Готовый перевод My System Increases My power Every Day Without Missions and Levelling / Моя система увеличивает мою силу каждый день без миссий и прокачки: Глава 87: Скелет

В центре этого города находилась область, окруженная горами.

Там возвышался великолепный серебряный дворец, украшенный бесчисленными символами белых звезд, в окружении множества дворцов поменьше.

Вся эта территория была застроена исключительно величественными зданиями, которые, казалось, являлись правительственным центром королевства.

В этот момент Летающая Магическая Повозка начала снижаться, хотя и не входя в сам город.

«Лиза, я высажу вас здесь. Пусть Ричард погуляет, чтобы расширить свой кругозор. Уверена, ты тоже хочешь осмотреться», — сказала Лилит.

«Ага...» — с энтузиазмом кивнула Лиза.

Она явно хотела исследовать столицу.

Хотя она была здесь не впервые, с момента ее последнего визита прошло слишком много времени.

Вжух!

Внезапно невидимая сила отправила Ричарда и Лизу вниз.

В мгновение ока они оказались на земле, неподалеку от одного из мостов, перекинутых через реку.

Афина тоже появилась рядом с ними, вместе с повозкой, которую она тащила.

Только увидев мост снизу, Ричард наконец осознал, насколько он длинен.

«Пошли!» — Лиза забралась на козлы, подавая знак Ричарду садиться в повозку.

Если бы они пошли пешком, это было бы слишком утомительно.

Ричард забрался внутрь и открыл все окна, чтобы наслаждаться видом снаружи.

Афина тут же двинулась вперед, потянув экипаж.

Мост был около тридцати метров в ширину — настолько широкий, что на нем никогда не было тесно.

Внимание Ричарда привлекло огромное количество людей, рыбачащих с него.

Их снасти не были простыми бамбуковыми удочками, которыми он когда-то пользовался.

Напротив, они очень напоминали современное рыболовное снаряжение, хотя для наматывания длинной лески использовались лишь бутылки и подобные предметы.

Самым увлекательным было то, как часто у рыбаков клевало — и каждый раз они вытаскивали огромную рыбу, размером даже больше человека.

Даже ночью рыбаков было бесчисленное множество.

Хоть соблазн был велик, Ричард сдержался и просто наблюдал из повозки.

Сейчас было не время для досуга.

В таком огромном городе значение имело лишь обретение большей силы.

Более того, чем дальше они продвигались по мосту, тем больше Ричард поражался тому, насколько плотным был Эфир в этом городе.

Вход в город был совершенно свободным — никакой платы, никакой проверки.

Но, оказавшись внутри, Ричард заметил небольшой недостаток.

Дороги были не так уж широки, едва хватало места для трех повозок.

При такой плотности населения эти узкие улочки создавали бесконечные толпы. Впрочем, он понимал почему: домов было слишком много, а свободной земли для дорог — слишком мало.

Что еще хуже, поскольку город лежал в горах, каждая улица, которую видел Ричард, шла в гору.

«Ричард, ходит один невероятный слух...» — внезапно заговорила Сестра Лиза.

«Что такое?» — в замешательстве спросил Ричард.

«Есть причина, по которой основатель королевства выбрал это место в качестве столицы. Знаешь, в этом ведь нет особого смысла, верно? Кто станет строить город на горах?»

Ричард кивнул. И правда, превращать горы в город было нелогично.

Это лишь все усложняло. Он даже видел множество людей, измотанных одной лишь ходьбой.

«О чем гласит слух, Сестра?» — спросил Ричард.

«Говорят, под этими горами лежит гигантский труп, размером с сами горы».

«О-о...»

У Ричарда стало странное выражение лица.

Статуи в Зале Дракона были колоссальными и казались вылепленными из некогда живых существ. Но если здесь действительно лежал труп размером со всю столицу, то даже те статуи по сравнению с ним были бы не более чем муравьями.

«Что-то вроде того? Это вообще правда? Тогда зачем строить на нем город?»

«Говорят, что, когда люди тренируются в этом городе, они неосознанно поглощают ауру трупа вместе с Эфиром, который культивируют. Это постепенно истощает ауру трупа, заставляя его неразрушимую плоть медленно разлагаться, пока не останется лишь скелет. Этот скелет — то, чего ждет королевство».

«Что это за скелет такой?»

«Скелет Эфира — но иного типа. Деталей не знаю. Говорят, он может сделать чье-то тело совершенно неразрушимым. Я однажды спросила об этом Лилит, но она не ответила, так что, думаю, это и вправду секрет».

«Скелет Эфира таких размеров — кто вообще сможет им воспользоваться?» — Ричард криво усмехнулся.

«Это трудно объяснить, но наверняка те могущественные фигуры знают», — ответила Лиза.

«Может быть...» — только и смог сказать Ричард.

О таких вещах было трудно рассуждать, но это не значило, что ему не было любопытно.

Просто это было далеко за пределами его возможностей — в конце концов, он еще даже не продвинулся в Царство Живого Эфира.

Ричард продолжил осматриваться.

Оживленность этого города не имела себе равных. Он видел больше баров, чем любых других заведений. В каждом баре гостей обслуживали прекрасные женщины — не только разливая напитки, но и предлагая объятия.

«Этот город просто слишком огромен, чтобы его исследовать. Мы проехали только одну дорогу, но за каждым зданием скрывается еще одна улица», — подумал Ричард.

«Что это?» — внезапно спросил Ричард, заметив нечто интересное — массивную пещеру, темную у входа, освещенную лишь слабым красным свечением, в которую, однако, входило множество людей.

«Тюрьма Зверей», — ответила Лиза.

«Здесь есть тюрьма для зверей?» — Ричард был слегка удивлен.

«Да, там держат Зверей и Изначальных Зверей с 1-го по 30-й Уровень. Это тренировочная площадка, где люди могут проверить точный уровень своей силы. Для многих это более безопасный вариант, так как управляющие тюрьмой могут остановить своих зверей, когда претендент побежден, так что риска расстаться с жизнью нет», — объяснила Сестра Лиза.

«Похоже, любому, кто хочет там тренироваться, придется платить», — заметил Ричард.

«Разумеется. Тебе также не разрешено убивать их зверей — если убьешь, придется компенсировать. Это ведь частный бизнес. Хочешь попробовать?» — спросила Сестра Лиза.

«Нет нужды. Я пробую только то, что приносит мне выгоду, а не то, что заставляет меня платить». Ричард покачал головой.

«Есть и такое место, но предоставленное королевством, предназначенное для Магов в Царстве Воли Эфира. Проходишь испытания, и в случае успеха получаешь награды. Можно даже выбрать поглощение Эфира из Звездного Колеса, подготовленного специально для этой цели. Однако это поистине трудно — там с трудом справляются даже гении, дошедшие до финала в столице».

«Правда? Тогда вези меня туда». Ричард, конечно же, заинтересовался, раз дело касалось Эфира.

«Я была там раньше, но забыла дорогу», — ответила Лиза, пытаясь вспомнить.

Ричард закатил на это глаза.

«Давай просто спросим», — сказал он.

Сказав это, он помахал из повозки старику, который выглядел бедно и вел тощего осла, подзывая его ближе и показывая несколько золотых монет.

Как старик мог отказаться?

«Что такое, юный господин и мисс?» — тепло спросил он.

Ричард посмотрел на Сестру Лизу. Он не мог спросить, так как даже не знал названия места.

«Как проехать в Мир Монстров?» — спросила Сестра Лиза.

http://tl.rulate.ru/book/149953/9886607