Готовый перевод Defiant Alchemist: You Dare Sell It, I Dare Eat It / Алхимик-девиант: Продавай и рискуй: Глава 30: Алхимик-девиант

Глава 30: Что за

Цзян Тяньсин внимательно посмотрел в глаза Лю Яншаня, убедившись, что тот не бредит.

Он нахмурился:

— Что за чушь ты несёшь, я всего лишь бизнесмен, как я мог хотеть тебя убить?

На лице Лю Яншаня промелькнуло разочарование:

— Цзян Тяньсин!

— Я думал, в такой момент ты уже должен был во всём признаться.

— Не ожидал, что ты будешь так упорно отпираться.

— Ты думаешь, у меня нет доказательств?

Лицо Цзян Тяньсина стало холодным, и он произнёс по слогам:

— Хорошо.

— Где доказательства?

Едва он это сказал, как Лю Яншань швырнул на стол подарочную коробку с холодной усмешкой.

Он ожидал увидеть на лице Цзян Тяньсина панику.

В крайнем случае, даже если у Цзян Тяньсина была сильная психика, он должен был хотя бы выглядеть напряжённым.

Но произошла странная вещь.

На лице Цзян Тяньсина появилось недоумение:

— И это доказательство?

Видя такое выражение лица Цзян Тяньсина,

Лю Яншань тоже про себя подумал: «Неужели здесь действительно какое-то недоразумение?»

Но он всё-таки был главой Шестых Врат города Линъюнь.

Даже если у него и возникло такое подозрение, он не стал его показывать.

Он тут же продолжил давить, холодно усмехаясь:

— Я уже проверил это лекарство, его эффект — охлаждение и отпугивание комаров, это просто мусорное зелье.

— К тому же, у него есть серьёзный необратимый побочный эффект.

— Ты даришь мне такое лекарство, если не с целью тайно навредить, то с какой?

— И ещё, не думай, что я не знаю, ты хотел навредить не только мне.

— Говори, какую большую игру ты затеял!

— Если ты выдашь того, кто за тобой стоит, я могу счесть тебя свидетелем обвинения.

Цзян Тяньсин внезапно всё понял.

Оказывается, весь этот переполох сегодня был из-за этой «Мази Твёрдого Пальца».

Он почувствовал некоторую беспомощность.

«Я же тогда всё ясно сказал, это лекарство — просто… БАД.

Как оно могло вызвать столько проблем?»

Он тут же вздохнул:

— У этого лекарства действительно есть побочный эффект, но не такой, как ты думаешь.

— Его побочный эффект… положительный.

— Так тебе понятнее?

На лице Лю Яншаня наконец появилась тень гнева.

«Побочный эффект этого лекарства — положительный?

Ты меня за идиота держишь?

Ты вообще слышишь, что говоришь?»

Тут же он потерял терпение и, повернувшись, собрался уходить:

— Ладно, хочешь упрямиться — продолжай.

— Посмотрим, как долго ты продержишься.

Как раз когда Лю Яншань собирался выйти, Цзян Тяньсин резко встал:

— Подожди!

Лю Яншань обернулся и холодно усмехнулся:

— Наконец-то решил признаться?

— Хорошо, выкладывай всё, что знаешь.

Увидев это, Цзян Тяньсин снова вздохнул.

Он понял, что если сейчас не пойти на крайние меры, недоразумение не разрешится.

— Хорошо, я тоже представлю свои доказательства, что это лекарство не для того, чтобы тебе навредить.

Сказав это, он начал расстёгивать ремень на брюках.

Сердце Лю Яншаня ёкнуло.

— Что ты делаешь, прекрати!

Не успел Лю Яншань его остановить,

как брюки и нижнее бельё Цзян Тяньсина уже были спущены до колен.

Глаза Лю Яншаня расширились.

— Ты, ты, ты… — Лю Яншань указал на Цзян Тяньсина, на его лице было выражение крайнего недоверия, он не мог вымолвить и слова.

Цзян Тяньсин снова натянул брюки, его лицо было не очень довольным.

Он всё-таки был главой корпорации, и не ожидал, что однажды ему придётся снимать штаны в качестве доказательства.

Это было несколько унизительно для его достоинства.

Но он ещё меньше ожидал, что Лю Яншань, кажется, всё неправильно понял.

