Готовый перевод Defiant Alchemist: You Dare Sell It, I Dare Eat It / Алхимик-девиант: Продавай и рискуй: Глава 26: Алхимик-девиант

Глава 26: Почему у тебя пальцы такие сморщенные?

На следующий день Цзян Шаньчуань и Тао Инъин пришли в школу вместе.

Цзян Шаньчуань был весь на нервах, словно вор с нечистой совестью.

А Тао Инъин, наоборот, сияла, её лицо румянилось.

Уже по одному этому виду классный руководитель Минь Ю примерно догадался, в чём дело.

Однако в этом мире не было понятия «ранние отношения», и даже многие боевые техники значительно усиливались при парном выполнении.

Поэтому Минь Ю решил закрыть на это глаза.

Он уже собирался начать утренний урок, как пришли двое.

Это были родители Цзян Шаньчуаня, Цзян Тяньсин и Хэ Жоу.

— Учитель Минь, Цзян Шаньчуань немного нездоров, мы хотели бы отпросить его и отвезти в больницу.

Минь Ю слегка опешил.

Дело было не в самих словах.

А в том, что…

Состояние этой пары, Цзян Тяньсина и Хэ Жоу, было так похоже на состояние Цзян Шаньчуаня и Тао Инъин.

«Дети уже такие большие, а у них всё ещё такие романтические настроения?»

Что ещё больше бросалось в глаза, так это ширинка Цзян Тяньсина.

Она выпирала точно так же, как вчера у Цзян Шаньчуаня.

Единственное отличие было в том, что вчера Цзян Шаньчуань чувствовал себя виноватым.

А Цзян Тяньсин, наоборот, выглядел очень гордым!

Почти все ученики в классе это заметили и, то прямо, то украдкой, поглядывали на него, оживлённо перешёптываясь.

Минь Ю чуть не сошёл с ума.

«Средь бела дня, на людях, ставить палатку?

Что это значит?

Это у них семейное?

Вся ваша семья Цзян такая?»

Раз уж родители пришли, и причина была уважительной, у Минь Ю не было оснований отказывать, и он кивком разрешил Цзян Шаньчуаню уйти.

Как говорится, клин клином вышибают.

Супруги тут же повели Цзян Шаньчуаня в школьный медпункт.

— Простите, вы фармацевт Цинь?

— Это я.

На этот раз Цинь Цзэ не принимал лекарства, а сидел и отдыхал на своём рабочем месте.

Особой причины не было.

Просто не было денег на лекарства.

Если в ближайшее время не будет поступлений, он просто не сможет свести концы с концами.

— Здравствуйте, фармацевт Цинь, мой сын купил у вас лекарство под названием «Мазь Твёрдого Пальца».

— Но из-за неправильного использования его пальцы перестали сгибаться.

— Чуань-чуань, покажи руку фармацевту.

Лицо Цзян Шаньчуаня было странным, он прятал руку в кармане и не хотел её доставать.

— Я вчера уже спрашивал, фармацевт сказал, что это не лечится.

— Давайте лучше пойдём в другую больницу.

Услышав это, Цинь Цзэ, наоборот, забеспокоился.

Ему как раз не хватало денег!

— Кхм-кхм, на самом деле, это не совсем так.

— Вчера вечером меня осенило, возможно, я смогу приготовить соответствующее противоядие.

Цзян Шаньчуань остолбенел.

«Эй, парень, вчера ты говорил совсем другое!

Шарлатан, ты смеешь меня обманывать!»

Но перед родителями он, в конце концов, не осмелился возражать, только правую руку всё не хотел доставать.

Хэ Жоу нахмурилась:

— Чуань-чуань, не капризничай, быстро покажи фармацевту!

Сказав это, она схватила Цзян Шаньчуаня за запястье и вытащила руку.

Хэ Жоу всё-таки была настоящим адептом первого ранга, и как бы Цзян Шаньчуань ни старался, он не мог ей сопротивляться, и его правая рука тут же предстала во всей красе.

Только в тот момент, когда они увидели его правую руку.

Все присутствующие замерли.

В целом его правая рука выглядела нормально, только указательный и средний пальцы торчали прямо и не сгибались.

Что было ещё более странно, так это то, что эти два пальца были сморщенными, словно их всю ночь держали в воде.

Цинь Цзэ нахмурился:

— Хм, у «Мази Твёрдого Пальца» есть и такой побочный эффект?

— Странно.

Цзян Шаньчуань покраснел и не осмелился ничего сказать.

А Цзян Тяньсин и Хэ Жоу переглянулись, и в глазах обоих читалось удивление и неожиданность.

Они с первого взгляда поняли, что случилось с пальцами.

