, если бы тот был готов слушать.

Наруто осторожно поднялся с земли и попытался охватить взглядом всё вокруг. Старые деревья бросали тени, поглощавшие его целиком, шелестящие кусты окружали его, а неузнаваемые звуки атаковали его уши.

Он поворачивался и пытался найти источник шума, но каждый раз, когда он это делал, по поляне раздавался другой звук — игра начиналась заново.

Запах старой крови проник в его ноздри. Он увидел сломанный кунай, воткнутый в сучковатое дерево, а на земле валялись тупые сюрикены. Он видел, но не мог понять.

Желчь поднялась ему в горло; зловоние было невыносимым.

Он не поддался ему, он не поддался... его взгляд остановился на одной гнилой ветке, зажатой между большими корнями, как будто в смертельном объятии.

Наруто вырвало.

Странный свистящий звук проник в его затуманенный разум. Он не знал, что это было, но доверял своим инстинктам, как всегда. Наруто перевернулся и чуть не вырвало снова, запах рвоты прилип к его комбинезону и вызывал тошноту, когда он перевернулся через еду, которую съел несколько часов назад.

Он обернулся, чтобы посмотреть, что вызвало свистящий звук, и увидел большую лапу, вырывающую траву и разрывающую землю в том месте, где он только что лежал. Лапа принадлежала огромному зверю — скорее всего, медведю, который был в два раза больше обычного представителя своего вида.

Зверь убрал лапу, а затем снова опустил ее.

Наруто не успел отскочить, но, к счастью, лапа лишь слегка задела его.

Он увидел, как медведь несется на него, и каждый раз, когда он касался земли, казалось, что сам Ками ходит среди смертных. Паника охватила его — его пронзил нескрываемый страх. Еще секунда — и зверь будет на него набросится.

Его руки двигались, он действовал по чистому инстинкту, но знал, что не успеет.

Нет, он точно не успеет.

Тора

Медведь был всего в нескольких сантиметрах от него.

Уши

Его левая лапа поднялась. Наруто чувствовал ужасный запах своего собственного страха. Он не сомневался, что зверь тоже его чувствовал.

Ину

Страх усилился, но он не отрывал взгляда. Если он умрет, то умрет с открытыми глазами.

Ми,

когти разорвали ткань, не встретив слабого сопротивления.

«Нинпо: Каварими но Джуцу!» — прокричал Наруто и исчез — унесясь сквозь пространство и время.

Он с трудом выдохнул и сжал бок от боли. Он был прав, он не был достаточно быстр.

http://tl.rulate.ru/book/150067/8566272