— Твоя любовь ко мне… извращённая! — на лице Лю Яншаня был ужас и настороженность.

Цзян Тяньсин: ???

— О чём ты думаешь!!!

— Это, чёрт возьми, эффект от «Мази Твёрдого Пальца»!

— Теперь понял?

Закоротивший мозг Лю Яншаня тут же восстановился.

«Это лекарство называется «Мазь Твёрдого Пальца»?

Необратимый побочный эффект…»

— О, о… о!

На этот раз недоразумение было разрешено наполовину.

Но в сердце Лю Яншаня всё ещё оставалась настороженность.

— Используй это лекарство прямо передо мной.

Он должен был убедиться, что это лекарство действительно такое, как говорит Цзян Тяньсин.

Цзян Тяньсин слегка нахмурился, но ничего не сказал, открыл подарочную коробку и достал одну бутылочку «Мази Твёрдого Пальца».

Затем он нанёс её себе на палец.

Почти за несколько секунд палец на глазах стал жёстким, как у восковой фигуры.

Лю Яншань, прищурившись, подошёл и попробовал согнуть палец Цзян Тяньсина.

Действительно… очень твёрдый.

— Теперь веришь?

— …

Лю Яншань в душе уже поверил.

Ведь это было не такое уж и глубокое недоразумение, стоило немного подумать, и всё становилось на свои места.

Но теперь проблема была в другом.

Как выходить из этой ситуации?

Они с таким шумом арестовали Цзян Тяньсина, опечатали его корпорацию.

А теперь просто отпустить?

Что скажут в обществе?

Поверят ли другие чиновники города Линъюнь, что это лекарство — просто афродизиак?

И как им это объяснить?

Лю Яншань чувствовал, что это будет сложно.

Но Цзян Тяньсин увидел его затруднение и сам предложил:

— Если по-другому никак, есть только один способ.

— Позови их всех сюда, я им ещё раз покажу.

Цзян Тяньсин теперь понимал, что, раз уж дело дошло до такого, нужно всё уладить как следует.

Если всё сделать правильно, эти связи можно будет сохранить.

Если нет, то не только лекарства будут подарены зря, но и все многолетние связи будут разрушены, и они станут врагами.

Такого исхода Цзян Тяньсин категорически не хотел.

Поэтому.

«Раз уж я уже показал Лю Яншаню.

Одним больше, одним меньше — неважно.

Пусть все посмотрят на мою громадину.»

Лю Яншань тоже счёл этот способ приемлемым и тут же попросил у Цзян Тяньсина список.

Всех чиновников, получивших «Мазь Твёрдого Пальца», пригласили в управление Шестых Врат и усадили в конференц-зале.

Огромный конференц-зал, рассчитанный на сотню человек, был уже наполовину полон.

Все были немного озадачены.

Ведь когда Лю Яншань их приглашал, он сказал, что по делу Цзян Тяньсина есть результат.

Но никто не ожидал, что придёт столько народу.

На мгновение в зале, несмотря на беспокойство большинства, воцарилась гробовая тишина.

Никто не хотел признаваться, что получил подарок!

Наконец, Лю Яншань вошёл в зал вместе с Цзян Тяньсином.

Десятки взглядов устремились на них.

Лю Яншань кашлянул:

— Я не буду много говорить.

— Убедитесь сами своими глазами.

Он не мог же сказать, что подарок, который все получили от Цзян Тяньсина, — это хорошая вещь.

Такое вслух не скажешь.

И тогда все молча посмотрели на Цзян Тяньсина.

А Цзян Тяньсин глубоко вздохнул и снова снял штаны.

В одно мгновение десятки пар глаз расширились.

Возгласы удивления, тихие вздохи — всё смешалось.

«Вот это да!»

Цзян Тяньсин с невозмутимым лицом, натягивая штаны, сказал:

— Это секретное лекарство, которое я недавно достал, его видимый эффект — охлаждение и отпугивание комаров, но побочный эффект очень сильный.

— Очень сильный!

В одно мгновение взгляды всех присутствующих в зале, обращённые на Цзян Тяньсина,

наполнились жаром.

Словно они смотрели на спасителя!

— Быстрее, быстрее, усадите господина Цзяна!

http://tl.rulate.ru/book/149966/8718681