Супруги, не сговариваясь, решили сделать вид, что ничего не заметили.

Если не упоминать об этом, то и неловкости не будет.

— Кхм-кхм, фармацевт Цинь.

— Вы только что сказали… есть способ лечения? — Цзян Шаньчуань вернулся к главному.

Цинь Цзэ серьёзно сказал:

— Если вы дадите мне немного времени, я уверен, что смогу сделать противоядие для «Мази Твёрдого Пальца».

— Но есть две проблемы.

— Первая: хотя это лекарство может устранить побочный эффект, действие ранее использованной мази будет полностью аннулировано.

— То есть, всё было зря.

Услышав это, Цзян Шаньчуань слегка нахмурился.

Хотя это и поможет его пальцам восстановиться, но не решит его главной проблемы.

Ведь если другие узнают о «Мази Твёрдого Пальца», они наверняка начнут её безумно использовать.

Их могут не волновать побочные эффекты.

Хэ Жоу, естественно, не знала о мыслях Цзян Шаньчуаня и спросила:

— А вторая проблема?

Цинь Цзэ беспомощно ответил:

— Согласно правилам Фармнадзора, такие таргетные противоядия должны классифицироваться как лекарства 2-го уровня.

— А я сейчас всего лишь фармацевт 1-го уровня и не имею права их разрабатывать и продавать.

— Поэтому придётся подождать, пока я сдам экзамен на лицензию 2-го уровня.

Внезапно Цзян Тяньсин и Хэ Жоу снова переглянулись.

«Этот гениальный фармацевт, способный разработать такое невероятное зелье, как «Мазь Твёрдого Пальца».

Оказывается, всего лишь фармацевт 1-го уровня?

Этот мир сошёл с ума?»

Цзян Шаньчуань кивнул:

— Раз так, то я подожду.

— Некоторое время пальцы не будут сгибаться, это, в общем-то, терпимо.

— Главное, чтобы это не было на всю жизнь.

— Тогда я на вас рассчитываю, фармацевт.

С точки зрения Цзян Шаньчуаня, проблема была уже наполовину решена, и можно было уходить.

Но Хэ Жоу тихонько подтолкнула Цзян Тяньсина, как бы намекая, что у них ещё есть дела.

Цзян Тяньсин кашлянул и сказал:

— Фармацевт Цинь, меня очень заинтересовала эта «Мазь Твёрдого Пальца», я бы хотел ещё проконсультироваться.

— Эту мазь можно наносить куда угодно, верно?

Цинь Цзэ был немного озадачен, но всё же кивнул:

— Да, но это должна быть живая ткань, на мёртвые объекты лекарство не действует.

Если нанести её на камень, чтобы повысить его твёрдость, эффекта не будет.

Цзян Тяньсин спросил снова:

— Чем больше наносить, тем твёрже становится?

— Я имею в виду побочный эффект.

Цинь Цзэ кивнул:

— Да, но не рекомендуется наносить много, ведь это побочный эффект лекарства.

— А что будет, если нанести слишком много?

Цинь Цзэ задумался.

Он хотел было ответить уклончиво, но, вспомнив случай с Лю Яном, решил сказать посерьёзнее.

— Если нанести слишком много, можно и умереть.

— …

На этот раз на лице Цзян Тяньсина появилось колебание.

«Умереть?

Действительно ли стоит так рисковать?»

Но когда он увидел полный ожидания взгляд Хэ Жоу, он в конце концов решился и, стиснув зубы, сказал:

— Ладно, если использовать немного, то ничего страшного не случится.

— Фармацевт Цинь, будьте добры, дайте мне 10 порций «Мази Твёрдого Пальца».

— Нет, 100 порций.

Цинь Цзэ приподнял бровь.

«Я ему всё так расписал, а он всё равно хочет купить, и сразу сто порций?

Вот это клиент!»

— Посидите немного, я сейчас приготовлю.

Цинь Цзэ, Цзян Тяньсин и Хэ Жоу — все трое были довольны.

Только Цзян Шаньчуань был бледен как смерть.

«Фармацевт сказал, что от передозировки можно умереть, а вы ещё хотите купить мне сто порций?

Я вам вообще родной сын?!»

Очевидно, Цзян Шаньчуань что-то не так понял и уже подумывал о том, чтобы сбежать из дома.

…

В тот же день в чате подруг Хэ Жоу было более 999 сообщений.

Слухи о «Мази Твёрдого Пальца» уже распространились в их маленьком кругу.

По словам Хэ Жоу.

Это лекарство следовало называть не «Мазью Твёрдого Пальца», а «Водой Радости».

http://tl.rulate.ru/book/149966/8718677